Efestione18 non vi capisco, italiani !! come potete fare scempio di un film con il vostro doppiaggio maledetto. i titoli non bastano ? rubare la voce originale e cambiarlo rovina il film bruscamente , lo rende artificialmente bizzarro! specialmente in un film del genre che l'accento tessano di Brad cambia tanto. e poi mi incuriosisce una cosa, perche' nel film, i bastardi fingono di parlare in cattivo italiano quando incontrano Landa alla sala , qual'e' soluzione ha trovato il doppiaggio ?
@Efestione18 Ti rendi conto di quello che dici?Qui il doppiaggio creerà dei problemi,d'accordo,ma é da pazzi dire che non andrebbero doppiati i film!Non li guarderebbe più nessuno,perché il cinema é pensato per ascoltare mentre si guarda,rilassandosi,non concentrandosi su altro.Se ti piacciono tanto i film in lingua originale,guardateli così su dvd o dove diavolo vuoi,e non insegnare alla gente come deve vivere.E comunque,per tua norma e regola,il doppiaggio italiano é il migliore al mondo.
@Efestione18 La soluzione che ha trovato è stato semplicemente quello non doppiare quella scena!! Vorrei dirti una cosa : è stato il nostro "maledetto" doppiaggio, del grande Tonino Accolla, a dare la tipica risata ad Eddie Murphy; risata esilarante che nemmeno lui sapeva fare, infatti Tonino Accolla fu contattato dall'agente di Eddie Murphy proprio per farli incontrare e insegnare all'attore la risata!!! Ma forse tu non ne sai niente....
@Efestione18 hai ragione ma col doppiaggio è molto meglio, voglio dire se uno deve leggere i sottotitoli non si puo rilassare e fare riflessioni profonde sul film
Quello che più mi piace è stato il fatto di far parlare gli attori nella lingua madre del personaggio interpretato e di sottotitolare......Un tedesco doppiato in italiano non ha senso, unnmtedesco deve parlare tedesco, un francese il francese e così via, questo è stato uno dei punti importanti lasciato da questo film
Dal genio di Enzo G. Castellari " quel maledetto treno blindato " ...... nasce Inglorious bastard dal genio di Quentin Tarantino .... condivido il consiglio di vederlo in lingua originale.. per l'uso del tedesco, francese, etc.. e poi sarà come sempre ogni scena una storia a se!!!
parliamoci chiaro e'vero che TARANTINO ama il cinema di CASTELLARI ma questo BASTARDI SENZA GLORIA non c'entra un c...o con quel maledetto treno blindato film discreto ma qua siamo al cospetto di un fottuto capolavoro con attori straordinari e personaggi altrettanto ben delineati che non hanno proprio nientein comune con quel film anni 70 se non il titolo di distribuzione inglese che era appunto INGLORIUS BASTARDS.
NON GUARDATE IL FILM DOPPIATO IN ITALIANO! NON HA SENSO! MEGLIO LA VERSIONE ORIGINALE (spero che sia disponibile quella coi sottotitoli in italiano in alcuni cinema). Se capite il francese, il tedesco e l'inglese capirete il perchè! Alcune scene perdono senso se doppiate!!!
non ho detto che gli Americani(anche neri) non hanno commesso crimini,dico solo che la stragrande maggioranza di reati,fu commessa da soldati in linea(bianchi) e non di supporto(neri),mi dispiace per la sorella di tua nonna,dico sul serio.....cmq i "negri violentatori",erano soldati del Corpo Marocchino(e di quello Algerino) che combattevano sotto bandiera Francese in Italia e altrove(commisero migliaglia di atti immorali)...quindi,non diamo subito la colpa ai "negri-Americani-ex galeotti",okay?
amico guarda che quando sono venuti in italia, gli americani che venivano erano quelli delle carceri, tutti negri che avevano commesso omicidi. Dammi retta stai zitto che fai piu bella figura.
infatti anche i soldati di questo film sono dei galeotti prossimi all'impiccagione e questa missione è solo una chace per salvarsi il collo non gli'e ne frega niente degli ideali dei nazi o degli ebrei sono poco piu che mercenari
I soldati Americani(come quelli di altre truppe Alleate),sono responsabili di alcuni crimini di guerra....ma mai quanti quelli dei Tedeschi nei territori occupati e quelli l'Armata Rossa quando occupò la Germania....ti faccio inoltre notare che il personale di colore nell'Esercito Americano(a parte il ruolo nelle Ardenne nel '44 e il 332 Squadrone Caccia),aveva solo ruoli di supporto e in pochi casi ci furono loro crimini....quindi,la prossima volta,perchè non fai silenzio tu?
