Patrick Swayze & Wendy Fraser - She's like the wind (Tradução) - Inspirado em Morten Harket

[excallcenter]

Adoro esta música. ela é linda!!!

[DarkOfLust]

É uma maldita pena, pessoas da minha idade (15 anos) não gosta dessas músicas, elas são perfeitas *-*,eu gosto tanto que até a minha mãe fica me zoando, me chamando de ''Museu'' ¬¬'

na certa ela queria, que fosse essas gúrias retardadas de hoje que curte ''restart'' e essas merdas¬¬' . Emfim, amo flashback e foda-se, música de qualidade e conteúdo nunca é ANTIGA u-u'

[vinicius1217]

muito linda essa musica !1! nota 10000000000000000

[mauro74234]

the best video pena que morreu tão novo /fique com deus cara

[fany025]

amo essa musica me faz chorar

[mylykah21]

Dedico ao meu Marido : Márcio Vinicius , te amo meu amor ,demaisssssssss

[nanyico]

NOTA 1000!!!!

[dilmafafinha]

Adorei NOTA 1000!

[Leticia19931000]

não sou dessa época, mas adoroo esse cara  e suas músicas

[TheSergioyhwh]

Essa musica maravilhosa faz parte das minhas recordações ,love Memory,valeu.Love Forever.

[MeireCh2011]

Excelente!!! ♥

[marola920]

vale pelo filme e essa musicas

[ramoncesar69]

Linda musica,obrigado pela traduçao...linda d+++

eterno PATRICK SWAYSE

[ramoncesar69]

Linda musica,obrigado pela traduçao...linda d+++

[10Guinao]

Que deus lhe abençoe Patrick. Você é eterno e imortal.

[Andrea68235]

Te amo para sempre Patrick Swayse

[Catherin85]

@Andrea68235 eu tambem



[fabiana36184]

simplismente,maravilhoso esse video amei

[NauaneMarques]

Perfeitaaa essa musica .

[elianamel19]

essa musica é muito linda....ela é perfeita.tanto a letra qnt a melodia...amo................

[TheGrazibb]

tinha 15 anos esse foi a primeira vez que tinha ido no cinema,não esqueço esse filme é lindo,

[antenorgo]

Um grande ator ,um grande cantor e um grande homem mais o la de cima so quer gente de boa qualidade.

[alessandra2517]

essa musica e´ maravilhosa muitas saudades

[fpcf1201]

essa musica e linda de mais.

[MIGUELWILLIANS]

fala ae alcn1 ! essa musica diz tudo cara!! exatamente isso aí !!! abração amigo !!!

[MIGUELWILLIANS]

Essa musica me traz recordações do passado! gostava muito de uma amiga, e essa letra conta tudo em detalhes o que aconteceu comigo!! apesar de não estarmos juntos, ( Isso foi na epoca dessa musica ) hoje somos grandes amigos !! linda musica, obrigado à você que postou !!!!

[alcn1]

@MIGUELWILLIANS

Obrigado você por compartilhar sua história.

[Amorzican]

saudadessss

[MarianaMeiiO]

Obrigada por esclarecer Alcn1, obrigada pelo paciencia de responder !

Desculpa qualquer coisa .. Beijos ... ! ♥

[alcn1]

@MarianaMeiiO

Não há de quê!

[FabioAfonsoBueno]

PRA MIM NÃO IMPORTA A TRADUÇÃO, ESSA MUSICA É PERFEITA DE MAIS, TE FAZ SONHAR ACORDADO COM A PESSOA QUE VOCÊ MAIS AMA, TE FAZ QUERER ESTAR COM ELA AS 24 HORAS DA SUA VIDA, E QUEM PRECISA DE TRADUÇÃO QUANDO SE ENCONTRA COM A PESSOA DA SUA VIDA NOS SEUS BRAÇOS!!!!!!!!!

