Nek - Laura is away

[MsPiccoloangelo]

sentirla in inglese fa' strano XD 

[dreamgurl80]

ewww... so much better in italian omg stop

[JcbHide]

Good song

[Dicoluc]

"Laura is away, she walked out the door, Laura DON'T live here anymore" [cit.]

What the flying fuck?

[valalaoo]

i love him!

[Frankelbonito]

Omg,I love,all 3 languages. Best song ever. Reminds,me,of,my ex

[damm03calli]

His voice sounds weird in english. I really preffer the italian or spanish version than this one.

Anyway he's a great singer. :D

[GrandMasterJuan]

@damm03calli thats how it sounds to most people of a Latin based language, specially spanish and italian

[dreamgurl80]

@damm03calli i dont think this is him singing... the singing doesnt match his lips. lol.

[Loricaa]

i love the spanish and italian version,but i prefer this cause i UNDERSTAND it! :D :))

[TheCMellon]

kind of funny

[42HAMILTON]

this song are move! in italian.... but in spanish have romance

[AcesHighProd]

the original one is not spanish its italian dumbfucks

[dreamgurl80]

@AcesHighProd deadass.

[eltrulito12]

Muy buena ... que será de esa Laura xDDD.

[MyWarrior77]

this is great i have heard him in three different languages, spanish italian, and english

[GrandMasterJuan]

so does he do english, or was this the only one ?

[rockerki]

la melodya es igual al español,.,.,solo q tiene otra letra.,.,las notas estan bien colocadas.no me parece muy mala.

its not bad,,sounds like spanish version,,,every acord is the same.,.,.,good good

[MicrosoftCPU3]

If you want to understand this song learn spanish .

[daarioTV]

La versione italiana è migliore.

[Rodrighus]

OMG this english version hurts my ears!!!

[cittelyfuentes]

the spanish and italian version better : D

[zamoteh]

This guy sounds just like Sting and looks a bit like him too. Great song, I prefer the Italian version though.

[gigi0205]

@zamoteh i thought that the first time i heard him many years ago on the San Remo festival.... dad was italian so we had the satellite to pick it up! i was amazed at the similarities!

[SOB4real]

lol I was googling my name and this came up, lovely XD

[allyson5950]

LOVE THIS SONG IN ANY LANG. (BUT A LIL BETTER IN SPANISH

[queenofthefallenrose]

he sings good in any language....my name is Laura btw just curious on the song :P

[bambina696969]

Esta cancion es linda en espanol y italiano..

[RickTheCoolGuy95]

It looks like in spanish he can express more his feelings than in english!!

[Lexikon00]

meglio in italiano xD

[xueruoluoD]

Stick to Italian and Spanish, per favore.

[gogoonormaalino]

HORRIBLE!

[steve13full]

FUCK OFF LAURA!!!!



[7silverblade]

damm every time i hear one version of the song i keep until hear all the versions!!

it has 4 different versions and clips

1- laura non ce italian

2 laura no esta spanish

3 laura non ce italian-french (ft cerena)

4 laura is away english and i hear and one fifth version in greek

love it!! it s a great song!! i love it in all languages!

[caroc001]

This song sounds so much better in spanish! Better video though.

[caroc001]

This song sounds so much better in spanish!

[papatronix]

much better in Spanish

[yousuckstube1]

i stole my dads car and crashed it into a field when i was 17 to this song xx

[MrWacho159]

It stars rough, but the middle is ok... I don't know if they did something to his voice but i think it would be better softer, like in the other versions so it's more fluent

[elias789el]

um.....what the fuck?!.....no, he should stick to italian, spanich...maybe german but not this crap

[AdellaChilt354]

heý_mî_sèntø_sölà_ôggi_quãlcùn­ó_vuòlé_châttarè_cøn_më?

[Fermalox96]

It's very good! But I prefer the italian&french version

[Kabron88]

@Fermalox96 I prefer spanish & german ones :)

[cokie1127]

I like the Spanish version the best, it sounds the most natural with his voice...but then again, it sounds cool sung in Italian and French at the same time...<3

[LigeiaMorrowind]

thank you :D

i like the italian version best (i speak all 3 languages <3), but it was very interesting to hear the english one :)

[MsLaurin3]

spanish version the best.. look for it.

LC

[TheJohnus]

Existe em Portugues tambem?