ma ci pensi per dire tante cazzate oppure no?? bello mia nonna se l'è vissuta la guerra e mi ha raccontato come erano questi "salvatori americani" come dici te...tutti negri che veniva qui a violenare le persone, mia nonna ha visto sua sorella venire violentata davanti ai suoi occhi e non dirmi che ci sono stati pochi crimini xke solo dio sa quanti mulatti ci siamo ritrovati in italia dopo l'avvento delle truppe di colore...NON SPARATE CAZZATE SENZA INFORMARVI!!! BASTA!!
This comment has received too many negative votesshow
mi mette i brividi solo il trailer...sarà uno spettacolo sto film...E POI IO ODIO I TEDESCHI DA SEMPRE... QUANTO VORREI ESSERE UN AMERICANO DI QUEI TEMPI! *__*
gran film..ahah mocciosi ;)
thebeach931 3 months ago
@EinsatzK88 nazista
megafunkytarro 6 months ago
E IO VOGLIO I MIEI SCALPI
Parabellum881 6 months ago
che filmone ragazzi!
sarò un sadico bastardo ma mi sono fatto un sacco di matte risate :D
Bunips 1 year ago
Efestione18 non vi capisco, italiani !! come potete fare scempio di un film con il vostro doppiaggio maledetto. i titoli non bastano ? rubare la voce originale e cambiarlo rovina il film bruscamente , lo rende artificialmente bizzarro! specialmente in un film del genre che l'accento tessano di Brad cambia tanto. e poi mi incuriosisce una cosa, perche' nel film, i bastardi fingono di parlare in cattivo italiano quando incontrano Landa alla sala , qual'e' soluzione ha trovato il doppiaggio ?
Efestione18 1 year ago
@Efestione18 Ti rendi conto di quello che dici?Qui il doppiaggio creerà dei problemi,d'accordo,ma é da pazzi dire che non andrebbero doppiati i film!Non li guarderebbe più nessuno,perché il cinema é pensato per ascoltare mentre si guarda,rilassandosi,non concentrandosi su altro.Se ti piacciono tanto i film in lingua originale,guardateli così su dvd o dove diavolo vuoi,e non insegnare alla gente come deve vivere.E comunque,per tua norma e regola,il doppiaggio italiano é il migliore al mondo.
KurtAngle89 1 year ago
@Efestione18 La soluzione che ha trovato è stato semplicemente quello non doppiare quella scena!! Vorrei dirti una cosa : è stato il nostro "maledetto" doppiaggio, del grande Tonino Accolla, a dare la tipica risata ad Eddie Murphy; risata esilarante che nemmeno lui sapeva fare, infatti Tonino Accolla fu contattato dall'agente di Eddie Murphy proprio per farli incontrare e insegnare all'attore la risata!!! Ma forse tu non ne sai niente....
noiseamplifier 1 year ago
@Efestione18 hai ragione ma col doppiaggio è molto meglio, voglio dire se uno deve leggere i sottotitoli non si puo rilassare e fare riflessioni profonde sul film
napotaku 8 months ago
Quello che più mi piace è stato il fatto di far parlare gli attori nella lingua madre del personaggio interpretato e di sottotitolare......Un tedesco doppiato in italiano non ha senso, unnmtedesco deve parlare tedesco, un francese il francese e così via, questo è stato uno dei punti importanti lasciato da questo film
paolot70 1 year ago
i soliti americani che se la suonano e se la cantano da soli......che palle
riga85enry 1 year ago
Quel genio di Tarantino ha tirato su un vero capolavoro........questo film è geniale e anche divertente .da VEDERE
The84Damy 2 years ago 11
bellissimo il finale e quello che fanno a quel crucco di merda
brigante887 2 years ago 10
Dal genio di Enzo G. Castellari " quel maledetto treno blindato " ...... nasce Inglorious bastard dal genio di Quentin Tarantino .... condivido il consiglio di vederlo in lingua originale.. per l'uso del tedesco, francese, etc.. e poi sarà come sempre ogni scena una storia a se!!!
