Arctic Monkeys - Love is a Laserquest (Legendado)

[warning2006]

Ao tradutor: 1) em 1:06 não é "ar", é "lá", pq ele canta "there". 2)

Em 1:32 não é "me convenço que preciso de outro", mas "de outra" - fica melhor porque é um homem cantando. 3) a última frase da música é em forma de pergunta e não uma afirmação: "Will I've found a better method of pretending you were just some lover?"

As outras partes estão bem boas. Fica a dica caso queira postar de novo essa bela música. Um abraço!

[alvarow21]

@warning2006 obrigado pelas observações, estão corretas, abraços

[lkgrueber]

brilliant

[Cedna]

Muito boa a tradução. Letra e música fantásticas.