[Neeko619]

nice but much better in italian^^

[moonrose95]

Italian version is the best :P

[AdelineHate1]

At last i can understand what he is saying! :))

[metalliveful]

es mejor en español

[PipiLongStawlk]

@metalliveful es mucho mejor en italiano

[euri1989]

che bei posti in cui hanno girato il videoooooooo ...voto positivo solo per il campo di girasoli!!!

[MsItalian91]

I like it better in Italian!

[ShiaraMoon]

this is the first song iI have ever heard that had my name in it....It's a weird feeling...

[forza80]

non capisco ne un cazzo dell'inglese.... e si sente un'altra voce.... soppratutto all'inizio

[Ussicke]

Another talented one who can do something spellbinding with his lyrics. Our European-tour signature song from 1998.

[msricang]

Omg, he has an English version to this song?! Wow, this man is so talented! Ti Amo Nek!!<3 :D

[Fuzzsaid]

Awesome....

[breznk]

Laura was a girl of dreams since i met her 8 years ago. I finally told her how i feel about her this month, only to get rejected. I'm never gonna be able to forget her...

[honeyspidersp]

How cool! I'd never heard an english version of this, it's always been a favorite in spanish for me! Thanks for uploading it!

[LunnAleja]

jajaja a mi lo que me encanta es el contraste jajaja esta nek, con sus profunas y hermosas canciones y jajajaja la re cagan con el don homar y su danza karuro entre la lista,!!!!!

[XSunacX]

Laure ni več

[ader1630]

nek es el numero 1!!!

[manzrroxi]

alguien sabe en que parte de Italia grabo este video?

[PatrickITA]

@manzrroxi The license plate on the car is Florence, I guess he made the video in countryside near Florence.

[WolfEyesatNight]

Latino version is way much better.

[TheCheermeuplovely]

I prefer the Italian version, but this isnt half bad either.. Nek is so HOT! Is he still making music? Once I moved from Europe, I lost track of international hits..

[ActionMax09]

Wow Wow Wow....

This is a singer. He sings in English, Spanish, and Italian...

[italyale007]

the italian version is much better

[RobPlaysMusic]

Oof, that definitely didn't translate well, haha :P

[olrran]

Wow, en español, en inglés, en italiano y un poco en francés

in spagnolo, in inglese, in italiano e piccolo in francese

[b0gdanB]

i like the italian version more

[Dzjennek]

Italia is the best Country in the World ! Nr.1

Love it.

From Netherlands,

[Reazzurro90]

@Dzjennek

We love you guys too, Dutch friends!

[hoenes666]

FINOCCIO

[alextinahasani]

omg!!!! i never heard this version before!!!!!....omg!!!!!! im so excited! solo la habia escuchado en italiano y espanol....owowowowowow this is great!

[TVQUEEN01]

How can people dislike this song ? what's important is that its NEK singing ok?

[librequito]

haha;-D Pablo Granados, le gusta esta cancion!

[matteomessina1]

l'inglese é brutto

[popetoussaint]

I like this!! because my Brazilian friend's name is Laura... hahaha Nice song..

[makady]

toscanaaaaa!!! :) :D

[kyuuketsu81]

wow, strong Italian accent. Easier in Spanish for him I guess. Prefer the lyrics in Italian, so much deeper.

[Spectrem4n]

Right,he is the Italian Sting.:)

[austeja898]

i like this song so much, but i agree, that italien version is better

[fuckdisshit213]

@austeja898 spanish version is better in my opinion

[tonebone8]

@fuckdisshit213 hell no check out cerena's version with him.

[xeon8519]

original one is always the better one :)

[gobluesgogo]

Nice song! Fuck Laura, stupid bitch :D

[Lauri989]

@gobluesgogo i hope you mean the one from the song cause my name is Laura tooo :)

[Ibizamarkrelease]

@gobluesgogo JajJAjjaJAJAja

[buksna89]

Laura is away, but this song remains...

[Belial028]

italian versio the best:)

[mms777ful]

this song is great!! no offense but the spanish version is way better, better than the italian one too=D

[amarcord1988]

@mms777ful retard

[720lovely]

@amarcord1988 you are the retard, the first time i heard this song was the spanish version and i love it since then, i think spanish and italian are beautiful languages and very romantic!!!! :)

[ConcealedShadows]

This sounds best in Italian.

