(Letra en Español) Into the night (Benny Mardones)

[eidag]

amo esta cancion,,me encanta...la intensidad de la voz,,y el sentimiento con la canta....

[Ticocana]

Amigo la puedes subir sin subtitulos PORFA.

[eliageminis]

Esta canción me hace amar la vida que maravillosa es

[VAQUERO0973]

pocas canciones romanticas logran transmitir tanto como esta

[vickieexglam]

♪Podría escuchar esta canción mil veces & no me dejaría de gustar

[mariposanocturna69]

que maravillosa la letra, me recuerda cuando tenia 16 años y no podía estar con nadie porque ya no confiaba en los hombres, hasta que conoci a una persona maravillosa, que aun sigue conmigo y a pesar de que hoy este enojado conmigo lo amo y lo seguiré amando, porque con el conocí lo que es el amor

[eliageminis]

me transporta que maravillosa canciòn semplemente sensacional

[MrKanoh]

Siempre la escucho, y cuando leo la letra, de verdad que encuentro que estoy orgulloso de mí por tratar bien a la mujer que amo: ¡Soy quien ha reparado su corazón por otros tontos!.

[noviedoa09]

de lo mejor que he escuchado en la vida

[adrian21gut]

demasiado buena esta cancion una de mis favoritas ,para una noche fria con buen vino y la mujer k amas 

[cabrales30]

Desgarradora canciòn.

[misterrober1]

buena musica en un motel con velas y la mujer que amas

[eliacer2010]

son recuerdos inolvidables,,,,, queeeee veranossssss nunk se olvidaran

[teleacolor]

Con esta cancion vuelo tan alto :S es mi favoritaaaaaaaaaa por siempre lo sera.

[TheMonserrattt]

uffffffffff



[juangayoso4]

joder quien dice que es chileno su padre viajo desde chile donde se encontraba cuando benny nacio pero el su padre es norteamericano de cleveland,asi que amiguitos chilenos quedense con las ganas.

[Guamparrapo83]

@juangayoso4 aprende a escribir porque no se te entiende nada. El padre de Benny, Rubén, es de Santiago de Chile, y una vez asentado en Cleveland, nació Benny.

[optymos]

@Guamparrapo83 Y es un viejo super choro a los ochenta y tantos.

[esten0esusted]

BLA, BLA, BLA, CLIVELAND OHIO BLA, BLA CHILE BLA, BLA Y BLA Y MAS BLAS... ¡¡¡¡¡EXCELENTE CANCION GRASIAS POR LOS SUBTITULOS Y POR PUBLICARLA!!!!...(HACIA DEMASIADO QUE BUSCABA ESTA CANCION) Y EN SERIO GRASIAS NUEVAMENTE... SALUDOS.

[zfcsczf]

me llega

[trini1821]

hermosa cancion ,me acuerdo de mis viejos tiempos ,me encanta este tema

[clase1986]

Bueno, a mi me ensenaron que america es todo el continente. Se divide en America del Norte, America del Sur, America Central, y las Islas del Caribe. Asi que todos somos de America, americanos, Dependiendo del Area somos norteamericanos, sudamericanos, centroamericanos o caribenos. Los unicos que dicen que son americanos and live in america son los gringos. Los demas copian y dicen sin saber.

[clase1986]

SI ESTA ES UNA MALA TRADUCCION.  ES DEJALA TRANQUILA. FUE SEPARADA DE TONTOS QUE NO SABEN LO QUE ES AMOR. O SEA CULI CAGADOS DE POCA EDAD.

[josedario13]

Hermosa cancion, la escuche hace tiempo, y hoy gracias lo encontre de coincidencia. Este hombre como logra inspirar esta cancion al filling extremo...

[grettel921]

esta es una de mis canciones favoritas por la manera en que el la interpreta tiene una voz maravillosa puedo escuchar esta cancion una y otra vez sin cansarme.

[fernando34122]

massa

[frankmena69]

QUE ESTUPIDEZ , SI EL HOMBRE NACIO EN CUALQUIER LUGAR QUE ESTÉ DESDE ALASKA EN EL NORTE DE AMERICA HASTA LA TIERRA DEL JUEGO EN EL OTRO EXTREMO AL SUR DE AMERICA... PUES ES LÓGICO QUE ES AMERICANO... ME ENCABRONA CUANDO SE ENCASILLA A LOS GRINGOS COMO AMERICANOS... ES LA PEOR IDIOTEZ DE LA GENTE .. YO NACI EN CENTRO AMERICA.. SOY 100% AMERICANO... ESTE MAN NACION EN EEUU PERO TIENE ASCENDENCIA CHILENA POR PARTE DE PADRE NADA MAS.. . PERO ES AMERICANO COMO TODOS LOS DEL CONTINENTE..

