Bokura Ga Ita - Futari No Kisetsu Ga w/ Translation

[shinlinifay]

...my favorite song in BGI^^

[Rukia991]

It's so sad no really it is and it totally fits with Bokura ga ita..

[11jeonyoungho]

このソングとこでかいものできるか??

[TheKinumo]

can i ask who's the artist of this song?

[RawrOrRoar]

i just remember this song when something bad happened in bokura ga its, kind made me wanna cry when i heard the beginning !

[PickledSweets]

@SweetPunk20 It is. Nozomi Sasaki is her seiyu, and also the singer of this song.

[SweetPunk20]

the singers voice sounds like nanami's voice

[Krivera98]

i wonder if they have this song on itunes?

[animeISmyLYFFE]

Anime is too sad :""""""(

[Dragy93]

Haha I used to have the same Msn font for my messages than u used for the translation x)

[x1LuCkySob]

finally been looking for this thanks a bunch ^^

[SailorKittyPants]

which song is the one that one of the lines ends "But i love you" "Daisuke dai yo~" or something?? I really love that song! It always stops right of it says that and then echos^^

[Seafood1991]

Love this ... =))

[beaudesune]

thanks for your video and translation !!

nice song ne ~~~

[midnightgirl11]

Hey, I wonder if we're both the same?

I still feel love for you, but you're no longer looking at me.

It explains all right there. ): 

[448christine]

of all the anime I watch .. this anime was the first to made me cry ... T^T

[alliciasylph]

My first ever favorite anime XD

<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

[AyD01U]

Can you send me this song , please :)! . thanks .

[candy234567]

GO TAKE!!!! 

[sasukeslover101]

Can you translate Bokura Ga Ita's "Merry-Go-Round" for me?

I really wanna know the lyrics. . .

[KitsuneStarr]

@sasukeslover101 Actually, I did have the video and lyrics, but I deleted it.. I can reupload it though when I make a better translation for it. ^^

[sasukeslover101]

@KitsuneStarr Thanks so much!

Could you send me the lyrics and translation in the meantime?

o:

[KitsuneStarr]

@sasukeslover101 Mhm! I just need to do a fix a few things to make it more accurate, but I surely will do so when I finish revising the lyrics. :] You might need to remind me via message though, I tend to forget easily. :x

[moniprincesslollipop]

This is my favorite song of the anime =)

[luv001ful]

i love this anime thanks so much for uploading this

i think this is the best anime ever :)

[wilfer23]

go take, steal nana chan from yano :O

[TokyoAcidGirl]

¡Aw! I fell in love with this song, just perfect. ¡Thanks !

[Lulu12lov]

aww i love this song =]

and recently bought the manga with the cover pic u have on here.lol

[LostH3aven]

damn imma cry T-T...so beautiful lyrics...

[gallardo2571]

It's an English Version, and i have a japanese version

[mill14rd0]

I love this song! thanks for sharing this AMV!

[Jasmine23144]

I forgot about this song and began listening to it yesterday and now became obsessed with it!!! So good! And this was a beautiful anime, lots of drama which made it intriguing!!! :D

[MYV382N]

great upload, thanks so much. :-) you rock.

[g0mug0muno]

(I'm spanish so sorry if my english is not good - -u)

I've finished watching the anime today and I must say "" how sad TT^TT!!"" I've been crying a lot!!!

but it will be second part right?

[KitsuneStarr]

I'm almost positive it means "Our Season".

:]

[Kazamatekkenfan08]

@KitsuneStarr

Oh okay, thanks! I love the anime (even though I'm not done done watching all of the episodes) and I'm just starting 2 read the manga books of it. It's awesome! I even like the songs too :)

[wawBatMan]

awesome!

im on episode 8

it sort of reminds me of Lovely Complex

just a bit more serious xD

[wawBatMan]

how many episodes are there??

[KitsuneStarr]

I'm pretty sure there's 26.

[HideYourPain]

@KitsuneStarr Yep. And the last episode was soooo soo damn sad! I swear i was crying like for ages... T___T.... I WAS SO DEPRESIV because of an anime ! :°°(

And im so hoping for an Happy end ! because im reading the Manga right now ( I CANT WAIT FOR CHAPTER 63!!! >___<...) Yano&nana have to end up together! and not with the B**** Yamamoto! -.- i hate her xD

[wawBatMan]

which anime is this from??

[KitsuneStarr]

Bokura ga Ita :)

[conheocon95]

beautifuL song beautifuL meaning *-* <3

[Jhen1527]

`I løve the meaning !!! ♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[DermatologulX]

I still feel love for you but you're no longer looking at me and after that I feel a burst of emotions and the instrumental right after those words amplify them immediately. Makes me cry almost every time, even when I hear it outside the series.

[DermatologulX]

I've recently discovered this song and I believe It's a masterpiece. I was looking for it on youtube with good audio quality(because It's quite essential) and with lyrics because I wanted to share it with other people who don't understand japanese so well :P. Very nice picture in the background, captivating text style and overall.. an excellent job. Thnx up ;)

[ReinxXoFine]

I love this song. <3 It's so pretty and sad...

[SkyeKEY]

TT^TT the lyrics that say "i still feel love for you but you're no longer looking at me" ~ it reminds me of nana after 5 years! TT^TT

[dariakr]

i loved this anime and still love it.. but i dont wanna read or watch the continuation. it is too sad. I was crying so bad when i saw the last episode.. i couldnt believe the end was so sad. it was too sad for me... but the song is really really pretty. and the anime is touching..

[wanningx]

But if you read the continuation, which is in the manga, its better. They will end up together.