[LilLoOpZ]

he sounds like sting when he sings in english

[eeugenie]

Very good, But the spanish version is better!! XD

[yanfeb15]

I love the Spanish version better, its the version that introduced me to the song

[tylerrittwager]

L' anno Zero is another good song

[sleepy537]

the spinsh one and english

ARE AWESOME

[classeyes]

Who hear thinks the last words are wrong

Isnt it " me robo me robo" robbed me right

Not "Laura's here"

But I can see why they chose to put that it's cuz it doesn't sound right

Buy anyways this song reminds me of my mom I love her and this song

[myxodrifts]

@classeyes la versión italiana, digamos la original, dice Laura c'è (laura está). Así que eso es lo único correcto en esta pésima versión en inglés.

[natalym1]

klingt ja schrecklich wenn der englisch singt

[CX9AU]

je je

[JansRox]

he should come back...

[tissu23]

(Y)

[leffetcouture]

dont worry, the woman you re looking for is not away anymore, I wish you all the best, Florence or Florencia ;) Love your voice !!!...xxx

[WPHSBandGeek]

Gorgeous man! I love both the English and Spanish version of this song. I have yet to hear it in its original language.

[relientkismylife]

Hmm personally I like Nek in italian and spanish much better. His songs don't sound as nice in english

[Harriot23015]

Yup I just downloaded this mp3 at mp3thatvid..net

[giovannysantamaria]

DANS TOUTE LANGUE C'est une chanson PARFAIT!

IN QUALSIASI LINGUA E 'una canzone PERFETTA!

EN CUALQUIER IDIOMA ES UNA CANCIÓN PERFECTA!

IN ANY LANGUAGE IT´S A PERFECT SONG!

IN ALLEN SPRACHEN Es ist ein perfekter Song!

任意の言語でこれは完璧な歌です

EM QUALQUER LÍNGUA É uma canção PERFEITO!

На любом языке это идеальная песня!

[jokica0501]

@giovannysantamaria Na svakom jeziku, ovo je savršena pesma... This is serbian language..

[tromos92]

@giovannysantamaria ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ! u translated it in chinesse and u didnt translate it in greek mother of almost all langueges...

[EmperorJuanRaphael]

@tromos92 pes ta file! Kai gw afto skeftika molis to eida!

[UnBogotanoCurioso]

La buena musica suena bien en cualquier idioma, por ejemplo toda la musica de Laura Pausini.

[GuardRaven]

on which album is the english version?

i cant find it on amazon -.-

[kiasuten]

I prefer the Spanish version... but this sounds okay lol

[macisteinfachbesser]

sono impressionato come parla bene l'inglese... quale italiano parla l'inglese (almeno quasi) senza accento, come lui? mai visto...

I'm exalted of how well he's speaking english... never heard an italian guy having that less accent

[MartyElnura]

@macisteinfachbesser what about Zucchero?

[kyuuketsu81]

@macisteinfachbesser are you kidding? He has a very strong accent:-)

[macisteinfachbesser]

@kyuuketsu81 sure he has :D but have you ever heard a normal italian speaking english? :D it's frightening. compared to them nek's fucking good. ^^

[kyuuketsu81]

@macisteinfachbesser well, dunno. I am half Italian half German, my bf is Italian and I am constantly surrounded by Italians, so I know what a strong accent sounds like (booh), but maybe you're right, they might be even worse than NEK. However, you can really hear how he struggles pronouncing the words compared to Italian or Spanish. I guess I was quite disappointed by this version, haha. But great song nontheless, isn't it?;-)

[macisteinfachbesser]

@kyuuketsu81 i'm half german half italian too :D io personalmente ho fatto bruttissime esperienze von italiani che parlano l'inglese... sono stato a squola a bologna per qualche settimana e non erano molto bravi. e se penso come parla mia madre tedesca adesso p.e. francese e come mio zio italiano parla l'inglese (sono le lingue che una volta hanno imparato a scuola che peró non hanno usato piu da anni), mio zio davvero non parla bene l'inglese.

a me piace come l'ha tradotto...e poi canta bene!

[johnoliver74]

@kyuuketsu81

you have never worked with Germans who try to speak English with a heavy German accent ... It is awful and for the first 5 month I was not able to understand them ... but it is normal ... nobody is perfect ... or nobody can speak perfectly a foreigner language. Anyway I prefer the Italian accent in English ... is more tender .... and slight ...