[stanleyy00017]

esta es una cancion cantada com mucho sentimiento...............

[pjallmarbinks]

mis dos sobrinos americanos son hijos de chilenos pero hablan casi nada espanol, es asi, ellos no se consideraran nunca chilenos porque nacieron y SE criaron en EE.UU. En Chile de vacaciones se aburren y no comen casi nada, solo desean volver a N.J.! I know!

[chiloe1625]

@pjallmarbinks jajajajajajajajajajajajajajaja­jajajajajajajajajajajajajajaja­jajaja

[perdido88]

nop, no es chileno... el es de cleveland, ohio... por tanto, él es estadounidense...

[piscola2011]

@perdido88 la madre es chilena no se si el padre pero es lo mas probable el apellido mardones

[238anton]

@piscola2011 el padre es el chileno

[piscola2011]

@238anton SUS DOS PADRES SON CHILENOS

[TheDANTE1680]

Señores chileno o no..a mi me da igual..Su canción es inmortal su voz es impresionante y te hace vibrar..si este tema es uno de los mejores de la música de todos los tiempos..ESO es lo que importa..que te identifiques con lo que Benny dice, que cuando aplaques tu pasión con tu pareja ambos la escuchen y se amen. La música, la buena música no conoce de nacionalidades. ni de tiempo..la escuchas y evocas todo sentimiento y tiempo pasado que has vivido.

[jorginchodrums]

el padre es chileno conosco a familiares de el aca en chile y he visto fotos personales

[MrETAHN]

Saludos -..... algunos dicen por ahi, que este hombre es americano.... no entiendo , elpor quése cataloga de americano a un estado unidense siendo que es americano como todo habitante dela gran América..... el padre de Benny ...es nacido en Chile .... noBenny....él nació en Estados Unidos entiendo.....

[angelrocker1977]

es una de las canciones de los 80's q vale la pena nadar en recuerdos mas nunca secarlos ni con el viento!

[shejito]

CLARO SI NACIO EN ESTADOS UNIDOS ES SOLO AMERICANO PERO SI UN AMERICANO NACE EN CHILE NO EL ES AMERICANO NADA MAS AUNQUE SUS PADRES SEAN LATINO NO SEÑORES POR BENNY MARDONES CORRE SANGRE CHILENA SU PADRE Y SUS HERMANAS VIVEN EN RANCAGUA

[jdtrickster4]

@shejito

Eso no es cierto. Cuantos Hispanos viven en los EE.UU. que han nacido aqui y aun se consideran "latinos" o de donde sea que son sus padres, etc.? Es al reves; si un Americano nace en Chile, o Panama, etc., es Chileno, Panameno, etc. Pero si un Chileno, Panameno (por sangre) nace en los EE.UU., sigue siendo Chileno, etc.

De todos modos, tienes algun documento que pruebe o ratifique tu declaracion o afiormacion? Algun website que diga que sus padres y sus hermanas son Chilenos?

[MrPendejosoy]

Les cuento que Benny Mardones no es chileno, ya que nació en Cleveland, Ohio el 9 de Noviembre de 1946, aunque dicen que si tiene vinculos con Chile, cosa que no he podido comprobar... si alguien sabe se agradece comentar

[socorso1]

la verdad es una cancion hermosa que para kienes hemos amado de verdad simplemente evoca lo que es el amor . siempre que escuchaba esa cancion con esa tonalidad con la cual la canta y ese fuerza parece que te la cantan ati al esucharla, es una interpretacion maravillosa con una voz magica q estremese todo tu cuerpo y que deseas tener a ese amor al frente y demostrarselo para siempre

[socorso1]

la verdad es una cancion hermosa que para kienes hemos amado de verdad simplemente evoca lo que es el amor . siempre que escuchaba esa cancion con esa tonalidad con la cual la canta y ese fuerza parece que te la cantan ati al esucharla, es una interpretacion maravillosa con una voz magica q estremese todo tu cuerpo y que deseas tener a ese amor al frente y demostrarselo para siempre

[infernal2323]

MUY BUENO..

