Relativ(ely) - subtitled - Jack/Ianto - Torchwood

[teccrzy1]

That was so funny! Great job.

[MegaMushroom88]

omg da ich deutsch verstehe umso besser XDD

[rwilbourn1]

Can anyone tell me what episode is 1:40 - 1:43 is from (in english please) thanks!!!!!!

[babiikat9]

What episode is :46? It looks like Ianto is rolling his eyes at Jack, who is just smiling in the background. I can't tell if Ianto said 'fine' or 'f**k'.

[allchanges]

@babiikat9 That Scene is from Episode 2x5 "Adam", I think. It's Ianto's reaction to Jack finding/and aparently having peaked into his diary.

Jack: Found your diary.

Ianto: Yep, been looking for that.

Jack: And for the record, measuring tapes never lie.

Ianto: (mouths) f**k.

[ijustpostcomments]

Oh my god, I love this SO MUCH. I'm always looking for new and stranger was to practice my german, so this is fantastic. XD

[laughingxcrying]

ooo, I love this. It works perfectly for them =) well done

[Azaelia67]

haha the end is soo funny xD

[harlecerule]

This is hilarious and cute and I love it. Great job!

[Beatlelove200892]

:D:D voll süß das Video <3<3 und das Ende ist wirklich große Klasse *GG*

[kichan2727]

Wundervolles Video =)

Richtig richtig gut gemacht, die passensten Szenen und das Lied is auch genial ^^

Muss wirklich anstrengend gewesen sein o.O

Aber es hat sich gelohnt!! Ich liebe es :D

Vor allem die Schlussszene ;)

Gut dass du da nicht widerstehen konntest

I'm in love with it!

[theworldcriesshame]

Well, okay, I have to say I loved it, although the end made me a little squeemish, mostly because I just really absolutely hated that particular episode ... but, seriously, the song was WONDERFUL with those clips, and, actually, the Janto relationship. Thanks for posting it! :D

[allchanges]

@theworldcriesshame

Sorry to hear you hated that episode, but I'm glad it didn't destroy your enjoyment of the video as a whole. Thank you! :)

[aylachan]

Ianto hat die Augenbraue of DOOM!

[PlasticPeacePerson]

Tolles vid! Aber ich habe ein frage, 1:14 - 1:15. von welcher episode ist das?

Danke!

[allchanges]

@PlasticPeacePerson

Danke! Die Szene ist aus 1x13 End of Days. Kurz nachdem sie aus dem explodierenden Hub geflohen sind.

[Scarlettblue33]

Love the ending. That is hilarious!

[sheppardgirl]

Ich kannte das Lied vorher schon, aber dieses Video ist der absolute Hammer.

Klasse gemacht und alle Achtung :P

[littleJenTower]

wow - das video ist hammer geil !!! *thumbsup* ...

und das ende: coole idee :D

[DarkDuddest]

ok ... ich hab das video jetzt geschlagene 6 1/2 (ja ich wurde unterbrochen) xD male geguckt !! bekomm nie genug davon ... ich werds jetzt zum 7ten mal gucken und dabei gemütlich mitsingen (das lied kann ich jetzt auch schon total auswendig - lerne so etwas schnell xD)

[DarkDuddest]

xD genial - meine Stimmung ist gerettet

sowas absolut .... vollkommen passendes hab ich noch nie gesehen und der schluss war auch genial !! für mich bist du schon ein wahres genie xD ich fands einfach - großartig !! (darf ich mir das video auf mein handy laden?)

[allchanges]

@DarkDuddest

Dankö :)

(Tu dir keinen Zwang an. ;))

[KeKsPrInZeSs]

hey

ich hab dieses was sol man sagen ka schon for ka gesehn befors in deutsch war

und ich hab mich gleich dadrin verguckt ich liebe die serie einfach hab alle teil ka wie viel mal gesehn ???

is einfach so ne hammer serie

und des lied is auch geil!!!

und man kann auch noch english lernen

echt lustig

[sweetdorian]

omg it's SOOOO cute!!

[billTWINCESTtom]

von welcher folge is 0:49 ??

(sry 4 doppelposting ^^'')

[allchanges]

Ähm...das müsste 1x10 "Out of Time" gewesen sein. Das ist direkt nachdem Jack feststellt, dass John mit Iantos gestohlenem Auto auf dem Weg zu seinem alten Haus ist(um sich umzubringen)...

