StarCraft 2 - Geist der Vergangenheit Trailer (Ghost of the past) Deutsche Untertitel

[Armamaddon]

das Lied heisst "Oracle & Intrepid Souls" ist von Audiomachine für all die, die es interessiert :P

[darkwitcher1989]

Die Epischste und Bewegenste Story die es je in einer Gameworld gab!

Das Spiel und du Cinematics sind einfach unbeschreiblich! Wenn es jemals dazu einen Film geben sollte, sollen die es aus den Rendervideos ausm Game zusammen schneiden und ich bezahl sogar Geld dafür mir das an zu schaun!

[Spaccoking111]

EPISCH



[Neytiri91]

also ich sehe keine untertitel... fail.

[MachinistakaxERo]

@Neytiri91

klick mal aufs "CC" du brainfail...

[valossian]

@Neytiri91 johar ... ich auch ned ...

[agghostman677]

i feel like this should be a movie

[Maggot19Joko]

also irgendwie klick ich auf den link und eure seite ist momentan nicht erreichbar?!

[defense2]

This was 100% better then Blizzards actual advertisements... they really should hire you to make ads for them... Even I would be more motivated to buy the game had I seen this ad, despite my three issues that have made me no longer buying Activision-blizzard games.

1) denied the original sarah kerrigan voice actor to reprise her role.

2) no lan.

3) no off line play vrs computer opponents in the maps.

[Mukkebatscher]

Ich hätte da eine kleine Korrektur bei den Untertiteln vorzubringen. Bei 1:03 sagt er nicht "a bad time to kick this revolution into overdrive" sondern es heißt " ´bout time we kick this revolution into overdrive", also kein schlechter zeitpunkt, sondern es wird Zeit die Revolution ins Rollen zu bringen. (Das ist übrigens nicht meine Interpretation der Textstelle, sondern das kommt, wenn man im Spiel die Untertitel anstellt :), so macht es auch mehr Sinn)

Aber sonst klasse Arbeit!

[MrYannic1971]

wo is der untertitel?

[SpaceMarine991]

2:33 7.27.10 was soll das?

[ErikIsNotGay]

@SpaceMarine991

Willste MIch verarschen.?

:D

In america schreibt man das anders raum Sprich: 7.27.10...xD..

Im deutschen 27.7.10..

[SpaceMarine991]

@ErikIsNotGay aha verstehe danke het ich selber net gecheckt^^

[joker2534ify]

kann man wie in 01:30 auch im weltall kämpfen also mit richtigen raumschiffen?

[SpaceMarine991]

@joker2534ify nee nur auf maps aber man kann die schiffe die du da siehst machen (als terraner)

[joker2534ify]

@SpaceMarine991

aso aber danke

[Ahsooke]

Wie heißt das Hintergrundlied?

[Ahsooke]

wie heißt den das zweite lied??

[p4NNNNNATY0N]

erinnert mich iwie an avatar den film also die musik und das ganze video an sich

[yo00o0]

fuck this is just genial

thumbs up

[fickenzu2]

wär starcraf ein shooter wäre das das geilste spiel der welt

[DieSC2Gamer]

immer wenn ich das sehe bekomme ich gänse haut echt hamma^^

[TheDot08]

Wie sind die deutschen Stimmen? Ich weiß noch nicht ob ich es auf Englisch oder Deutsch installieren soll was meint ihr?

[TheMiezekater]

Naja, der Sieg der Terraner im finalen Kampf ist auch noch kein Sieg über die Prophezeiung, von daher WERDEN noch Teile kommen müssen. Außerdem denke ich, dass sie das so ca. wie W3- oder WoW-Erweiterungen aufgebaut werden: Neue Kampagnen, neue Einheiten, neue Karten: komplexere strategische Möglichkeiten im Ranglisten-Kampf - was auch sonst :P

Und wegen der ganzen Trailer... Irgendwie billig, einfach alle epischen Videos aus dem Spiel zusammenzuschneiden, dann sieht man ingame ja nichts neues..

[TheRepublic7]

@TheMiezekater Starcraft an sich ist eine Triologie, das hat Blizzard schon bestätigt und dann noch die Triologie innerhalb des 2. Teils mit denn verschiedenen Kampagnen, aber ob die als Downloads sind weiß ich nicht

[TheMiezekater]

@TheRepublic7 Aso ok, das wusst ich nich - macht aber auch Sinn :-P Muss mal die Infos auf der HP weiter durchlesen ;)

[blablafusseldussel]

ich weis nicht sehr viel über die planungen von starcraft 2 - 3 wird es falls es ein 3teiler wird noch für starcraft 2, 2 erweiterungen geben? denn ich habe gehört es solln noch paar teile für starcraft 2 rauskommen und enthalten dann hauptsächlich protoss und zerg kampangen in wings of liberty hat man zwar ein teil protoss kampange aber das ist nicht grade viel :3 freue mich auf jede neue erweiterung bzw. starcraft 3 :')

[Walex87]

@blablafusseldussel

Es kommen noch (mind.) 2 Teile mit der Starcraft 2 engine.

Und zwar die Zerg und die Protoss Kampagne.

Ich schätz jedes Jahr kommt jetzt eine heraus.