[kattliuss]

ajaja no es chileno xD

[MrsNamaste2012]

@kattliuss :) sip, es chileno!

[kattliuss]

@MrsNamaste2012 ajajaj no xD nacio en gringolandiia..es un rumor terrible mal informao ,,su papá era chileno su madre americana...:P

[fuzzywuzy]

@kattliuss Nació en Cleveland, Ohio, el 9 de noviembre de 1946 - pero se crió en Savage, Maryland.

[kattliuss]

@kattliuss jajaja si la q decia q era chileno no era yo po ..era la MRSNAMASTE xD ...

[jdtrickster4]

@MrsNamaste2012

Es mas Americano que el "apple pie" como dicen. No sabe ni hablar Espanol. ;D

En Syracuse, N.Y. lo consideran el Bruce Springsteen de Syracuse. El tipo es Americano. No hay nada mal que lo sea ni que fuese Chileno si lo es de veras. Pero el es; y te lo voy a decir en Ingles: Amaricon!

JA JA JA!!!

Me encanta Benny Mardones y su HIT "Into the Night" tiene que estar entre las mejores 20 canciones de amor de todos los tiempos!

VIVA BENNY!!!

Y yo no soy Amaricon. ;D*

[noobsmokeee]

UNA CANSION UNA HISTORIA UNA DE LAS MEJORES Y AQUELLOS QUE SAVEN LO QUE SIGNIFICA EL AMOR LO MANTIENEN VIVO .LASTIMA QUE HOY DIA NOSOTRO LOS JOVENES YA SOLO MUSIC  BASURA ESCUCHAMOS ,PERO LA MUSIC DE ANTES SE EXPRESABA LO QUE DE VERDAD HERA EL AMOR

[grobanitefemale]

qué voz!!!!!!!!!!!

qué sentimiento!!!!!

[Tavoazm]

seeeee que excelente cancion e interpretacion

[motorcitymiguel]

If I was into it, I'd let this man get me pregnant. But I'm not...LOL.. So I'll just let him sing to me. Swooning over him is as far as I go.... One of the best songs I've ever heard..

[juarock1]

me estremece cada vez que la oigo, me trae recuredos imperecederos de mi adolescencia......QUIEROOOOOOO­OOOOOOO!!!!!!!!!

[anndddrrrreeeeesssss]

¡Extraordinaria canción...! :-D

[21hipo]

una de las canciones mas bellas y agradable para bailar con la pareja.

GRANDE BENNY

[leviathanito]

jajaja, buena cancion, pero es solo un mito urbano de que es chileno.

[OLVIN01]

simplemente espectacular cancion que sentimiento pne al cantarla grande benny

[MrMarcoafg]

es el tema mas romántico del mundo y el loco es chileno

[jgonzalezivan2010]

si es chileno e bueno grande los chilenos

[gemapreciosa100]

hermosa ! nice !!! thank you! kisses

[diegopurple]

ES UNA CANCION CON MUCHO SIGNIFICADO PARA MI ME TRAE MUCHOS RECUERDOS ES UNA HERMOSA CANCION

[mandrakon1]

jamas voy a olvidar la linda persona que es benny mardones recuerdo cuando lo vi por primera ves en century city california en un hospital y le pregunte ,tu eres benny mardones y el me dijo si porque ,y le respondi ,porque into the night fue un tremendo exito en mi pais y recuerdo que tomo un cd de su carro y me lo entrego y me dijo toma es tuyo y la verdad le agradeci mucho ,porque es una persona que no tiene nada de orgullo ,eso fue alla por el ano de el 95

[boliviateamo]

@mandrakon1 una pequeño comentario para hacerte notar que toda persona tiene orgullo pienso que lo que quisiste decir es que no es pedante y es mas bien una persona sencilla sorry pero tenía que decírtelo, espero me entiendas.

[mandrakon1]

@boliviateamo tienes toda la razon estoy de acuerdo contigo benny mardones es una persona humilde y sencilla ,que cuando te mira te da la mano y te saluda con una alegria inprecionante

[boliviateamo]

@mandrakon1 daría lo que fuera por haber estado en tu lugar amigo de verdad que voz que tiene y sobre todo que canción mas hermosa si me hubiera dado la mano talvez nunca mas me la hubiera lavado adoro a Benny Mardones, un saludo para ti y que gusto que me hayas respondido.

