Kazim Koyuncu Askida Yasamak

[foksyfox]

Could anybody send me the translation of this song, please?

[zaromit]

@foksyfox

That green padder don't wrapping you neck. don't wrapping child

Don't sit night train. don't sit, you be lost

Don't playing harmonica in the street child.Killing you

Don't playing harmonica in the street child.Killing you

[minervamazon]

@foksyfox

Don't tie that green scarf to your neck , kid

Don't take the night trains, do not! You can be lost

Don't play harmonica at the streets , child

You can be shot.

[foksyfox]

@minervamazon thank you!

[juliocesarvega]

please, somebody can translate the lyric? Please please. I saw that movie, but i dont know why is related with this song. Thanks.

[gorrkem1]

@juliocesarvega Hello :) where are you from?, i can translate in english or??

[juliocesarvega]

@gorrkem1 Hi friend, I'm from Peru in Latin America. I would like to know: why this song is related to this filme images? Thanks for your help! We are conected!

[barcyr]

******************************­*******... şarkı zaten çok güzel klip te güzel olmuş... bu filmi tavsiye ederim çok güzel film ''Kaplumbağalar da uçar''.. ellerine sağlık..

[nabecaydim]

Adam tek basina lazlari sevdirdi, lazcayi ogretti, gitti

[matraxxl]

Kaplumbağalar da Uçar filmin adı izlemek istiyenler için çok güzel bir film seyrettikten sonra hayata bakış açınız değişir....

[Sabrinaahoraenelsur]

aqui en san telmo, Bs. as. Argentina lo estoy escuchando y me estremece pero necesito traducir las letras para entenerlo un poco màs al ESPAÑOL. alguien sabe en que pag puedo hacerlo?

[Janissaraga]

atilla ilhan ın bir şiiridir bu.60larda yandaşlarını satan bir muhbir için yazılmıştır.

[35burcin]

dünya iyisi mücadeleci devrimci lazcayı sevdiren mütevazi korkusuz

kansele konser tek fark tek harf diyecek kadar ölümle dalga gecebilen ve aramızdan bu kadar çabuk ayrılan kazımımm sen bana bu sarkıları sevdirdin ve çektin gittin şimdi bana kim sarkı söyleyecek...

[C33NKK]

Beni en az ben kadar anlattığın için teşekkür ederim sana karadenizin asi çocuğu, kazım abim... sen öldün ama söz veriyoruz ismini daimi yaşatacağız...

[Scin74]

Askida yaşamak, hiç yaşamamaktir aslında...

[Prema61]

Bu videoda emegi gecen herkese, Türkiye de, You Tube yasakli insanlarim adina (rica edildi)

tesekkür ediyorum. Emeginize, yüreginize saglik.

[websmail]

Bir KAZIM daha gelsın istiyorum karadenizin bagrindan akip......

[Prema61]

@websmail BU IMKANSIZ, KAZIM'lar 2000 yilda bir gelir!

[ShiShani]

Ne bu şarkı yaklaşık?

[baranalanya]

zamansız oldu gıdısın cok erken terk ettın bızı mekanın cennet olsun

[mstfkvsr]

arkadaşıma gittiğimde aydında çok dinlemiştim ordan çok hatırası var, başka bi yerlere gidiyorum sanki her dinlediğimde, usta attila ilhan'a saygılar....

[belinea266]

lise yıllarımda dinlemiştim ilk o zamanlar kayıt yaptırdıgım her kasetin içinde yer verirdim bu şarkıya....

[walksbar]

süper yaaaa

[ciranemi]

vayy ilk defa izledimm güzelmişş yaa...üzüldümm yaaa

[dulsinea2]

çocuk yıktın hepimizi!

[desperado0808]

ZUGAŞİ BERE......

[canki25]

yüreğine emeğine sağlık kardeş kazım abi gidişin çok koydu  inan ama bize bıraktığın şarkıların eşlik ediyor mekanın cennet olsun

[xeeyce]

bu filme bu parca..cok güzel olmus :))

[UnitedKurdistan]

cok guzel bir kurt filmi"turtles can fly"

[batmandabirsebocu]

ya filmdeki cocuga bayıldım...

[8milerhan]

Kazım Koyuncu gibi bir insan daha gelmez geç bulduk çabuk kaybettik mekanı cennet olsun

[sabaney]

Evet, hakikatten cok cabuk ve buyuk kayip. Nur icinde yatsin.

[lazaburi]

yoruma gerek yok...

[lamazinda]

evet attila ilhan'nın muhteşem şiiri,kazım koyuncu'nun bi o kadar muhteşem müziği ve kadife sesi ve bu parçayı çok uygun bir film...lazebura'ma da bölesini yapmak yakışırdı.dün 25 hazirandı.Kazım'n 2. ölüm yıldönümü.hasretle anıyorum.

[serzenis13]

süper bir Attila İlhan şiiri ve süper bi yorum

[KalaminNora]

Oysa ben bu fil mi izlemedim.

[KalaminNora]

Ne acayip bir sey...tam kanatsiz kus olurmu diye sordugumda kendime...kaplumbagalarda ucar yazdi...gönülden gönle ucan telgiraf degil mi simdi bu ?

[emoonn]

son albümde de var bu şarkı isteyenlere duyurulur(korsana hayır yani:) ))

[mamaLiTUrchi]

eger bir yurek adamı eger bir SANATCI kim diye soran olursa SEN SEN SEN KAZIM ABI ALLAH TOPRAGINI BOL ETSIN MEKANIN CENNET OLSUN UNUTULMADIN

[uffukk]

muhteşem bir film kaplumbağalar da uçar, bahman gobadi büyük yönetmen, kimin aklına gelmişse bunları bağdaştırmak güzel iş çıkarmış tebrikler...

mutlaka izlenmesi gereken filmlerden, şiddetle tavsiye edilir.

[bariss91]

kaplumbagalar da ucar cok mukkemel bir filmdi, ve oyle kalacak, ve o filmin icinde kazim koyuncu gibi yüce, harika bi insanin bi sarkisi, bi parcasi, bi paylasimi var, ne guzel ya..

turkiye bi gercek sanatciyi kaybetti, yazik..

kendi de hep demistir, "cok üzülüyorum, halkim bana kiymet vermedi, bir dizide oynadim, ve ilgi görmeye basladim, konserlere ciktim, halkim beni üzdü !

biz kazim abinin kiymetini bilemedik arkadaslar, haksizmiyim ?

saygilarimla

[sanalsovalye]

sarkinin ismi, askida yasamak (kazim koyuncu)

Fimin ismi, kaplumbagalarda ucar..

[61karadeniz]

arkadaslar bu sarkiy nerde bulabilirim?ve bu filmin ismi nedir?

[fidelkartal]

bu ırak filmi güzeldi yaaa