Dankö für den Kommentar :)

[billTWINCESTtom]

wie geil :D

[wonderwall50]

bin vor lachen fast vom stuhl gefallen !

Genial !!

[NadjaakaRachel]

Einfach genail Such funny

[AngleofAshley]

Das ist geil xD Bitte mach mehr so Videos! They're just so brilliant!!!! ;)

[Thesonicboom1]

Wahhhhaa!! So ein geiles video xDDD

Das mit dem hochzeitskleid...ich schmeiß mich weg ;D

[YukiTenshi94]

Das Ende! xD Genial! Aber da hätte ich auch nicht widerstehen können ;-)

Süßes Video, echt gut gemacht! Muss mir doch mal alle deine Video angucken^^

[ClandestineMemories]

This made my day. Thank you so much for making this video! I nearly died of laughter!

[taylorlautner444]

love it :)

[metaphoricalmelodies]

I have loved this video since I first watched it some months ago and I love it a little more everyday; wonderful job!

PS: Do you know of anyplace where I could download this song? I have looked for it everywhere and have yet to find it. If you could help me out that would be awesome; if not I understand and once again, great job on this wonderfully sweet video!

[oDontClickMe]

does 'ich lieber dich' mean i love you?

[allchanges]

It's "Ich liebe dich", but yes it means "I love you" :)

[oDontClickMe]

Tar :D

[oDontClickMe]

Omg that made me laugh at the end!!! :D

Plus catchy song! :D

[allchanges]

Thanks! It is catchy isn't it? I've been singing it for days on end.

[oDontClickMe]

I wish I could sing it D: i only know a few of the words but i can never remember what they mean. I know the start bit in english off by heart by i can't sing it in German D: Boohoo

[hazziestar29]

i actually went and looked up the lyrics so that i could sing along (well kinda sing)

[tattiOSALA]

Wie cool!

Wie die Lyrics passen!

Super vid 5* :D

[allchanges]

Danke schööööön :D

[Wexsie]

Wht ep is 2:08 from?

[allchanges]

Thats 2x03 "To the last Man".

Woah, that seriously just took me at least ten minutes to remember which ep it was...need to watch my dvds again.

[Wexsie]

lol thanks

[xxaichmophobia]

I love you. Let's get married and have 12 kids and name them all Wilbur.

[bonbonschnecke]

Ich liebe dieses Video und gucke es mir ständig an! Jack & Ianto - könnte immer noch heulen! Geiles Video!

[Specialisyou]

baha this is incredibly awesome (:

[WickedFabala]

Ive watched it like 5 times in a row and am still laughing! I lobe it!

[taylorlautner444]

that was hillarious thanks x

[LizabethTucker]

Ich liebe dich! This is wonderful and I love the song. Danke!

[jackandiantofan]

fuck, this is relatively awsome, i lov it :)

[LouiseTopp]

Es ist sehr gud ;)

[HaraDieMaus]

*gg* Genial! Echt genial! =D

[berryparfait]

Oooh, I'm so glad that you couldn't resist to put the ending X'D

definately one of the best Jack/Ianto vids ever. Lovely <3

[allchanges]

Thank you very much :)

[orin12345678]

This is the best Torchwood fanvid ever.

[allchanges]

:D Thanks

[NotTheSilentType]

Haha!

[allchanges]

Hehe :)

[LucieSweet]

that made me smile so much :)

[shannrai]

hahahahahahaha thats well funny lol

brilliant

I LOVE JANTO

[Ditapunya]

When I see the Stopwatch, I was like, "My gosh! Just tell me what they used it for! I want to know!"

Great video, love the song, and Superb ending! ♥

[JaqueDark]

Loved the ending and the stopwatch. I have a fairly good idea what it was used for!

[OukaHikari]

Die Wise Guys sind eh topp, und Torchwood auch :D

Geil, beides kombiniert zu sehen!

(btw. ich wusste gar nicht, dass es das Wort "relativley" im Englischen gibt. Dachte, das wäre ein "False Friend" *lol* Deine Videos vermitteln also auch noch Wissen! xD)

[stregoica00]

XD

Das Ende ist TOLL!!!!!!!!!!!!

[rachelleryan]

Funny, cute, and relatively honest too.

Smile. Your sequencing was great too.