[blablafusseldussel]

@Walex87 danke für die antwort kommt zwar bisschen spät aber war auch kurz drauf im urlaub so vollkommen in der sonne verbrutzelt und das ganze ohne internet :D

[Walex87]

Gute Arbeit mit den Untertiteln, ein Fehler ist mir aufgefallen:

Raynor sagt: "about time we kick this revolution into overdrive" und nicht "bad time to kick..."

Sonst :thumbsup: !

[Zetombi]

häää wen das spiel sooo geile zwischensequenzen hat dan isses ja ma richtig goooiiil^^

[UnlimityC]

ich hoffe das ich einmal ein intro sehe in dem steht :

Blizzard Entertaiment präsentiert

von den machern von Warcraft, the movie STARCRAFT, THE MOVIE

[Cevirus93]

MAHAAAAAN ich verfluche dich blizzard!!!!! KEINE zerg/protoss kampagne !! >_<



[RhythmAldaris]

Einfach genial der trailer XD

Blizzard sollte nen Film machen!

[pepsitwixmix]

Danke für den Hinweiß ....aber Heute kann das sowieso schon jeder xDD

[soXXeth]

Noch 10 Minuten!!!!!!! *Thumbs Up!*

[pepsitwixmix]

Geil Man noch 2 1/2 Stunden °!°°°!!!!

[StarCraftEntertain]

@pepsitwixmix Installieren kann man schon jetzt. Schau auf unserer Seite vorbei, da steht mehr ;-)

[MetokOne]

hammer... starcraft is einfach einzigartig geil !

[Corrompre]

da sag ich nur eins zu ... EPIC  !!!!

[jacck1234]

Ich dachte es sei ein Spiel und kein Kino Film. ;-)

Aber es sieht hammer aus. ich freu mich drauf.

[JulsOnline1]

Sau Geil ! :D Noch bis Dienstag warten... ich halts nicht mehr aus ;) xD :D

[SyZe1989]

kino reif

[Stani842]

Kann das sein das bei 0:24 der ausschnitt von Caprica sity (Battlerstar Galactica)

Freu mich schon auf das Game.Gruss

[Cevirus93]

@Stani842 sieht verdammt ähnlich aus aber ises nich ;)

[StarCraftEntertain]

So, Übersetzung und Untertitel sind fertig - viel Spaß euch allen!

[H3LLTeRRoRdaR]

dauert noch nen bisschen, gibt zwei stellen an der ich festhänge.... weils so schlecht verständlich ist

[StarCraftEntertain]

@H3LLTeRRoRdaR Geht mir auch so ;-)

[tes041]

einfach epich...

also ich kenne kein anderes RTS das mit einer so guten story funkeln kann.

Auserdem finde ich das Kerrigan und alle weiteren charaktere sehr gut charackteresiert sind.

Einfach nur Genial^^

[Bahzelx]

@tes041 ich finde zwar das die story an sich echt gut ist aber nichts topt die Warcraft geschichte (ich zähle WoW nicht dazu da WoW eine vergewaltigung der Warcraft story ist

[Cevirus93]

@Bahzelx erlich gesagt gibts da (meiner meinung nach) keine bessere story ;) ich find, weil es auch immer um das thema fantasy oder sci-fi geht, kann man das nich vergleichen... genauso wie man die story von dragon age 1/2 usw ebensowenig mit der von mass effect 1/2 vergleichen kann... kommt einfach drauf an ob man mehr fantasy oder sci-fi orientiert is^^

[Bahzelx]

@Cevirus93 hast ja recht ich finde nur die Charactere auch besser aus gearbeitet und die metarmophose von Kerrigan hätte man auch in nem clip oder so besser zeigen können^^ aber wie du schon sagtest es ist schwer scifi und fantasy zu vergleichen

[H3LLTeRRoRdaR]

"This is Kerrigan", Theres a wave of Zerg advancing on this position - we need immediate EVAC. ^^

[StarCraftEntertain]

Ich muss auch sagen, dass mir das Spiel in der Originalsprache besser gefällt. Gerade die Einheitennamen klingen in deutsch etwas gewöhnungsbedürftig.

Ich werde heute mal die Untertitel für den Trailer hinzufügen. Hoffe mein Englisch reicht dafür aus - einige Worte sind echt schwer zu verstehen/entziffern. Um die Story zu verstehen ist es für viele doch besser, wenn man sie in seiner eigenen Sprache hört/liest ;-)

[H3LLTeRRoRdaR]

@StarCraftEntertain ich kanns gerne gegenlesen wenn du magst...

[StarCraftEntertain]

@H3LLTeRRoRdaR Das wär super, ist´s ok, wenn ich dir den Text erstmal als PN schicke und du drüberliest? Wär ne große Hilfe. Bin grad dabei...

[H3LLTeRRoRdaR]

@StarCraftEntertain kein thema :)

[dopy90]

in der originalsprache ist es immer am besten! ich wollts zwar gern mal in deutsch sehen und dachte laut titel müssze es ja deutsch sein aber NEIN...

englisch is eh viel goiler als die dt. version

[STARCRAFT2bREPORT]

auf deutsch wer es besser

[gamergurke]

man geil!

[SebRhade]

mich würden ja mal die deutschen synchron sprecher interessieren und die auch mal in aktion hören

[stagex84]

Hammergeil das Video!

Gibt´s das auch schon in deutscher Spreche? oder mit Untertiteln?