[Swayze49]

@MarianaMeiiO Oi Marina, você levantou um ponto importante sobre essa música! amigoalcn1 ñ concordo com vc quando diz q a frase é coisa de doido. ñ tem nd a v a frase está completamente certa, vc e outros imbecis que ñ entende a letra. ele diz: ela é como o vento que sacode minha árvore> onde está o erro aí? ou vcs ñ entedem o que diz uma letra de música? ora!!!! vá te catar

[alcn1]

@Swayze49

Quem tá falando merda é VOCÊ! EU que traduzi a frase como "ela é como o vento que sacode minha árvore", logo, eu entendi muito bem o sentido da música! Agora eu não posso fazer nada se você é uma bicha louca que fica dando xilique com as coisas antes de lê o que está escrito.

Vá dá peito em pomba!

[Swayze49]

@alcn1

amigo ñ precisa disso tudo ñ, eu sei que vc traduziu a frase certa. A questão é que vc mencionou q a tradução era coisa de doido e que alguns fãs mudaram a letra para My Dreams. Isso ñ tem nada a ver.

Me desculpe se fui grosseiro, ñ foi minha intenção.

aliás, gostaria de lhe parabenizar pela tradução.

abraço

[alcn1]

@Swayze49

Bem, já que tudo está esclarecido, peço desculpas também! Um abraço.

[grazyeleinlove]

sonho é o certo para mim

[MsManu270]

Nossa essa musica é boa demais...ótimo video!!

[luciana8157]

alguem sabe me responder se o patrik gravou outra musica ou so essa mesmo

[Elainesteffens]

@luciana8157

1.Hungry Eyes

2-She's Like The Wind

3-We're In Harmony

gravou mais essas duas que conheço

todas são lindas!!!

[MarianaMeiiO]

Gente qual é a tradução certa ...

Ela é como o vento que sacode a minha árvore, pescoço ou sonhos?

Cada vídeo tem uma tradução diferente ... ! Responde ?

Mercii .. ! (Y)

[alcn1]

@MarianaMeiiO

Oi Marina, você levantou um ponto importante sobre essa música!

Eu também tive essa dúvida quando fui traduzi-la, mas pra mim agora está claro, ele canta "She's like the wind through my tree", a tradução realmente parece estranha "... minha árvore", coisa de doido mesmo! kkkkkkkkk! Acho que alguns fãs reescreveram a música com "... my dreams" para fazer mais sentido. É isso...

[amandawilliams17]

showwww demaisssss...

[taynalemossz]

Liindaaa

[danielclino1984]

mt bom traduçao mt boa

[tanan70]

23 anos... e parece que foi ontem...

A música é mediana... vale mais pela surpresa inesperada e reveladora interpretação de Swayze. E, a ótima edição, combinação de tons que realça a qualidade do clip. Além do melhor do visual anos oitenta.

A Wendy Frazer rouba a cena no final. Uma figura, e voz, realmente poderosa a dela.

[tanan70]

22 anos... e parece que foi ontem...

[celioecheverria]

por favor esclareçam p atrck nao era vocalista do A-ha???

[trupinette]

pas mal je savais pas du tout que patrick swayze chantait cette chanson comme quoi !!!

super comédien trés bon danseur et là chanteur le mec qui sait tout faire !!!!!!!!

bien dommage qu'il nous ait quitté si jeune mais il nous a laissé des merveilles qui resteront à tout jamais

merci a toi alcn 1

[alcn1]

@trupinette

C'est vrai! Il était un grand artiste ...

[SIlovesDi]

Eu amo essa musica... Dirty dancing é um dos meus filmes favoritos.

[Piper868]

Belissimo desconhecia que Patrick Swayze canta va que linda canção pparece que tu pensa vasde igual maneira ,que só um idiota podia ganhar o meu amor, e ele é treal

[TheEve30]

My god I never knew Patrick Swayze could sing I am shocked ,he sung this song it's great !great,! wonderful! ,no wonder I know in my heart we've lost someone special I will always love him forever!

[fudencio1211]

esse vídeo é lindo demais!!!!!!

[MsJuliomartins]

lindo video

[fudencio1211]

@MsJuliomartins

[MrMariollllucio]

É uma verdadeira historia de amor ... me faz chorar e querer viver muito mais. Que musica,que filme...tudo maravilhosa!!