[HeartPrism]

That was such an adorable video! I loved the song, it worked really well :)

And I LOVE you for the surprise at the end! ;D

[Charlotte3006]

I don't speak a word of German, but this is such a great video and I've watched it so many times over and over, that I'm actually picking some of it up and can sing along in German :|

It's too good to stay away from though! haha! :)

[siriuslynow]

This video was absolutely wonderful. By the end of it, I was grinning like an idiot. a;lk. I relatively love you. Oh Jack, just admit your smitten already.

Great job!

[Kaddinx]

Omg das Ende ist ja mal genial! :D Ianto mit Hochzeitskleid!

Super Video!

[allchanges]

Danke sehr! :)

[omniscentbookseller]

Yay! I'd seen this ages ago and only just now stumbled on it again...excellent work, hilarious!

[allchanges]

*big smile* Thanks for the comment!

[dreamsand]

I relatively like this song (a) I understand it in German so that makes it even funnier. But, even with the funny text, it fits Jack's view I guess. I don't think he will directly admit how he feels about Ianto but likes to be with him.

And I simply adore the last line of the song:

Ja... okay... schon gut... ich liebe dich

[allchanges]

:D Thanks.

I absolutely love the song in it's entirety. Wanted to make a video, the first time I listened to it.

[geekchick1013]

Oh, hee! Especially that last bit. Love it!

[allchanges]

Thank you :)

[Whippet81]

Das Video ist ja wirklich toll - ich hab' mich relativ gut amüsiert! :)

Ich fürchte ich muss mir noch mehr von deinen Videos anschauen ...

[allchanges]

Dankoe! Das freut mich. :)

Ganz bald gibts auch mal ein neues Video von mir. Bin noch am feilen, aber spaetestens naechste Woche.(Wenn man nicht fuer Pruefungen lernen muesste... *seufz*)

[chiaracalim]

dieses video ist relativ..toll :)

ich lache allein vor meinem komputer... wirklich toll !!

ich erinnere mich nicht daran, aus welche episode 0:46 kommt.. jemand weiss?

[allchanges]

Merci beaucoup! Ca me fait plaisir :)

(Pardonne mon francais, je sais plutot parler, mais pas trop ecrire... mais il faut quand meme essayer)

0:46? Celui ou Jack donne Ianto son journal? C'est a la fin de "Adam". La scene apres ou ils sont tous a la table, c'est de "Day One".

[chiaracalim]

du sprichst (ok, schreibst ;) ) ganz gut französisch ! viel besser als ich deutsch spreche... :)

0.46, ja, das war wenn ianto <3 macht dieses klein stück mit seinen augen... <3<3<3<3 lol

danke!

un noch einmal dein video ist wirklich super^^

[allchanges]

Ton allemand sonne bien, quand meme. :) Comment tu l'appris? Moi, j'ai vecu en france comme fille au-pair. Et la fille que j'ai garde s'a appelle Chiara. *lol*

Ah, d'accord. La scene ou Ianto dit "fuck", parce qu'il a compris que Jack a en fait lu le journale qu'il lui a redonne. *lol* J'adore cette scene. :)

(Ce clavier anglaise m'enerve, il n'y a pas des accents la dessus... - Je veux un clavier allemande :( )

[Allumie]

Das Video ist total genial! xD

Echt super!

[allchanges]

Vielen Dank, freut mich :)

[katgirlemma]

Very good. Even the end :)

[allchanges]

Thanks :)

[bluecharge17]

Wow Wow Wow! I loved it so much, it fits them so perfectly! Thankyou!

[allchanges]

Thanks, makes my day that there are still people watching this :)

[Yukimarieke]

I watch it at least weekly :D

[allchanges]

Juhu! :)

[trew1208]

Ui, toll gemacht! Hab mich echt gekringelt vor lachen, die Texte passen relativ gut ^^.

[allchanges]

Relativ lieben Dank ^^

[Judahoney]

love it love it love it !!!!!!!!!

:)

[allchanges]

Yay, you watched one of my videos! :D Glad you like it!

[HmR91]

relative lustig, vor allem relative am ende. ich finde das video um mal relativ aus den lied zu zietieren, relativ nett ;-) nein das war ein relativer scherz. ich denke du bekommst relative 5 sterne.

[allchanges]

*lol* Dankö. :)

[bonbonschnecke]

WOW noch ein deutsches Torchwood vid aber mit englischen Untertieteln. Genial...5 Sterne!

