Les traductions françaises sont médiocre , & puis alors , TF1 fait n'importe quoi , je ne sais pas si tu as regardé les épisode de la saison 6 sur TF1 mais , dans le 617 ils ont coupé les scènes ou Jamie fait son Tree Hill sur les Sims 3 . On ne sait pas pourquoi ils les ont enlevé mais bon .. C'est la france dirons nous lol
je préfère largement regarder en VOSTFR , y'a plus d'émotions & c'est mieux ^^
Oui j'regarde sur TF1 mais j'me souviens plu de l'épisode 17 ^^, c'est comme dans l'épisode 13 quand Brooke va sauvé Sam, quand elle pointe son flingue sur X ce qu'elle dit c'est pas du tout la même chose qu'en Américain pareil quand Sam parle ^^
jai rie pour la VF XD '' Moi Jmapelle Peyton , Jsuis une fausse blonde moche , jai pas de petit ami et jai pas de fric en poche '' HAHAHA XD sa rime en plus XD
alors va sur google tape " le défouloir d'un prof" tu découvrira tout sur l'état psychologique de lucas scott dans la saison 5 et tu comprendra ce que représenté lindsey pour lucas
Lindsey had it coming
calichick617 10 months ago
j'adore le "avec la meme bague de fiancailles !!!" mdr, équipe Peyton !!!
bon, c'etait pas simpa par rapport au pere de Lindsay, mais en meme temps, elle pouvait pas savoir !
en tout cas, Lindsay est peut etre gentille mais Lucas et elle n'était pas fait l'un pour l'autre de toute facon !
et en VO, c'est encore mieux MDR !!! "man facced Lindsay !" PTDR
"fake blonde Peyton" ???!!! elle se fout pas un peu de nous ? c'st qi qui s'est teinte en blonde pour copier Peyton, hein, Lindsay ? MDR ;-)
Laulytta15 1 year ago
Quand ils disent Peyton en VO on croirait qu'ils disent PeyHumm x)
lelelaviking 1 year ago
Ehh? English por favor? Merci?
othfullepisodes 1 year ago
je savais pas que Lindsey avait vécu ça mais je préfère toujours Peyton :DD
xMcFlyxBlinkx 2 years ago
C'est quand tu écoutes ça que tu vois que la traduction française c'est n'importe quoi (pour la chanson ) ^^
Couuzine 2 years ago 2
Oui c'est exactement ça ^^
Les traductions françaises sont médiocre , & puis alors , TF1 fait n'importe quoi , je ne sais pas si tu as regardé les épisode de la saison 6 sur TF1 mais , dans le 617 ils ont coupé les scènes ou Jamie fait son Tree Hill sur les Sims 3 . On ne sait pas pourquoi ils les ont enlevé mais bon .. C'est la france dirons nous lol
je préfère largement regarder en VOSTFR , y'a plus d'émotions & c'est mieux ^^
Land0th 2 years ago 2
Oui j'regarde sur TF1 mais j'me souviens plu de l'épisode 17 ^^, c'est comme dans l'épisode 13 quand Brooke va sauvé Sam, quand elle pointe son flingue sur X ce qu'elle dit c'est pas du tout la même chose qu'en Américain pareil quand Sam parle ^^
Les Vostfr c'est vraiment mieux x)
Couuzine 2 years ago
jai rie pour la VF XD '' Moi Jmapelle Peyton , Jsuis une fausse blonde moche , jai pas de petit ami et jai pas de fric en poche '' HAHAHA XD sa rime en plus XD
LiiLShorTiiie 2 years ago
she had it coming and now she is crying -.-
MizKiwii 2 years ago
alors va sur google tape " le défouloir d'un prof" tu découvrira tout sur l'état psychologique de lucas scott dans la saison 5 et tu comprendra ce que représenté lindsey pour lucas
annaelif 3 years ago
C'est marant moi jai toujour preferer les VO mais sur cette video de prefere la VF
everitimex3 3 years ago
Lol , c'est bizarre , pourtant je trouve que cette scène n'est pas terrible en VF xD
Land0th 3 years ago
JE trouve sa plus triste en VF
everitimex3 3 years ago
moi c'est le contraire
Land0th 3 years ago
@everitimex3 I agree with you
newoln 1 year ago
La VO est vachement mieux, La VF ne vaut rien à côté.
SheLovesMusic75 3 years ago
Absolument d'accord avec toi ! On ressent plus d'émotions avec la VO...puis avouons le , la traduction de leur chanson est Nulle en VF lol
Land0th 3 years ago
J'ai pleurer .. la pauvre Lyndsay ;(
DC3Best 3 years ago
une chose est sûr c'est qu'en VO c bcp mieux :p
melouss 3 years ago 4
Meci, j'avais un peu compri en VO mais en VF c'est toujours Mieux!. =P
Merci beaucoup!.
Margouette 3 years ago