My Immortal _ Evanescence (Traduzione in Italiano) Rock Version!

[MissElii200]

Davvero l'amore è un sentimento che distrugge..è di certo bellissimo xkè essere innamorati, pensare sempre alla persona che amiamo, è veramente meraviglioso, emozionante,qualcosa che ti proietta in un'altra dimensione...però, e questo avviene nella maggior parte dei casi, ci si innamora della persona sbagliata e allora si è distrutti quando la si vede provare quei sentimenti così intensi che tu stesso provi per lei, per un'altra persona..è davvero struggente..chi lo ha provato sa cosa vuol dire.

[pikkolaemo98]

A parte gli errori grammaticali.. Bella.

[risatinaburlona97]

Ok, ragazzine del 98 che parlano di amore. Mi cadono le braccia.

Cazzo ma pensate ad uscire e divertirvi con gli amici, ho un'anno in più di voi suddette ma non penso alle storie serie manco se mi paghi con il montepremi dell'enalotto.

E il primo che mi viene a dire che sono troia, si ritrova un braccio su per il culo.

Con affetto, arrivederci:)

[acambroneroa]

@xprimale why do you say that ? I'm normal n.n

[acambroneroa]

@xprimale Why do you say that ? I'm normal n.n

[MrsJosy19]

semplicemente unica e rare questa canzone......che dire mi rispecchia in tutti in quei momenti che mi rattristano e che purtroppo sono causati da te.Da te che indugi nella tua indifferenza,da te che così come hai illuminato le mie giornate più belle ora oscuri tutto con un minimo gesto.

[iMissYouFerny]

Brividi e lacrime, ascoltando questa canzone.

[EmanueleROMACAMPIONE]

@iMissYouFerny

hai proprio ragione..

[gordon412]

questa donna è da santificare senza orma di dubbio..

[ShelbyRagazza123]

@acambroneroa Its super easy. I speak it myself. Io fluent! Obviously, I live there ;)

[sergiohunter97]

cristo quanto mi fa sentire male sta canzone!!

[ninni3112]

a volte mi sembra di sentire nel mio cuore il sentimento dell'altra persona che amo :°(

[isabel5176]

:(

[Luigi27ful]

R.I.P. SUPER SIC,ADDIO SEI ANDATO IN PARADISO CON UNA RUOTA SOLA,INPENNANDO PURTROPPO HAI VOLUTO ANDARCI PRESTO A SOLI 24 ANNI IN UN MODO TERRIBILE.CIAO SUPER SIC.

[noemina007]

è uno spetttacolo fa veni da piange

[Mrlittlestar24]

amore... un sentimento che vissuto con la persona giusta arricchisce la vita di ognuno di noi..... ma se vissuto con la persona sbagliata, porta solo sofferenza.... :'(

[shana3610]

*__** WHEN I SAW THIS VIDEOS I STARTED TO CRY .... AND WHEN I LISTENED AGAIN THIS SONG MY HEART WENT AWAY WITH Evanescence.... <3 <3

[hottiejohnny811]

i freakin love this song

[1gargoils]

metterla al maschile sono gli stessi sentimenti che si prova...

[acambroneroa]

I wanna learn Italian!!!!!!

[bellixima97]

@acambroneroa it's a hard language! 

[RagaLol]

@bellixima97 Modestamente ;DDD

[xprimale]

@acambroneroa you're cool

[vrajitoare100]

complimenti per le traduzioni!!!!

[ada70789]

Questa Canzone é Molto Delicata , Leggera Diciamo = Bellissima Ma Che Dico "Stupenda".....Fa Ricordare Tante Cose Passate Nei Momenti Più Brutti Pieni Di Tristezza <3<3<3<3

[MDUBxPRO]

Ghjfbjxfjmgg

[bobbyvialli]

non sò perchè ma questa canzone riesce a farmi cadere le lacrime ogni volta che l'ascolto

[juicyfruitamber]

Sonre(:

[farialloxeno]

...ma anche se sei ancora qui con me.....sono sempre stata da sola.

[Federicadivina1]

oggi 18/09/2011 è morto un ragazzo 16enne e questa canzone descrive lo stato d'animo delle persone a cui tenevano a lui..era amico della mia migliore amica appena lo sentito mi sono angosciata  a terra in lacrime..

