Einstürzende Neubauten - Weil Weil Weil

[staggersu]

BINDER FASST VER BOT KURT WEIL WIEDER EINER

[Seleon100]

BECOUSE BECOUSE BECOUSE öh öh öh öh wghaaaa uhaaa hiiiii

[CoirNoirify]

I made my German boyfriend say Einsturzende Neubauten for nearly an hour just to repeat it haha

[HenrieSchnee]

because because because because because because the chain of reassurances is without gaps will never break what is straight will be bend what is bend, they‘ll talk straight because because because from power reserve on sugar-paws to mince around the issue so it is don‘t be advised by those who‘ve burned their winter fat of possibilites a long time ago because because because because because because

[HenrieSchnee]

you realize that there is something wrong in the patterns of the story from right angles and off corners to the hereditary offense beacuse because because the teeth will be grinded in the gear the ideas will be sieved everything you learn is to park backwards so don‘t be advised by those who‘ve burned their winter fat of possibilites a long time ago don‘t be advised by those who‘ve burned their winter fat of possibilites a long time ago

[HenrieSchnee]

you‘ll have to behead the stars and the moon

and best the czar, too

the luminaries will prevail

but the czar propably won‘t

[bbaasscchhddll]

im german, and trust me, its not worth to learn englisch just because of this band, it sucks hard

[sisteruli]

@ Nyllsor!!!! Sehr gut! Danke für das Erlernen unserer Sprache...Deutsche Sprache, schwere Sprache! Mach weiter und lass Dich nicht unterkriegen,...weil weil weil...Grüße aus Halle/Saale!

[rankthis]

Einstürzende Neubauten translates to "Collapsing New Buildings"

They formed in 1980 | The World Trade Center Towers were built in 1971 and collapsed on their 30th birthday _ new?

[jaganar1]

DOES ANYONE KNOW THE VIDEO WHERE THEY ARE PLAYING THE TURBINE ENGINE ???

btw WE REALLY NEED BLIXA TO team up with trent and show him how its done ^__^ En for ever

[compleCCity]

@jaganar1 Don't you think, there are more than one? Could you give some more details?

[jaganar1]

@compleCCity no clue City , no idea, i just heard this by word of mouth O__o

if there is more than one i have to find it..CUS wiki aint worth a damn >__<

[compleCCity]

@jaganar1 perhaps an inspiration: youtube.com/watch?v=D2gCFCXq9f­c

[allenelledge]

Its just 10 of us clicking 350x.

[TheReligionkills]

I think Germany should pay for the whole worlds Prozac prescriptions.

[staggersu]

heil

beil

geil

heil

keil

peil

seil

teil

weil

weil weil

[staggersu]

kill

still

will

pill

till(eulenspiegel)

ruhe!

stumm

darum

VACIUM

[korovamilky]

lovely

[JaStvarno]

I wish to learn German language,but on the internet i didn't find any useful site (my language is Serbian,for people who speak English is not hard to find) and im far away from only institution where i can do that(Ghoete Institute in Belgrade). so,for some of us its hard to get some German lessons.Bad karma or i don't know to use internet, i suppose. :) I dont understand Einsturzende Neubauten too,but still listening and enjoying cheers

[rama66115]

@JaStvarno ne znas da koristis internet



[JaStvarno]

@rama66115 moguce.

[TonightsBandit]

@JaStvarno Maybe leo.org ?

[al3ksand4r]

@JaStvarno dve reci za tebe: Rosetta Stone

[volker166]

@JaStvarno i can't speak serbien,but neubauten think "crazy".i mean the text from the song.but the songs are true.i hear it since the80 years....greatings from germany

[volker166]

@JaStvarno my english is not so good,sorry

[JaStvarno]

@volker166 I think i understand,thanks.

[Marek7773]

@JaStvarno The German Laguage ESN use is pretty difficult! Even as a German i have from Time to Time problems ´to understand what they are talking about.