[mandrakon1]

@boliviateamo fijate que yo trabajaba como valet parking en la cuidad de century city en california en un hospital y siempre que benny mardones venia a su visita al medico siempre nos saludaba y a mi cuando me veia me decia con una vos pero como no te imajinas una vos muy fuerte hey how are you doing baby ,y la verdad que cuando mi hermano escucha into the night en la radio el siempre dice hey ese que canta esa cancion es amigo de mi hermano y la verdad te digo es un tipazo benny

[boliviateamo]

@mandrakon1 feliz de ti, la verdad soy fan de Benny desde hace muchos años atrás y sus canciones son hermosas y para mi por la letra de las canciones es que uno conoce el fondo de un ser humano me refiero a su corazón verdad? te felicito y considerate afortunado por tener una amigo de tanta fama y sobre todo un ser humano a todo dar, saludos y ojalá sigamos comentando.

[karumiya]

arranca el alma!

[porthosw]

Fue un hitazo hace treinta anos y me remonta a esos inolvidables momentos de amores y cosas de juventud. Donde estaran ellas? JEJE. Una de esas canciones que no olvidas !!

[MsNaancy]

si !  y si es chileno es bueno.

[teddycr]

sin palabras



[62scorpions]

alguien sabe que fue de benny mardones tien una voz super varonil y que enamora, me encanta y los 8os son los mejores tiempos los adoro

[cemafan]

Jenni la amo esta cancion me atrapa en tantos recuerdos de nuestro gran amor ya son 12 años de estar juntos....la amo, gracias Benny por tan grande inspiracion...

[MininalaTorre]

Entre decir" ella solo tiene 16 años, ellos dijeron dejala sola" (mejor expresado no la molestes) y decir "Ella tiene 16 años, ellos la dejaron sola" como se presenta en la traduccion existe una diferencia abismal. Ya que la cancion se refiere a una menor de edad.

Esta cancion es Linda y con que sentimiento la canta.

[SUSELKA11]

@MininalaTorre  Excelente comentario! las cosas como son oye!

[SUSELKA11]

@MininalaTorre Bien dicho!

[boliviateamo]

@MininalaTorre muy de acuerdo contigo, no desmerecemos el trabajo de la persona que tradujo el tema pero ese pequeño detalle cambia el sentido de esta hermosa canción.

[clase1986]

@MininalaTorre

SI ESTA ES UNA MALA TRADUCCION. ES DEJALA TRANQUILA. FUE SEPARADA DE TONTOS QUE NO SABEN LO QUE ES AMOR. O SEA CULI CAGADOS DE POCA EDAD.

[kerobenji1977]

Y es Chileno!!!!

[Neuropolitan]

@kerobenji1977 Siiiii!!! Una de mis canciones favoritas!!!

[fiendxskull]

@kerobenji1977 Benny was born in Cleveland, Ohio, but raised in Savage, Maryland. (wikipedia)

[jdtrickster4]

@kerobenji1977

That's a rumor.

I've seen this "rumor" in other Mardones' "Into The Night" video comments. Benny was born in Cleveland, Ohio, but raised in Savage, Maryland - in the good ole U.S.of A. My 1st wife was born and raised in Chile; though we met in the U.S.

I love Benny Mardones and his song "Into the Night" has to rank amongst the Top 20 Love songs of ALL TIME!

En otras palabras, en caso que no hables Ingles, ES AMERICANO! Or Amaricon, in English ::he he he:: or ::je je je:: LOL

[crisrck13]

@kerobenji1977 No es chileno , nacio en Cleveland Ohio aunque no sé si tiene algun otro vinculo con Chile . A lo mejor lo confunden con Mario Argandoña .

[laescorpiona17]

me encanta esta cancion

[gemapreciosa100]

nice !!!

[gemapreciosa100]

nice !!!

[rosselbello]

esmeralda tu eres la mujer de mi vida. soy el hombre mas afortunado por tenerte a ti mi amor. gracias por todo tu amor. te amo!

[gemapreciosa100]

@rosselbello ...nice!!

[MrMarp69]

Temazo una de las mejores baladas anglo, from Chile great song

[TheFoxiatecnikolor]

que linda esta cancion

[shise188]

ohh q bonita letra interesante el amor cuando hay mucha diferencia d edad :s

[darkextremo1987]

tema de toples jajajajaja

[lobitocorazon1]

es gran tema! x no decir el mejor de las baladas de los 80