[SeleneUshiromiya]

Stupenda... non commento altro, la canzone parla per me. ♥

[CreazyGirl06]

è una bellissima canzone quasi quasi stavo per piangere xke è triste

[CreazyGirl06]

ke scrittura hai usato? scs x l'ignoranza

[97mazzo]

paolo sono 2 anni che non ci sei più e il 5 maggio saranno 3 anni ci hai lasciato un vuoto enorme dentro di noi ci manchi tantissimo solo a pensar che sei cosi distante mi distrugge mi manchi cugino mio ti voglio tantissimo bene <3

[Filea14Rodica]

Bellissima canzone mi fa venire i brividi. . .

[cascada11fly]

Questa canzone e molto bella quando lo ascoltata mi e sembrato che cantasse di me...

[explorer90life]

momento di sclero =(

[theayumi97]

Meravigliosa questa canzone **

[lemana78]

...chi ha provato questo dolore...si rivede nella canzone...in ogni singola parola....c'è semplicemente troppo che il tempo non può cancellare.....questa frase è troppo vera.......

[TheGeps]

@lemana78 parole sante!!!

[lemana78]

@TheGeps vero....purtroppo!!e vedo che anche per qualcun'altro è così.....a volte mi chiedo se questo vuoto che mi ha lasciato sarà mai colmato....

[giuliaRasengan]

Bellissima canzone.

[francesca36075]

bellissima... secondo me si tratta di due persone che si sono lasciate..

[Ramona19891000]

bellissima canzone ma secondo voi riguarda ad una storia finita o ad una persona morta?

[1412KidKuroba]

@Ramona19891000 l'ha scritta Ben Moody dedicandola al nonno che era morto

[amymitika]

questa è la canzone più bella in assoluto che io abbia ma sentito

[superfatine11]

bellixima davvero =)

[MissLovesChanel]

Non capisco. Una semplice canzone. Una voce. Quattro minuti. Così tanti ricordi, lacrime e pensieri.

Poi rileggo il commento e mi correggo. Questa canzone non è affatto semplice...è speciale.

[valerietto99]

certe canzoni ti fanno piangere quando le ascolti... ti fanno ricordare dei brutti, bruttissimi momenti della tua vita ... io ho pianto :(

[MultiFashion14]

complimentiiiiiiii canzone bellissima m ha fatto venire i brividi!!!!!bellissimaaaaaaaaa­aaaaa......

[Misserbacattiva]

nessun indugio amore nessuno....giuro nessuno per l'eternità

[bludaisy74]

bel video complimenti !!!

[ThePiccoletta98]

E' stupenda! Giuro che stò piangendo! =')

[MrTOREBOCELLI]

si perliamo da delusi.......la maggior parte della gente a trasformato l amore in odio!! ma credetemi l amore vero esiste!!!!!!!! anche io lo stò cercando e sperò di trovarlo!!!!!!!!

[ViCkYpInK98]

stupenda O.o

[LoVeEmOoMiKy]

ormai l'amore e piu un sentimento k fa soffrire invece k ... portare felicita... io lo so , ho scoperto innamorandomi della xsona sbagliata ...

[Dark1998Love]

@LoVeEmOoMiKy non è sempre facile innamorarsi ;)

[FestimLutaj]

quelli del italia 1 sodo deficienti, questa nn e una canzone quando muore qualcuno 

[ubernagash]

a fucking WANTED add on a real artist's vid ooh the insulte

[Eliftahmina]

halbuki ... sen benim olmalıydın...

[Lovetefylove]

Voi nn sapete cs sto passando io cn l'amore! Mi sn inn di uno ke conosco da 9 anni ke xò nn lo vedevo da 2! E ora ke l'avevo finalmente ritrovato lui..... :'( insomma rivedremo di sicuro xkè lui è andato via (nn è morto)! <3 <3 sto soffrendo da settimane!

[89VANESSINA]

brividiiiiiiiiiiiiii mamma miaaaa

[FraPoppet]

è bellissima!!



[MrDanylol]

odio l'amore incompreso non reciproco...tu la vuoi .. ma le nn vuole te <\3

[MsAngy4ever]

ogni volta ke l ascolto mi vengono i brividi .... mi piace troppo !!! complimenti x il video ciaoooo

[scarletbloodkiller]

mi viene da piangere ogni volta che la ascolto... unica,davvero.

[DjMa8nuxD]

semplicemente fantastika!

[twilightine1]

Bellissima sta canzone!!!! Belle anke le parole

[francyadmin]

lascerà...non lascierà...

[danzatricexpassione]

bel video e belx canzone

[enduzzo2]

bellissimo.. qs è una canzone da grigio e nero.. una canzone che fa talmente male che strazia.. grazie

[MrDade500]

fa venire la pelle d'oca...................