Coisas que não voltam mais...filmes antigos que jamais serão produzidos com a mesma excencia!! Mario Lucio.

[shallyse]

Lindaaa demais essa musica...e o Patrick Swayze cantando com a alma e coração maravilhoso...deixa nos eternas saudades!!!

[fpleal1012]

Foi com o vento... Levando nossos corações... Saudade daqueles bons tempos!

[ludmilabarra]

DEMAIS ♥♥♥♥♥ 5 CORAÇÕES

[Tabatarj]

Lindo Vídeo !!:))) Parabéns !!

[simonesilvaudi2008]

Já tinha notado a semelhança, mas pensava que era um visual que se usava na época...

Até fisicamente acho os dois parecidos!

[alfdesantos]

Essa é de chorar!

[hustlenomore]

Essa música é linda!!!Ele era lindo!!!Seu trabalho é lindo!!!

Ele sempre viverá no meu coração, lindo como em Dirty Dancing.

Ps.Amo O Morten também, mas nunca o confundiria com o Patrick.

[MrDessemy]

Perfeito!!

Ameiii mas não intendi o porque inspirado em Morten Harket???

Abrass

[alcn1]

Eu gosto do ator Partick Swayze! Mas quando eu traduzi esse clipe foi mais pela semelhança dele com o vocalista do a-ha Morten Harket. Como o filme foi gravado uns 2 anos após o a-ha estourar mundialmente. Existe meio que um consenso entre os fãs da banda que esse visual foi inspirado nem que seja um pouquinho com o visual do vocalista em questão. Há quem não concorde também...

[RLGMaciel]

Mas eu concordo completamente, não consigo ver o Patrick sem lembrar do Morten como o Morten também me faz lembrar o Patrick, acho que por isso mesmo eu amo os dois e penso como você, o Patrick deve ter se inspirado no visual do Morten Harket quando fez Dirty Dancing. Um abraço.

[SIlovesDi]

essa musica é linda, Dirty dancing é um dos meus filmes favoritos, fiquei triste com a morte de Patrick Swayze, ele é meu ator favorito...

[leandromartins]

RIP

[Soniarmb]

Ficou tudo lindo! Parabéns!

Adeus querido Patrick!

[Kisspaiva]

Amo esse filme "Dirty Dancing"!!!

Vai com Deus Patrick Swayze.

[TheLittlelupe]

adoro essa musica e principalmente o filme...até agora não acredito q o nosso eterno "Jonny" nus deixou...PRA SEMPRE EM MINHA MEMORIA

[mimadadamamae]

eu amo essa musica voce se sente tao bem ouvindo ela e nem precisa ta apaixonado pra isso

[kassadraangel1]

amei esse video!!!

[fabiana4396]

lindo video ,esse filme é maravilhoso,adoro histórias de amor

[Trika0103]

Assisti esse filme pela primeira vez aos 12 anos...na verdade foi quando eu ainda estava na barriga de mamy...rsrsrrsrs...sou apaixonda por esse filme, é lindo d+..comprei o DVD duplo...assisto sempre que posso.

[Jumaxmor]

Um filme e uma música inesquecível... e como é bom poder rever esse vídeo!!! Obrigado e parabéns pelo seu trabalho!!!

[ricardofc87]

Essa música é uma das minhas preferidas, ótima letra, melodia, e trilha de um filme incrível.

[suzanah1968brasil]

Amo "Patrick Swayze", ele é um artista completo, canta muito bem e atua, é lindo!!!!

Gosto muito desse filme, a história é linda, muito romântica.

A atriz também é linda!!!

Parabéns, o vídeo está show de bola.*****

Suzana.

[RLGMaciel]

Nunca esqueci esse filme, adoro o Patrick, principalmente porque ele é muito parecido com o Morten. Brigadu. Um abraço.

[forbidgirl]

muito linda! adoro essa música!

[iacris]

Obrigado pelo Belo video ,uma linda música , e vc tem razão é a cara do A-HA I love it!!!

[Niltonpinheiro]

obrigado pelo lindo presente...parabens pelo resgate dessa super musica....