pues yo conozco uno que es... bueno es una manera de aplicarlo pero hay muchas mas... ya watchaste eso... que normalmente lo pronuncian sin la (t) osea... ya wachaste eso... =)
Me gusto tu vídeo por los ejemplos de pochismo que das, pero sobre todo creo que este es uno de tus vídeos donde sonríes mas :D y eso hace que se vea mejor el vídeo jejeje..
La lengua es de quien la habla y lo que está mal es lo que la mayoría no hace, así que démosle tiempo al tiempo, chinga'o, jaja. Un video muy interesante !
haahha te entiendo soy de matamoros y por unos meses estoy viviendo en brownsville y la mayoria de las personas hablan asi me incluyo haha pero en fin estoy acostumbrado y que le hacemos siempre sera asi nunca cambiara :P
Soy de Tijuana pero llevo viviendo ya casi tres anios en California. El Spanglish lo aplico DIARIO porque luego se me hace mas rapido expresarme en ingles que en espanol. Y luego de repente se me sale casa pochada. Pero bueno que le puede hacer. Aunque como dices si da pena porque bueno por lo menos yo siento que se me va a olvidar el espaniol si hago ese tipo de cosas.
Ya otro videito con Cayo!!!
FileMonstruo 3 days ago
De las peores que se me han salido... Scarfa. Yes, 'scarf' and 'bufanda'
miLkaJ 1 month ago
Muy buen video carnal... Saludos desde Fullerton, CA.
Debo admitirr que nunca habia escuchado ese "pochismo" de Vamos a las vistas!
Una clasisca es: Fixear = arreglar.
Y creo que eso de "do drugs" se traduciria "Drogarse"
zapoteco131 1 month ago
Todos los que vivimos en frontera conocemos todos esos "pochismos" y más... xD
VICci0us 2 months ago
Cayo-3
Te entienfo perfectamente! Igual vivo en frontera(san diego), y si A casi todo lo que decias yo desia en mi mente "no manches si es verdad!!" :p
Ow mi hermanito envez de decir "postre" dice desierto! Por desert .... Ay o tipica que dice "la fenza" (fence) en vez de desir cerca,
Ay pero yo no me quedo atras, aveses y si me sale lo pocha! y claro que no estoy nada orgullosa r,r
Jaja en fin, muy buen tema;)
Ps: no dejes de aser tus videos,
Me pareses una persona demaciado interesant
mamiv14 3 months ago
spanglish son fraces completas?, por que yo hablo español e ingles, las palbras las combino, no hablo pocho...
emopunk25 3 months ago
pues yo conozco uno que es... bueno es una manera de aplicarlo pero hay muchas mas... ya watchaste eso... que normalmente lo pronuncian sin la (t) osea... ya wachaste eso... =)
8HaNnEr7 4 months ago
Gracias por el video, vivo en tijuana, y con los que me junto somos bien pochos, pero, descubrí que existe más, y mucho más simples, saludos.
cloudskraken 4 months ago
Haha! Yo hablo Spanglish y pocho Como Nobody!
TheGabyfreak 4 months ago
Considero una Porquería el Spanglish en México, ya si vives en U.S.A. es lo convencional.
lordruiz 4 months ago
tus lentes tienen aumento? chido el video me gusto el tema XD
rascahuelevlogs 4 months ago
@rascahuelevlogs si son de aumento con filtros especiales para la compu... que bueno que te gusto el video...
cayormz 4 months ago
Muy buen video siempre muy interesante!..Es de admirarse :)
AbrahamMoralesLove 4 months ago
@AbrahamMoralesLove gracias...
cayormz 4 months ago
buen video
VirusPerfect 4 months ago
@VirusPerfect gracias...
cayormz 4 months ago
tienes razon ya cuando la gente te aplica se te quita la verguenza, pero no quisieras que tus amigos te escucharan heheh
aletorresg 4 months ago
@aletorresg mis amigos saben que se me sale lo pocho y mas cuando ando medio jarra... ajajajajja
cayormz 4 months ago
Me gusto tu vídeo por los ejemplos de pochismo que das, pero sobre todo creo que este es uno de tus vídeos donde sonríes mas :D y eso hace que se vea mejor el vídeo jejeje..
abypeqe 4 months ago
@abypeqe es que aparte de que estaba contento tenia 3 copas de pinot grigio en mi organismo....
cayormz 4 months ago
Una fina línea entre jerga y barbarismo. Te dejo una lista que he oído en el D.F y que, por mamón, yo no uso:
Cachar, wachar, troca, bukear, partysear, chatear, etc. Palabras como CHECAR bien pudieron haber iniciado como pochismos.
Y supongo que estos son barbarismos:
Mofle, torque, voltaje, eventualmente, bizarro, aplicación (solicitud).
La lengua es de quien la habla y lo que está mal es lo que la mayoría no hace, así que démosle tiempo al tiempo, chinga'o, jaja. Un video muy interesante !
lewizgm 4 months ago
haahha te entiendo soy de matamoros y por unos meses estoy viviendo en brownsville y la mayoria de las personas hablan asi me incluyo haha pero en fin estoy acostumbrado y que le hacemos siempre sera asi nunca cambiara :P
saludis buenos videos :)
louisarias6 4 months ago
@louisarias6 gracias por ver mi video...
cayormz 4 months ago
Te entiendo!
Soy de Tijuana pero llevo viviendo ya casi tres anios en California. El Spanglish lo aplico DIARIO porque luego se me hace mas rapido expresarme en ingles que en espanol. Y luego de repente se me sale casa pochada. Pero bueno que le puede hacer. Aunque como dices si da pena porque bueno por lo menos yo siento que se me va a olvidar el espaniol si hago ese tipo de cosas.
Muy buen video!
AbercrombieGringa 4 months ago
@AbercrombieGringa te entiendo al cien...
cayormz 4 months ago
HAHA eso no es nada cayo
yo una ves dije soportan por support xq like " thanks for all your support"
y la que no se me quita es la de "chocolate pastel" y damn la qe mas odio que se me salga es la de realisaste de realize xq
Duffelowl 4 months ago
@Duffelowl yo aveces digo esta fiesta va estar insana... A NADA...
cayormz 4 months ago
mmm pues creo q también son pochismos decir chatear, googlear, aa uno nuevo q he leido decir te misseo
Pidingush 4 months ago 5
@Pidingush hell to the yes... and btw no es the misseo es the hago la miss ajajajajajaj
cayormz 4 months ago
@cayormz hahah.. creo q aca en Zac se distorsiona mucho ejejej
Pidingush 4 months ago
Como me gustan tus videos.!
Empiva1 4 months ago 4
@Empiva1 gracias...
cayormz 4 months ago
nada mejor q un viernesito de video tuyo... great :)
Pidingush 4 months ago