[GromHammerfaust]

@JaStvarno the only good possibility would be learners software...

there is some of this stuff like "learning german für serbians", even though I don't really understand why the homepage that's selling it is in german...^^

if you like to get some help in getting such software or anything, just get me a pm

;o)

[ElfeMusik]

@JaStvarno "babLa"-try it!!!!

[Andi666ism]

@JaStvarno it´s strange, neubauten are very popular in much countrys, but in germany the young people never heard about einstürzende neubauten... when i say to a adult that i listen to neubauten, they are always very surprised...

sorry for my bad english, im from germany you know, and i´m not the best in school english ;)

[egset33]

I really wouldn't call that a complaint. Just a general statement about not knowing German. Some people will look for any excuse to vent their petty feelings about the USA.

[Sketchnut]

@estebanr5150 learn to speak English before you bash English speakers on not knowing other languages...

[estebanr5150]

Fucking americans, they dont know how to speak any lenguage and they complain when they dont understand

[ArtCrimeLog]

They don't sing about killing puppies:-). There are English translations out there...like on their website. One semester of German classes doesn't help me either. All I remember is : "Enschuldigen zie bitte, darf ich hinauf?" which means "I am sorry, could I please come in?" I was always late :-(.

[GothamClive]

@ArtCrimeLog You mean: "Entschuldigen Sie bitte, darf ich hereinkommen?" What you wrote means something like: "Excuse mee, may I (come) up?"

American education system, it seems. ;-)

[dorotheaspuelberg1]

@GothamClive

what about your english? german education? lol

bevor du ueber andere laesterst solltest,du dich mal an der eigenen nase packen. 

[Facingmecca]

also, ich habe EN total vergessen! (zuviel Laibach,vielleicht?) danke fuer die Erinnerung!!  tschuldigung fuer mein scheiss deutsch, bin schon zu lange hier

[GothamClive]

@Facingmecca Dein Deutsch ist grossartig!

[Facingmecca]

@GothamClive Dankeschoen...

[Ishgur]

TheBluntFan: Halt die Fresse.

[burngadget]

I'm thinking of learning German soon, what's a good language resource?

[rsasilva]

@burngadget Try livemocha

[ThePunktkommastrich]

@burngadget the rosetta stone software is pretty gut to start learning a language.

the german version is pretty good. well, i dont think its sufficient to learn some difficult grammar things that can be pretty hard in german language, but hey - who cares ;-)

[tinydestroyer]

@burngadget The book _German Quickly_. It teaches you the mechanics of the language, and you'll be reading books in no time. (The book is geared at reading fluency required in graduate programs.) It's very efficient at teaching grammar. From there you can use other resources to work on vocabulary and conversational German. I think it's a great approach -- it's much easier to pick up words & phrases when you understand the gist of what people are saying.

[rocksinoo]

@tinydestroyer As far as I'm concerned, German is too hard to be learned alone with a book ! Speaking it with natives or listening to good groups like Einstürzende Neubauten or watching movies (there are plenty of them which are really good) are way more useful than books !

[egset33]

@tinydestroyer Efficient you say? I would expect no less from Germany 

[Abryzof423]

They speak of revolution!!

[Jogelheino]

Kurt,Kurt,Kurt... ....Weil

[paulvoigt]

@Jogelheino wenn schon, dann Weill

[SaltySeaSela]

I think Kaylazaki was being facetious about the killing puppies thing

[Fabzil]

Brillant !

[Nyllsor]

I'm learning German because of this band :)

[MrAnthrax001]

@Nyllsor and why you don't speak german? ;)

[GothamClive]

@MrAnthrax001 Why don't you speak proper English?

[KuruContinuum]

@Nyllsor me too!

[HagenVonTronje666]

cool video! 

[HagenVonTronje666]

cool video

[Tohkeeyoh]

Great track. Thanks for the video!