[leonessa98]

stupendo la canzone di perse era gia bella ma tradotta in italiano sapendo il testo che vuol dire aaaaaaaaaaaaaaaa è bellissima

p.s. brazissimooooooo

[MrDarcchy]

buona traduzione, il video sembra fatto abbastanza bene anche se e un po' grigio il video...

non capisco chi sono quei sei defis che non gli piacono questa canzone...

[TheAddeLina]

Amoo questa canzone

adoro!!!!

Veramente e bella!<3333

[saracullen2]

Queste ferite sembrano non guarire,questo dolore è troppo reale

FANTASTICA questa canzone

[snunica]

Non fa altro che ricordarmi Lei, è perfetta, rivoglio mia Cugina!

[KathrineR89]

@snunica rivuoi tua cugina?! cosa le è successo se non sono troppo indiscreta?! puoi anche rispondere sui messaggi privati se vuoi rispondere

[snunica]

@KathrineR89 Non c'è, nn c'è più, e perchè?? perchè la gente guida ubriaca e strafatta anche alle 11 di mattina non vedendo nessuno per strada!

[KathrineR89]

@snunica oddio, quando ho letto mi sono sentita come se una freccia mi avesse trapassato il cuore... queste cosa non dovrebbero accadere, non immagino come ti senti... non ti ho scritto "mi dispiace" perchè lo trovo banale e molto falsa come frase ma sappi che so come ti senti: quest'anno ho subito molte perdite e non c'è niente di peggio, sappi solo che finchè sarà nei tuoi ricordi vivrà per sempre! TI AUGURO TANTA FELICITA'

[snunica]

@KathrineR89 Grazie, grazie di cuore!

[KathrineR89]

@snunica di niente, ogni tanto servono parole sincere da una persona che sa cosa hai provato XD

[tadi4ever]

e' stupenda!!!!!

[holligansfly1]

E MERAVIGLIOSA QUESTA CANZONE W EVASCENCE LA MIGLIORE

[nuovobuio]

Accostando testo/video, non sembra parlare di un amore perduto, ma di un figlio morto per malattia..

[MrMumes]

Mi gusta

mrmumes xx

[dn652nr]

.....JKL  TI AMO!!!!!

[snyder1231]

i cry to this song

[BimbaJe3]

Ma Tu Hai Ancora Tutto Di Me <3

[laniky1998]

questa canzone è stupenda. Vorrei sapere una cosa: Amy Lee a chi ha dedicato questa canzone??

grazie ciaoooooo

[sharettas]

c'è semplicemente troppom che il tempo non può cancellare.... <3

[sharettas]

c'è semplicemente troppo che il tempo non può cancellare... <3 <3

[indefletor]

quando un brano riesce a farti sognare......è fantastico

[Titodevil92]

Testo fantastico...

Mi manchi T__T </3

[MrDanylol]

@Titodevil92 a ki lo dici...

[Titodevil92]

@MrDanylol se sei nella mia stessa situazione,beh spero che ti passi presto!

[dome86able]

Bellissimo brano non mi stancherò mai di ascoltarlo...ogni volta che mi soffermo ad ascoltarlo per un attimo mi isolo dal mondo esterno e parto per un viaggio interiore..

[cantantediblues]

Bellissimo grazie C

[sdani82]

gran bel video....e canzone assolutamente fantastica....

[stellachebrilla77]

che testo...

[PicciSuaDolce]

Ti 6 lasciata con luca? :( dalle canzoni e traduzioni ke inserisci nel tuo canale si direbbe cosi :( canzoni tristi..anche se melodiose...hanno significati ke sembrano descrivere la nostra situazione.... oppure sono canzoni bellissime e ti va di inserirle'? :)

[missing620419]

non si anno parole per descriverla

semplicemente stupenda

[1fulus]

@missing620419 le parole no, ma la "h" davanti anno si...

[jkorlkhannbastein]

adoroooo  desde que eu era pequena

belissima

[harajukabarbie4life]

do you guys really understand what she is singing

[Luly87fly]

Già... una canzone ke resterà davvero "IMMORTALE".... u.u

[claudiasicily]

incommentabile....semplicement­e canzone fantastica! senz'altro fa riflettere molto. "MA ANKE SE TU SEI ANCORA QUI CON ME,SN SEMPRE STATA DA SOLA..." .