[allchanges]

:) Danke! Im Prinzip sind meine Videos alle mit englischen Untertiteln, nur hab ich bei den aller ersten noch 2 Versionen gepostet. So bekannt wir DW und vor allem TW im deutschsprachigen Raum ist, muss man da ja nachhelfen ;)

Oh, ich seh grad, das war der 100. Kommentar auf dieses Video! *freu*

[RachyNBDS]

I love this!! Aaaw, perfect!!

Especially the last bit!! =D

[allchanges]

*ggg* Thank you very much! :)

[allchanges]

:) Danke schöööön. Freut mich sehr! ^^

[thelivingsteel]

lol, I ADORE this song, and it's so good for Jack who's not into committed relationships, even though he and Ianto are <3<3<3

Great job!

[allchanges]

Thank you! :) Glad you liked it. And yeah, I adore this song, too.

[51stCenturyFox]

This is awesome!

Thank you for the subtitles since I haven't studied German since high school.

[allchanges]

Your welcome. Thanks for the comment! :)

[KerrAvonAlpha]

Bloody well done that umm, human! Seriously though, you've clearly taken a lotof trouble to match the sound and he images, and it really pays off. Nice.

[allchanges]

:D Thank you and thanks for taking the time to comment. I really appreciate it!

[lifeisubercool]

I love this so much. X^D

[allchanges]

Thanks :)

[legged]

*laugh aloud*

It was lovely and funny! Thanks!

[allchanges]

Thank you for commenting :)

[fentina]

Ein weiteres echt geniales Vid *daumen hoch*

Ich glaub ich muss mir ne Wise Guys CD besorgen, ich habs ja nicht so mit deutscher Musik aber spätestens nach diesem Janto Vid liebe ich Wise Guys

[allchanges]

Danköö!

Und eine Wise Guys CD ist immer eine gute Investition ;)

[kelgadis]

priceless!!

[allchanges]

:DD Thankses!

[thefreakprincesskate]

really love the vid. the ending is ... unspeakable ..... funny

[allchanges]

:D Danke!

[ScarfaceAsh]

That was fabulous xD great job!

[BloodyBun]

brilliant! Genial!

This is SOOO fun!

I was laughing pretty hard.

Klasse, klasse video. Weiter so. Danke.

[allchanges]

I made you laugh?! :D *g* Thanks for the comment.

[Wellimaginethat]

Echt toll! Ich liebe diene Torchwood-Wiseguys Videos.

[allchanges]

Danke sehr! Freut mich.

[orin12345678]

I absolutely LOVE this video! It's great in so many ways! It's educating, too, because I've studied a bit of German and really need to work on it more.

[allchanges]

Thank you! Always happy to promote the german language. ;)

[Anarya]

This is .. just brilliant! I love your video and I love the wise guys.. Totally Torchwood! Can't help but watching it the last hour again and again. So cute how Ianto is smiling. Best Vid you made! I love that. Okay, sorry I am saying the same again and again. I'm going now .. Brilliant. *sigh*

[hooraytheweird]

HAH. Great ending. I just love all your videos.

[allchanges]

Thanks, glad you like them! :))))

[charlottespas]

Even if I relatively sucks at german (thanks god, you put subtitles !) I think your video is one of my favourite ! It's just sooo like Jack to be dashing and daring, except when he has to express his feelings !

Your video rock !

[allchanges]

Merci beaucoup pour ton commentaire. Ca me fait plaisir. :) Ta vu ma video francaise? C'est pas trop drole, mais bon, peut-etre tu aimes...?

[charlottespas]

Oui, je l'ai vu il y a quelques jours et je l'ai immédiatement mise dans mes favoris^^ J'adore tes vidéos, bravo !

[01flowerpot]

This is fantastic the way you matched words to action clips so smoothly and the overall timing absolutely perfect. I joined youtube just so I could comment and ask more please

[allchanges]

Thank you very much! :D

As for more: I'm always working on it. ;)

I hope you enjoy my other vids in the meantime.

[sapphieb]

Brilliant! Grining like an idiot here!

[allchanges]

*lol* Thanks, glad you liked it. I'm sure you're grinning like a completely sane TW-fan. If such a thing exists. *gg*

[tuowei]

That was BRILLIANT! Every clip fitted the words/subtitles perfectly, and it was really beautifully put together. You made me smile so hard my cheeks hurt. LOVED it.