[jcla00769]

the spanish version is the best

[allyitalia]

omg when he sings in english it's just as good as in italian!! mi piace questa versione di piu'

[Coniglietta95]

è molto piu bella in italiano

[zenaku18otaku]

Oh my god, in english version, this man it's a polyglot O.O

[CazStephenson]

Where can i download this version???

[20love770]

spanish version is so much better haha Laura no esta!

[iluvyou123100]

This song was written for me. No matter what all you other bitches named Laura, THIS WAS WRITTEN FOR ME SO SUCK IT

[fidelidadtotal]

What a beautiful man!!!!!

[GloryOFMakedon]

Italian is much better. best italian song ever. greetings from macedonia

[claudiobl6]

@GloryOFMakedon elpizw gia na egrapses oti eise makedonas na milas ellinika?........

[Dzjennek]

My Laura is also away :( I miss her ...

[1993pie]

@Dzjennek I know the feeling buddy

[bellanova316]

I love when spanish speaking artist sing in english.... the accent is sooo thick!!

[Aperrrrr]

@bellanova316 It's actually in Italian in the original.

[PinkiTadinki]

@bellanova316 : Nek's actually Italian, from Sassuolo =D and the original Laura non c'è is in Italian too

[alejoesteban1]

@bellanova316 es italiano salgan de la burbuja , hay otras cosas en el mundo ademas de eua

[ysabella007]

@bellanova316 he is not spanish speaking artist he is italian dont you hear the accent its so commun to find angloxason people whom listen someone pronuncitng the"r" strong and just say that is latin how embarrasing research more before to say something he is italian from rome arriverderci!!!!!

[Fatimurris]

@bellanova316 he is actualli italian!

[Marianek49]

ti amo e poi anke io mi kiamo laura

[Marianek49]

oiiiiiiiiiiiiii nek sei fantastico e anke io mi kiamo laura

[DeathOphelia]

LOL at this, he sounds like japanese x chinese.

[JamieZarr]

@DeathOphelia really? I don't think so...

on the other hand I wonder how you sound... maybe French?

[DeathOphelia]

@JamieZarr its just my comment for that, also i didnt say anything like " im better " or " i can sing better in different language. " (:

[JamieZarr]

@DeathOphelia fair enough. I also just wanted to express my surprise at someone for whom Nek's English sounds...Japanese? Chinese?

[DeathOphelia]

@JamieZarr lol your weird. in a good way. :D

[machinadeferia]

He's so hawt x3

[LionRoseProductions]

NICE

[TVQUEEN01]

He should sing this in Chinese it would sound awesome and funny at the same time . 

[idiukuracpedereden]

Italian version 100 times better

[EvilArcan]

This version isn't terrible.. but i must say.. i prefer the Spanish version. Though the italian is the original.

[larrydelperu]

lo habrá cantado en japones?

[LaMentiraDeWendy]

Este chico canta bien hasta en turco chipriota...y que ojos!!! Grande Nek!!!

[slarockeuse13]

i prefere the original version italia for ever

[zos2322]

this one sucks

[NenePolska]

anybody can sand me this song on mp3? pleace! i have spanish and franch version, but no english :P

[pillid]

EPIC

[fauntos]

this version sucks. Spanish version is the best U_U

[Reazzurro90]

@fauntos

The original Italian is unbeatable.

[XDracko16]

esta version me la chupa N_N

[bruno675]

#2:41

[escorpio123]

I have never heard it before in Italian and English, I just heard it in Spanish. Nek sounds different.

[luiza6798]

italian is better  haha

[eniramous]

damn I'm Italian but I didn't even know he made an english version...cool though I still prefer the italian version ;)

[andyemio]

1:17 italians do it bettaH

[magisamicaveritas]

Oh my God!!!!! Nek is extremly beautifull! Absolutly!!!!

[jao2006]

I LOVE THE ITALIAN VERSION AND ALSO MY LANGUAJE SPANISH

[kakahich]

hello everyone who loves the song Laura

watch our crazy video

[Iutubsucs]

Ah ah ah crap! No matter how you sing it! :D

[AutodeltaGt]

wonderful song (especially in Italian) and bellezza vera italiana Alfa...! ; )