Personally, I couldn't care less whether or not I understand the lyrics to a song. German is a beautiful language, and I would like to learn it someday, but for now I enjoy just listening to the mysterious and haunting sound of the words and Blixa's voice along with the music.

[mola55e5]

i LOVE this song... can't believe i've never heard it before... been out of the loop for a bit... So glad EN are still doing it! I love their newer material, version 3.0 or what have you...

[djphreaxshow]

helluva band here!!

[SandriaGirrith]

love this song...thx for uploading!

[Tehstroyer]

Awesome song, but the thumbnail tricked me into thinking that this is the music video. I was expecting something great after seing "Nagorny Karabach"... -_-

[BodyByAccident]

@Tehstroyer yeah, weil, weil, weil nur does he pretend to be the mv ? pffft.

[Upflamoer]

Wunderschönes Lied. Danke für den Upload.

Wonderfull song. Thank you for uploading.

[zwiebacki]

because-weil

[pbandja10]

someone please tell me what "weil" means!

[sickboy7755]

Weil means "because"

[kampfgnom]

@pbandja10 it means "because" ^^

[pbandja10]

ah, noted. thanks for the reply

[Sockensockensocken]

Dont take the advice of those

whove long since frittered their winter fat

of opportunities

you have to behead the stars and the moon

and for good measure also the tsar

the celestial bodies will keep their head

but most likely not the tsar

[hanschibal]

Is it really possible to translate these lyrics? It is really poetry...

[k1tsch83]

True. Much of it's essence would be watered down in the process, I'm afraid. Translation is such a tricky business in general, though. The original, once translated, becomes some sort of 'mutation'.

Still, I think translations are worthwhile for a number of reasons, one of them being curiosity. ;)

[GothamClive]

@hanschibal I don't think it's possible. A big part of the lyrics of this song only makes sense, when you know some German proverbs. If you don't know the proverbs the passages are taken from they make no sense. It's hard to make sense of them, even for native speakers, because a lot of Blixa's lyrics are just subconscieous associations. The lyrics are far less important than how the sound makes me feel.

Mainly this song is about not taking advice from the establishment and thinking for yourself

[waderp]

It would be great for someone to subtitle neubauten songs.Ive seen 2 so far and its amazing.Beautiful lyrics and strong music is a great combo.

[lithdim]

Weil Weil Weil, Weil Weil Weil, Weil Weil Weil, Weil Weil Weil, Weil Weil Weil, Weil Weil Weil...

[manablixa]

mijn zoon heet blixa, dat zegt toch genoeg, niet

[passyx]

naja, anscheinend ca. 17354 Leute^^

[Kierkegaard78]

Die Dunkelziffer ist übrigens noch um einiges höher.xD

Deswegen folgender Rat von mir:"Lass Dir nichts von denen sagen, die ihren Winterspeck der Möglichkeiten längst verbraten haben."

[fortisch]

ne jetzt schon 18300 leute^^

[MalirRayan]

Lass uns doch unseren Geschmack.

[fortisch]

und wenn du dich fragst wie man sowas hören kann denk mal von unserer perspektive aus ich frag mich auch wie man jumpstyle und son kram hörn kann :^)

[JANXDPDX]

because

[Kaylazaki]

why must i love a band that doens't speak my language? They could be saying some horrible thing about killing puppies and i wouldn't know. I'd just sit here rocking out to puppy killing. lol

[Ophelia173]

Don't be worried... they don't sing abaout killing puppies... ;-) Why don't you get some german lessons?

[telegramsam]

@Ophelia173 they are expensive! And I am bad at languages. :C

[diqiurenfromearth]

@Ophelia173 True, they don't sing about killing puppies. Though about god commiting suicide.))

[klicktmich]

Kaylazaki, part of the "Einstuerzenden Neubauten Experience" are their lyrics. You better learn German to appreciate them even more :P

[Riechkolbn]

@Kaylazaki

in the booklets of the cds there are english translations ;)

[flyingchaos]

@Kaylazaki that's right, their lyrics are some of the most lyrical of modern music! You should give it a try!