TommyAlvaddc 2 years ago 3
parliamoci chiaro e'vero che TARANTINO ama il cinema di CASTELLARI ma questo BASTARDI SENZA GLORIA non c'entra un c...o con quel maledetto treno blindato film discreto ma qua siamo al cospetto di un fottuto capolavoro con attori straordinari e personaggi altrettanto ben delineati che non hanno proprio nientein comune con quel film anni 70 se non il titolo di distribuzione inglese che era appunto INGLORIUS BASTARDS.
bartktowiak 2 years ago 2
NON GUARDATE IL FILM DOPPIATO IN ITALIANO! NON HA SENSO! MEGLIO LA VERSIONE ORIGINALE (spero che sia disponibile quella coi sottotitoli in italiano in alcuni cinema). Se capite il francese, il tedesco e l'inglese capirete il perchè! Alcune scene perdono senso se doppiate!!!
macfaggiani 2 years ago
non ho detto che gli Americani(anche neri) non hanno commesso crimini,dico solo che la stragrande maggioranza di reati,fu commessa da soldati in linea(bianchi) e non di supporto(neri),mi dispiace per la sorella di tua nonna,dico sul serio.....cmq i "negri violentatori",erano soldati del Corpo Marocchino(e di quello Algerino) che combattevano sotto bandiera Francese in Italia e altrove(commisero migliaglia di atti immorali)...quindi,non diamo subito la colpa ai "negri-Americani-ex galeotti",okay?
grandetili1 2 years ago 2
Mi piace l'idea dei "buoni con maniere da cattivi" contro "cattivi", peccato che per come la vedo io le parti andrebbero invertite =]
BoicotNike 2 years ago
io non li definirei "buoni cattivi" contro "cattivi" come in ogni spaghetti-western sono cattivi contro cattivi male che combatte altro male
funckydog88 2 years ago
Sì in effetti hai ragione =D.
BoicotNike 2 years ago
amico guarda che quando sono venuti in italia, gli americani che venivano erano quelli delle carceri, tutti negri che avevano commesso omicidi. Dammi retta stai zitto che fai piu bella figura.
gyzwt 2 years ago 2
infatti anche i soldati di questo film sono dei galeotti prossimi all'impiccagione e questa missione è solo una chace per salvarsi il collo non gli'e ne frega niente degli ideali dei nazi o degli ebrei sono poco piu che mercenari
funckydog88 2 years ago
I soldati Americani(come quelli di altre truppe Alleate),sono responsabili di alcuni crimini di guerra....ma mai quanti quelli dei Tedeschi nei territori occupati e quelli l'Armata Rossa quando occupò la Germania....ti faccio inoltre notare che il personale di colore nell'Esercito Americano(a parte il ruolo nelle Ardenne nel '44 e il 332 Squadrone Caccia),aveva solo ruoli di supporto e in pochi casi ci furono loro crimini....quindi,la prossima volta,perchè non fai silenzio tu?
grandetili1 2 years ago 2
ma ci pensi per dire tante cazzate oppure no?? bello mia nonna se l'è vissuta la guerra e mi ha raccontato come erano questi "salvatori americani" come dici te...tutti negri che veniva qui a violenare le persone, mia nonna ha visto sua sorella venire violentata davanti ai suoi occhi e non dirmi che ci sono stati pochi crimini xke solo dio sa quanti mulatti ci siamo ritrovati in italia dopo l'avvento delle truppe di colore...NON SPARATE CAZZATE SENZA INFORMARVI!!! BASTA!!
gyzwt 2 years ago
ma chi se ne frega degli americani, nazisti, fascisti, francesi e chicchesia
sta tornando Quentin...questo è l'importante (L)
LaModaDellaReclame 2 years ago 4
saranno stati anche stronzi ma nn a livelli dei tedeski...e poi l america e l america nn e un gruppo di nazzisti bastardi
Tortunello 2 years ago
tu credi se leggessi certe cose che gli americani fecero ti ricrederesti
funckydog88 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
mi mette i brividi solo il trailer...sarà uno spettacolo sto film...E POI IO ODIO I TEDESCHI DA SEMPRE... QUANTO VORREI ESSERE UN AMERICANO DI QUEI TEMPI! *__*
Tortunello 2 years ago
guarda che gli americani di quei tempi non erano da meno erano stronzi pure loro che ti credi?
funckydog88 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
first view and comment =)
goodwin7689 2 years ago