James Hetfield in Budapest (06/03/1999)

[zetor183]

happy birthday !!! 48

[martonjr]

1 person did not. like this video. James???

[pilartxo]

OMG ... I now really can´t stand to see james drunk .... thank God he came to reha

[kohy1990]

Durván lefordította XD

JAMES RULES! Who don't understand this "warning", here it is :

Warning!

DON'T.... IN THE STAGE!

DO NOT ENTER!

DO NOT SMOKE!

But he's a realy funny guy, so HETFIELD FOR METALLICA, and METALLICA FOR LIFe! :)

[sarasotai]

Szepen leforditotta)))))Hatalmas!MInd­ig is imadtam a Metallicat es ez igy is marad amig elek!

[MEGADETHTHRETH]

LOL "People from buda were here and from pest, so they got together and they're all friends."

haha "they won't catch on fire like me, they're all pussies" lol

[oXigen1300]

mintha kicsit részeg lenne:"D

[ateszgo]

@oXigen1300 de nem nagyonXD

[metallicamberstein]

And James is Buda-pissed.

[minoux02]

Damn I wanna drink with him

[SnopElsker]

As this video is a proof of: there's plenty of whisky in the jar'o!

[San8812]

Havent seen too much footage of James drunk. Good he got his addiction healed for the better. Nice and cool person!

[metalyrix]

@Kyy28 meg tisztára meg vannak áldva ezzel a Pest meg Buda külön dologgal, mert ez az egyetlen amit tudnak...de ez már régen nem aktuális

[metalyrix]

@Kyy28 akkor ne higyjünk? :D

[pecne]

Tegnap ki tudtam mondani rendesen hogy Budapest:)

[metalyrix]

jajj ez jó volt Lars megígérte hogy hamarosan jönnek :P Hát előbb mint később

[Danventurefilms]

aaaaaah mingyár indulooooookkkk........

[tomivoker]

LoL, ezt a videót még nem is láttam :D Hogy lefordítja a tábla szövegét, odabasz!! :D holnap végre láthatjuk őt^^

[udvilacka]

már csak 2őt kell aludni :D

[wannaknowit]

@udvilacka

na mostmár csak 1-et....hehehehe izgalmas lesz,főleg hogy a wc-n fosok órák óta....

Lap top velem van,de a lényeg hogy még ha befosok majd akkor is ottleszek!!

[BodiZoltan]

People from Buda over her and from Pest, so they are all friends now :D:D

Minden estre 14-én ot lezsek!!!

[Danventurefilms]

LEGYEN MÁR MÁJUS 14!!!!!!!!!!!!!

[wannaknowit]

@Danventurefilms

hoooolnap.....én épp fosok de nem érdekel cseppet sem,még ha a gatyámat lefosom akkor is jelen leszek!!!!

[HardyBoyFan101]

Man, I miss having long hair now. I had it trimmed, the bitch hair cutter messed it up, now it's like Jason Newsted's.

[wannaknowit]

He says completely different things from what is written on the board.What it says is:

Closed down for pirotechnicians,then: entering prohibited,then:smoking prohibited. That is all what is on the board.

[wannaknowit]

Én már tombolnék szivesen....sajnos még ki kell bírni pár hónapot...fincsi lesz :-))

Can't wait to let off steam at the concert on 14th may. A little headbanging is always a great relief!!!Death magnetic songs kick ass:-)))

[andriswebber]

az A szektorba van jegyem,nagyon zúzás lesz:D

[DonTrustZepHaters]

lol "they dont wanna catch on fire like me......pussies"

[Thot78]

Ott voltam,és ott leszek!

Birth,School,MetallicA ,Death!!!!

[wannaknowit]

@Thot78

már csak holnapig kell várni......megy a hasam de nem érdekel,akár össze is foshatom magam a küzdőtéren,akkor is ott leszek!:-)))

Whatever happens I'm going to be there,even if I have diarrhea at the moment:-)))))

[Thot78]

@wannaknowit

Jobbulást a has-marshoz!:-)

Szivemből beszélsz !Remélem az eső elkerül bennünket!

A rock legyen velünk holnap!!!!

[wannaknowit]

@Thot78

Hogy bassza meg az időjárás!Remélem holnap nem ázunk szarrá. Legfeljebb szarrá tomboljuk magunkat!Jó szórakozást mindenkinek holnapra!

Weather sucks at the moment in Hungary..It is raining cats and dogs:-(

Hope it will be different tomorrow...

[Togyertibor]

GO KONCERT GECII!!!!!!! XD EZ mekkora xD

[Kr1ssz]

100% drunk

[machanix22]

hajajajajajaja is drunk as fuck!!!!

[Robertus1989]

"sometimes i do leads though.....sometimes....anyway­" LOL. james is the man. his hair in this era is awesome!

[HardyBoyFan101]

My hair is almost like his in durin' this time.

[machanix22]

@HardyBoyFan101 hahaha me too !! i like that hair , looks tough and nothing GAY yeah!!!!!

[HardyBoyFan101]

Yeah. I'm just growin' out my hair. Can't stand short hair. Makes me look like a girl.

[b3u0c6k]

ott leszek én is!!!!!!

(egyébként tökre nem az van a táblán, amit mondott :P)

[rozsomak15]

haha ahogy elmagyarázza, h mi van valójában a papíron..haha hatalmas

[guitarXdrumsXbacardi]

ÉN IS MEGYEK!!!

HORNS!!!

[kegyes1]

2010 május 14, kibaszott METALLICA koncert, minden jóarc ott lesz!!!

METÁÁÁÁL

[haventgotacam]

DETTÓÓÓ

[wannaknowit]

@kegyes1

yeeeeeeeesssssssssss jól beszélsz,már csak 1 éccaka!Csak ne legyen ilyen elbaszott esős idő mint ma!

[shobbit]

Just got the tickets for May 14th.

The Band with METAL in their name.. Its a dream come true to see them live!

[pardeee]

2010 május 14. jáááólesz!!!!!!!!

[gliderpilot22]

MetallicA comes again!!

In 14th of May 2010!

I will be there :D

[slantyrock]

lol, i do now for sure.

[slantyrock]

people from buda are here, and pest, hahaha, james is nuts

[Dexoon]

MetallicA should come again to Budapest :S

[xavittu]

jajajaja so funny he's a genious

[Smertyin092]

Hehe, but that sheet of paper means

"ATTENTION!

PIROTECHNIC AREA

SMOKING IS NOT ALLOWED

NO ENTRY"

[metalandi]

much more drunk james even LOL

[1DasOmen]

shirtless james! Yay, James!