@MigsCaldeo05 Kim Jong Il was General or "Changun" I thought Admiral would be suitable, so the two would not be mixed together? Should i put Marshal instead? Kim Il Sung was called Marshal after the anti-japanese war and the fatherland liberation war.
@tyrlop General would be appropriate because both Kim Il Sung and Kim Jong Il have the ranking of General and according to an Australian news article, it really meant "General".
Kazakhstan greatest country in the world! All other countries run by little girls! Kazakhstan have very high grade Potassium! All other countries- lower grade Potassium...
The translation for "Kim Dae Jang" should be "General Kim" and not "Admiral Kim".
MigsCaldeo05 1 month ago
@MigsCaldeo05 Kim Jong Il was General or "Changun" I thought Admiral would be suitable, so the two would not be mixed together? Should i put Marshal instead? Kim Il Sung was called Marshal after the anti-japanese war and the fatherland liberation war.
tyrlop 1 month ago
@tyrlop General would be appropriate because both Kim Il Sung and Kim Jong Il have the ranking of General and according to an Australian news article, it really meant "General".
MigsCaldeo05 4 weeks ago
@MigsCaldeo05 Okey, then maybe i should change the subtitles :)
tyrlop 4 weeks ago
Long live comrade Kim jong un !!!
kimilsungfan 1 month ago
Comment removed
MigsCaldeo05 1 month ago
Kazakhstan greatest country in the world! All other countries run by little girls! Kazakhstan have very high grade Potassium! All other countries- lower grade Potassium...
MagikGimp 1 month ago
The future Song of Kim Jong-Un?
jheit2 1 month ago
A Great and powerful video and song! Very good job!
North Korea is Best Korea!
otuzniak 1 month ago 3
Excellent video comrade !!!
Comrade Kim manse !!!
kimilsungfan 1 month ago
A very Strong and Courageous melody ! Wishing You and all Friends a Very Happy 2012 ! Happy New Year ! Greetings from Singapore.
wanuhayouyang 1 month ago
That was good.
Who did you find to translate the third and final chorus?
RaymondLikesMen 1 month ago
@RaymondLikesMen Google Translate and my own imagination :) thanks for the translation BTW.
tyrlop 1 month ago
@tyrlop
These are fairly accurate guesses!
RaymondLikesMen 1 month ago