Mai-HiME - Katakoi Enka

[JelliedMilkXx]

Her voice. Just makes me melt, so beautiful ! <3 I absolutely love her.

[footstepsofkindess]

shizuru's voice alone is an eargasm.

[Narsilia85]

She is a very deep and impressive character. That's definitely what I like about Shizuru. I don't know how to translate that statement from german to english but I guess it's "Calm waters run deep"?

[mintmn1]

this is a short ver. right?

[somethingsince86]

they didn't stop fighting... why? why Natsuki killed Shizuru's child and her's too?

[aazzar]

@somethingsince86 maybe if you watch and understand what Mai-Hime about is, you'll understand.

[Sandanio101]

@somethingsince86 Double suicide homicide ftw!

[ShizNat77]

I LOVE SHIZURU!! YAY!! OMG SHIZNAT TOO!!!

[bulletproofpride]

...Woah. Shizuru can sing. >_>

[aazzar]

@bulletproofpride her VA can, and i believe Natsuki VA's voice is not bad too.

in other words, ShizNat can sing. ^^

[Philleous]

<3 Shizuru!!

[midnull]

Awesome voice...needs to be sung in a different language using a different pitch. Japanese isn't cutting it.

[PrincessKuga]

mesmerizing... all, music and voice... I will marry you someday... Shizuru... you have me in trance since I met you...

[KazamaKetchup]

A video uploaded about Shizuru on my birthday!!!! Wohoooooooooooooo x)

[00Dragonballz00]

Naomi Shindou FTW! (?

[tidahweb]

Ohmygod, that was amazing. I really loved the ending too, it was perfect :D

[SandJDavies]

Shizuru's the best.... her love is so pure.... well, in the psychotic kind of way... agh, it' still very cute!

[lamonali]

It is possible to have the karaoke version (instrumental)? Do anyone know about it? Pleaaaaaaaaaaaase *__*!

[fujino8899]

i love this song

[xrunawayprincessx]

yah2x..

shizuru is gorgeous..

love both of them..

shiznat ryt??

[theresacrrl8]

u can marry her LOL

[NoticeTheSarcasm]

can i marry her? please?... anyone? can i atleast take her home? okay.. can i just date her? oh come on!

nice upload ^^ i love you.. ^^

[dag0012]

tell you what

you can marry her if i can too!

[TheLilliForever]

@NoticeTheSarcasm Too bad she's a lesbian.

[dag0012]

shizuru is not a creep you guys

i love her <3

[Heimska]

@dag0012 No, no, she is a creep. That's precisely WHY I love her.

[faixkurogane]

Fits her perfectly to me!

[666nighty666]

my hime is great and shizuru is the best *-* i love her song ^^

[kingdomheartsgirl777]

that ong fit her great and it was shizuru all the way

[SakuraLeeChan]

This song is amazing- thanks for uploading it! ^^

[Puppetmester]

Last:

Intoxicated by your countenance, I descend into chaos tonight...

(and thanks coolcloud for uploading the video, it is lovely:) )

[Puppetmester]

Cont.: I gently lay my lips on your moist hair and close my eyes May I not wallow in my sorrow? I chase you as my heart is set aflame I chase you as if I were a demon One day, together we shall go into death. Ah, The flower of love dances, manipulated by a dream Even if the mere blowing of the wind Were to set us apart Irrepressible love burns everything into entirety This time you will not escape Even if this body were to perish, I will not let you go

[Puppetmester]

Here's the translation for this short version (I did not translate it, nor do I take any credit for it)

It was like a spring dream

The cherry blossoms were falling, as I was falling in love

A kind love, an eternal love, a passionate love that threw me in a worrying state of mental darkness

[DistortedDimension]

No. There is only one season of Mai-HiME, the one you see portrayed in the video here. There are AUs using many of the same characters, such as Mai Otome, Mai Otome Zwei, and now Mai Otome S.ifr. There is also another offshoot, Mai-Hime Destiny, which is about MiKOs, not real HiMEs.

[sailorsaturnlover101]

whats mai hime destiny tell me plz

[roebz]

mai hime destiny is a light novel series which includes a few of the mai-hime/mai-otome characters, but now follows two other main characters. instead of HiME powers, there are now MiKO powers

[sailorsaturnlover101]

i found that out a while ago, but thanks for explaining :D

[JahGolden]

are there different series of mai hime?? and where can i find the episodes of this one?

[SakuraNek0]

=^= <33 Shizuru...

[natsuki4shizuru]

oow man i love this song!

[Blauetiger]

wow is very cool Ö.ö

[Kagutsuchi]

Very nice..

Naomi Shindou is great.

[natsuki4shizuru]

yeah she sure is!

[Frenzy4F]

Nice AMV. I would luv to know what this song is about, would someone please translate the lyric for this song?? Thx. in advance.

[XxemoxqueenxX]

Katakoi Enka (I know it's a bit late but XD)

[District2006]

She's singing about unrequited love... The lyric is very.. interesting lol...

[RukaHulla]

First time I heard this song. Thanks for uploading ;)

[tieuyeunu]

is the singer the voice actress for shizuru?

it would be so much better if i no wat she's singing about.

[coolcoud]

Yes, it's Shizuru's seiyuu.

[kikyo4ever]

I gently lay my lips on

your moist hair and close my eyes

May I not wallow in my sorrow?

I chase you as my heart is set aflame

I chase you as if I were a demon

One day, together we shall go into death. Ah,

The flower of love dances, manipulated by a dream

note: I did not translate this, I found it somewhere but forgot where...I think it was translated by eruantale001 at lj. I do not take any credit for it...