[natalia82373]

la parte piu bella è quando dice IL TUO VOLTO PERVADE I MIEI SOGNI,UNA VOLTA PIACEVOLI..!!!

[ladygeorgie81]

Immagino che questa canzone parli di una donna che ha perso il suo amato; ma io voglio dedicarla a mia madre, alla dura battaglia che abbiamo combattuto e purtroppo perso contro la malattia. Ti amo sopra ogni altra cosa...

[beliebersofy]

@ladygeorgie81 mi dispiace... :(

[lucaf02]

bella canzone,la so da quando avevo 6 anni

[lucaf02]

bella canzone e bel video XD -.-"

[Effie8799999]

Voglio cogliere l'occasione per fare gli auguri alla nostra Amy, che oggi compie 29 splendidi anni. Buon compleanno, Amy, ti vogliamo bene!

[kitbaker1]

Complimenti per il bel video. Senti, sono americano e ti posso dire che la tua traduzione è eccezionale!

[benedetta1981]

questa canzone è troppo bella e la musica è incommentabile talmente è sublime...e il testo in italiano la rende ancora più stupenda...troppo troppo eccezionale....!!!!!

[paoloevoli]

comprendere ke a volte anke il dolore resterà immortale..in noi.immortale come la paura ke ha scelto x noi....l'eco immortale ke resterà negli echi infiniti di ogni singola vibrazione esistente d'amore.finkè esisterà amore..immortale come le sanguinanti lacrime versate...ad ogni incomprensibile attesa...immortale... come tu lo sarai sempre e x sempre...in qst mia anima immortale del nostro eterno amore...mai veramente vissuto...mia dolce principessa immortale come nn lo sarà mai più nessuno

[ilcollins1]

si è vero e molto triste la hanno fatta per i depressi XD

[giadinabz91]

é troppo bella questa canzone, mi faceva venire i brividi ancora prima conoscere il testo italiano.. È una di quelle canzoni che ti portano a ricordare momenti passati e che magari non torneranno piú.. quando sono triste mi viene automatico ascoltarla, mi aiuta a riflettere..

[AgnesMKioskli]

Beautiful

[1234JBAC]

i like the sound so cool

[1234JBAC]

i like the sound

[liomor]

sei nel mio cuore ora più che mai...anche se le vite sono oramai lontane, la mente è lì...fissa, arenata in te e in ciò che significhi per me!!questa canzone è così bella da far male dentro!!

[danilocalvino]

questa era la nostra canzone amore mio sarai x sempre nel mio cuore ti amerò x sempre

[lullu1997]

la miglior canzone triste e dolce di ttt secondo me T.T mi emoziona ogni vola ke la ascolto e mi fa piangere perchè penso alle cose più brutte :'(

[GrandiLive]

ciao Sarah Scazzi...Riposa in Pace! .........

[BarbiLuci]

Qsata canzone è davverooo sacro l ho sentinta per la prima volta in un film ke mi aveva fatto commuore nn la trovavo da nessuna parte appena ho scoperto il titolo qnd ero,sono triste nn faccio altro ke ascoltarla belle parolee belle note!!

[msdolcemery]

queste ferite sembrano nn guarire, questo dolore è troppo reale, c'è semplicemente troppo ke il tempo nn può cancellare... eh già!!! :( ma ce la farò

[ShivaNght]

Giulia ti amo.. Ma mi stai consumando =( =(

Compliementi per la traduzione le immagini e la canzone..

Fantastica..

[asesinio]

parole veritiere... questa song sembra ke sia stata scritta per me... vorrei solo trovare una tipa che sia uguale a me e ke abbia l'altra mia ala per volare perke solo abbracciato ad riusciro a volare di nuovo!!!

[fairy095]

@asesinio che dolce!

[asesinio]

@fairy095 grazie peccato che questa dolcezza ke ho dentro nessuna la mai saputa cogliere

[fairy095]

@asesinio come mai??? adesso mi incuriosisci

[asesinio]

@fairy095 e magari sapessi rispondere a questa domanda!!!!

[fairy095]

@asesinio va bhè dai forse ci vuole solo tempo...devi solo avere pazienza perchè quando meno te l'aspetti arriverà la ragazza giusta per te!

[Campanula89]

magnifica.. stupenda.. nn ci sono parole al mondo per descrivere quello che si prova ascoltandola..

[pappi1388]

pezza...

[ultras74100]

stupendo..senza parole...

[priscillina2008]

stupenda...le lacrime sono state le mie prime reazioni...magnifica canzone..