[UbIfLuXuSiBiMOtuS]

@Kaylazaki haha, no worries...

[dark18dean18jasper]

@Kaylazaki I sorry not everyone sings in english; deal with it the world doesn't have to all speak your language!

[Mynnia]

@Kaylazaki No no, they actually have very deep and intellectual, playful texts. This one tells you not to listen to the "man" ;)

There are translations though, I think, in the CD booklets.

[rubster1206]

@Kaylazaki your not the only one. They are german which makes me think what they saying.

[dreamspeed756]

warum muss ich diese band lieben? sie könnten irgend etwas schlimmes singen.

[CrazyJoAgain]

@Kaylazaki No, as far out as our beloved Blixa has always been, he's not going to do that. Some of EN's CD's have lyric booklets with English translations, and the words are very random and abstract. So you'll get a lot of metaphors rather than statements, and I doubt that killing puppies is one of them.

[MAcDaTHo]

@Kaylazaki they don't sing about killing... just about skinning, torturing and eating puppies :-D

[Pferdesuppe]

@Kaylazaki

Cause you're unable to look up an english translation? ;o)

...If you need one, I'd be willing to help....

[Riechkolbn]

@Kaylazaki

Just think of buying the album.

There are always German and English lyrics in the booklet.

[Marek7773]

@Kaylazaki: I can tell you that Einsturzende Neubauten never made a Song about killing Puppies. Maybe about pupping Killies...but thats not for sure.

[Ostgud]

@Kaylazaki

Because because because

[Grundalizer]

@Kaylazaki It's about drowning kittens in bath tubs

[Sockensockensocken]

@Kaylazaki well they sometimes do ;-)

[aNegativ]

@Kaylazaki you can find nearly all their lyrics translated to english - by them, in the booklets, on the web.

[burngadget]

@Kaylazaki if you go to their website, they have English translations of their songs

[thanatoutheosJr]

@Kaylazaki Weil weil weil in german means: "we are a bunch of sadistic naziskins who love to skin puppies alive and to eat their bloody flesh while they're still screaming" but who cares? KILL DA FUCKIN PUPPIES RIGHT NOW!!!

[Scum71succer]

@Kaylazaki the puppies have died you can come out now

[PadrinoDonLindo]

@Kaylazaki

you can find the englisch translation of the lyrics on their official webpage google for "alles-wieder-offen" dot com and select track listings

[opheliasdream85]

Schöne Wortspiele und interessante Kombination von Umgangssprache, Fehlbildungen, Metaphern und lyrischer Sprache....eben typisch Neubauten! Tolles Lied!

[faceofjesusinmysoup]

Weil Weil Weil means because, because, because right?

[MrsOscarWilde]

correct :)

"was krumm ist reden sie gerade"

true

apart from that, he's such a talented writer, I'd kill for his private collection of poems and lyrics he showed in an interview

[cptkimme]

right.

[skullheadclown]

még egy magyar rajongó!!!Éljen!!!

[kuttyanszky]

A legjobb!

[OnThisBedForever]

i love this song!!!!!!

[bkasipavicius3]

super stimme blixas

dichtvoll

schön

dank schön fürs hochladen

[MasterBlade4]

Real Industrial.

[RotoPlasmX]

Thank You!!!

[DiarrheaDan1]

This is hardly industrial. EN have grown far beyond that tag.

[Placement93]

"Enough of Because!  Be he damned for a dog!"

93.

[AWENSC]

Neubauten - Texte zum Mitdenken. Das ist heutzutage rar geworden.

Großartig!

[StarsOut27]

Wohl wahr! :)

[Slarti67]

Zustimmung auf allen Ebenen.

[cooljunkie7]

genial.

[gamerkiki]

<3 Awesome