The Big Bang Theory 2x11 L'Ipotesi Dei Sali Da Bagno

[martina275]

best scene ever!

[MariaElena985]

penny&sheldon 

[ludvic12]

Mi sono appena visto questa puntata e questo pezzo mi ha fatto ridere troppo!! Vengo qui per dare un'occhiata ai commenti e ci ritrovo l'ennesima discussione sul doppiaggio!! Avete rotto il cazzo!! Godetevi la serie come meglio credete e piantatela di fare i rompicoglioni di professione!!

[hotarubikawaii]

mi piace un sacco questo pezzo *_* bellissimooooooooooooooooooo e dolcissimo (e comicissimo)

[MegaSweetjas]

ma andate a cagare voi e il doppiaggio...vedetevelo in inglese e non rompete il cazzo!

[CagliostroZX]

ma vaffanculo..è stupendo! sia in lingua originale che doppiato! io me lo sono visto tutto in tutte e due le lingue!ovvio che l'originale è l'ORIGINALE...ma ragazzi..i doppiatori italiani sono cmq dei FENOMENI..quindi è stupendo pure in italiano..TUTTE STE DISCUSSIONI su quale sia la versione migliore è proprio una discussione NERD! io non ho mai sentito cosi tanto discutere sul doppiaggio di una qualsiasi serie televisiva!! e di serie doppiate mooolto peggio di questa...ce ne sono!

[Serendipitevolmente]

non c'è molto da dire contro il doppiaggio, non fosse per le risate che sembrano comandate...è sempre andata così... chissà quando cambieranno...

xD questa scena però è stupenda xD xD

[JoshDanloor]

Se penso che adesso fanno C.S.I.......Dio quanto mi manca!!!

[buioso]

ma è possibile che per ogni fottuto video di BBT in italiano ci sia gente che rompe il cazzo per il doppiaggio? E guardatevelo in inglese allora!

[GlimpseInTheLife]

Ma che branco di rompipalle: la voce di Sheldon è stupenda e il doppiaggio non ha problemi: io ho visto le stagioni in inglese e poi in italiano e, strano ma vero, mi hanno fatto ridere entrambe!

[Davarezzo]

muahahahahahah sto morendo dal ridere ahahahahahahah

[CasamiaStudios]

ma va tanto di moda dire che il doppiaggio fa schifo? per le prime 7 puntate era vero ma poi hanno cambiato adattatrice e traduttrice

[vitweb]

@CasamiaStudios l'ho notato anch'io..

[capsina90]

No beh piano... il doppiaggio di House è ottimo... lode a Sergio di Stefano (House) che è stato uno dei pochi casi, secondo me, in cui ha reso molto di più dell'originale... qui però secondo me Sheldon è stato doppiato bene.. MA in lingua originale è sicuramente meglio, non perchè non sia bravo il doppiatore, ma perchè la voce dell'attore aderisce di più alla sua interpretazione... :)

[andreaxok]

ma che palleeeeee avete rotto il cazzo con sta cosa del doppiaggio!!

professoroni, se non vi piace in italiano guardatevelo in lingua originale e non rompete!!

[campanltashlck]

fa morire... hahahhahahha xD

[psychtouch]

Aahahahahahaahhaahahhahaha non l'avevo mai visto in italiano ahahhahahaah. E questi sono i doppiatori migliori del mondo? ahahahahahaha

[Maresciallo1990]

@psychtouch non tutte le serie sono ben fatte. Ma alcuni doppiaggi fanno scuola. Se ti interessa in italia si formano doppiatori esteri per gli stati uniti e l'europa.

[psychtouch]

@Maresciallo1990 mi fa molto piacere ma anche serie di primo piano come Lost o House hanno un doppiaggio pessimo (e con gli ascolti che fa in USA anche TBT è una serie di primissimo piano).

E poi non è un caso se Samuel L. Jackson ha recitato in Pulp Fiction mentre Luca Ward al massimo in Centovetrine.

[Maresciallo1990]

@psychtouch Concordo, magari il periodo non è felice, ma ci sono interpretazioni ottime di certe serie. (Il doppiaggio di House non è male, l'ho rivalutato dopo aver visto l'originale, questione di gusti)

[zabalyon]

a me sembra ben doppiata la voce di sheldon in italiano. Non capisco perche tutto questo accanimento contro il doppiaggio in italiano..concordo pero nel dire che il secondo doppiatore che ha fatto la voce di sheldon non rende tanto..

[italianMIC]

oh signur che puristi

[Harenak]

xi infatti è orribile in italiano grrrr

[frankowsky]

OMG!! Non l'avevo mai sentito doppiato in italiano...che scempio :-(