[MrCheschif]

troppo bello chiudere gli occhi prima di dormire.....ascoltando queste note semplicemente fantastiche

[Scricciolina007]

Canzone più triste nn ce. Stupenda ci rappresenta tutti in un modo o nell'altro. Io la adoro penso ke qst sia davvero la vera musica. Qst arriva al cuore trasmette quel velo di tristezza ke ti fa venire i brividi, e può farti piangere.

[valjackthebest]

Un capolavoro della musica, ogni altra parola sarebbe superflua. Brividi.

[BubuRillaz]

666 mi piace :D Comunque, bellissimo video complimenti <3

[AlexiaVip99]

quando ascolta sta canxone mi viene tnt tristenza e dolore...,anche se e un pikkolo dolore al cuore me lo fa gigantesco ma e bellissima

[stefano7921403]

se non sbaglio questa canzone è dedicata al padre... non ad un ragazzo.

[91teiv]

@stefano7921403  a me sembrava alla sorella? puo essere?

[NymphetaLily]

@91teiv

No..Hello è dedicata a sua sorella ke è morta.. my immortal era per il suo ex fidanzato..

[misscherry603]

canzone stupenda mi fa pensare al passato...e piango sempre!

[LaBiMbaSCLeRatA]

..........Meravigliosa! *-*

[Antonella9376]

bellissima!!!!! e prp adatta nei momenti brutti quando nn va bn con il/la tuo/a ragazzo/a....stupenda!!!

[TheBlackAngel483]

canzone da brividi *o*

[steellina93]

è fantastica!!!!!!!!!!!!!!!!!

[s3ghetta93]

splendida canzone e ottima traduzione,complimenti ; )

[nikishiva1]

Cucciolo mi manchi,,, anche se siamo lontani tu stai sempre qui --------------> <3

[vampaiademonschy]

Chissà Amy a chi pensava quando ha composto sta canzone...sicuramente qualcuno che le ha stravolto la vita,perchè i sentimenti che lei intona sono troppo sentiti e forti.Ogni singola canzone degli Evanescence,mi fa sempre suscitare in me sentimenti diversi:Dolore,Ribellione,Amor­e,Tristezza,Coraggio,Speranza.­.. questa è musica,colei che ti fa vagare in una realtà parallela dove c'è il nulla,ma che non si può mai definirlo come tale,perchè ad accompagnarti ci sono sempre i pensieri da lei evocati.

[Kikkadfragola]

ma tu hai ancora tutto di me...piccolina mia ....di me.......e te...

[SPECIALIXIMA98]

MERAVIJOSA...♥

[ultrasUg]

senza parole... si rimane senza parole... stupenda..

[nolo4444]

si puo creare qualcosa di più bello? di più perfetto....cioè....piangi per quanto è bella!!! che poesia..che amore...che emozioni che suscita.....divino......

[gitte1958]

wonderful music and video - thank you - lg gitte

[diavolettominimal]

ho perso mia madre ben 18 anni fa!!!! e ogni volta che sento questa canzone mi ricorda le i e mi cadono delle lacrime!!!MAMMA TU PER SEMPRE QUI -----> <3

[brancodeilupi]

very very beatiful this video

[piskellodefrascati10]

ho perso mio nonno ieri alle 5 e 35 mi mancherai nonno anculo il sarcoma al cuore che avevi tu vivrai lo stesso da li su <3 mi mancherai a presto

[Uzbazur345]

Assolutamente perfetto mi sono cascate lacrime....non mi era mai capitato prima...bellissimo davvero...i miei complimenti..

[spaccavent0]

tutto bello.. la traduzione non è pari alla qualità del video e della canzone

[sarettalastella]

dawero stupendo T.T mi fa rikordare mlt kose, ma tu l'hai saputo rendere speciale, hai saputo esprimere il msg ke ci dava la kanzone

stupendo sia il video ke la song

komplimenti !!

[mralcoronel]

video e canzone, BELLISSIMA!

[maurizio337]

bellissima....

[ivana280690]

Ho i brividi.....MERAVIGLIOSO...com­plimenti

[sidneybris]

semplicemente meraviglioso....

[pablos791]

Quando ascolto questa canzone mi estraneo da ogni cosa,e per un attimo dimentico tutte le cose brutte di questo mondo...che ci circondano..

Grazie di cuore

[diesangerin]

..complimenti per il video..è davvero molto bello...la canzone poi..è meravigliosa..complimenti ancora..hai espresso ogni sillaba di questa canzone con immensa profondità..brava