[allchanges]

Thank you! Comments like that make my day. :)

Sorry about your cheeks, though. *g*

[cvgirl68]

After rolling on the floor laughing at those subtitles, I calmed down enough to enjoy this, relatively...

YAY!

[allchanges]

I hope you laughed at the content and not the english... *g* Glad you liked it! :D

[cvgirl68]

Definitely content.

[hatsofdoom]

Hee! That is truly a work of great beauty. :D

[allchanges]

Thank you!

[thebubblesareout]

That was amazing. I loved it.

[allchanges]

Wheee! :)

[baffledking]

This is. Ridiculously hysterical. Thank you *so* much. It's awesome. Good work!!

[allchanges]

You're welcome. Thanks for commenting. ;)

[bachaboska]

Love it :D

[allchanges]

Glad you did! :D

[Neyne92]

YAY! Oh I love this. And the 'few months later' is hysterical. you'e brilliant.

[allchanges]

Thanks a lot for those lovely comments. They cheered me up while studying. ;)

[mhorrighan]

Okay, absolut supergeil und dann auch noch die letzte Szene - super! Da hätt ich auch nicht widerstehen können. Ach ja, Jack/Ianto...

Und die Untertitel sind klasse. Insgesamt 5/5 und ab in die favorites.

[allchanges]

Freut mich riesig. Danke!

[KiraNarys]

OH mein Gott, zu geil! Ich liebe es, und mit Untertitel isses natürlich noch besser^^

[allchanges]

Ohne Untertitel geht hier gaar nix! *gg* Schön, dass es gefällt!

[filleaunc]

Loved this, it makes me very happy.

[ILoveHim63]

Wow i love it ;D

[Voyeuristik]

So weird, this is a ridiculous song and yet it really works! I LOVE this vid!

xoxoxoxoxoxox

[allchanges]

:) Glad it worked for you! Thanks for the comment.

[maysa123]

Ahhhh! That video was so freaking adorable! I loved that song! It's funny, but it's so cute! Roooooally nice! Don't like music videos very often, but that one I loved.

[allchanges]

*g* That song is so great, isn't it? I love it to bits. Thanks for commenting, I'm glad you enjoyed the vid!

[FamousQTlover]

I found myself staring at the translation more than the pictures, so I had to watch it all over again. :-)

This is an awesome video!!

[allchanges]

Thanks for taking the time of watching it twice, subs and all. I'm glad you enjoyed it.

[RammsteinTorchwood]

i love it!!!

Jack, Ianto and a german song!!!

that sums me up in one

[allchanges]

*g* Thank you! As you might have noticed I'm awfully fond of the combination German+Torchwood/DoctorWho myself. ;)

[RammsteinTorchwood]

yay you aswell.

german, dr who and torchwood for ever :D

[Kimblee18]

Ha! Love the ending. XD

[S0uffy]

von wo kommen denh alle diese deutschen torchwood und dr who fans? yippi^^ i am not alone^^ great vid^^

[allchanges]

*gg* Danköö.

Och ich denke, dafür dass TW hier gar nicht und DW grade erst neuerdings läuft, sind die TW-Fans schonmal relativ zahlreich. Aber ich befürchte für ne dritte Staffel DW oder gar TW wirds in Deutschlang nicht reichen. *seufz* (Nicht, dass ich wissen will wie sich TW synchronisiert anhört *lol*)

[S0uffy]

oh ja die syn für DT ist ja echt ne zumutung!!!

[allchanges]

Naja, ich find sie den Umständen entsprechend okay. Hätte viel viel schlimmer kommen können. Vor allem finde ich sie besser als CEs Stimme. Aber TW in Übersetzung? Oh gott, allein die vorstellung findisch grauslig. Ianto ohne "beautiful welsh vowels"... Abgesehen davon, hab ich mit der Übersetzung von TW schon viel zu viel beschäftigt um da nicht an jedem zweiten Satz was zu meckern zu haben... *gg*

[S0uffy]

ok wo du rexcht hast.^^ ich mein nur ich hab DW letzten sa or so angeschaut (new world) un ich bin umgefalen....ich hasse es wenn man SIE sagt...wie könnte the doc zu rose SIe sagen (oder anderrum)????

und dann noch TW vorstellen du hast recht^^ endlcih mal n deutscher der das selbe mag^^

(endlcih!!)

[AncastaR]

Oh, my lord--that's cute! I never would have found you were it not for No Frontiers. Congrats on your award. It's well deserved.