Konjuh planinom, vjetar sumi, bruji lisce pjeva zalovite pjesme borovi i jele, javori i breze svijaju se jedno do drugoga Noc je svu sumu u crno zavila konjuh stenje, rusi se kamenje mrtvoga drugara, husinskog rudara sahranjuje ceta partizana A na vrh planine zastava se vije crvena od krvi proletera PROLETERI SVIH ZEMALJA , UJEDINITE SE!!!
Ovu pjesmu me naučila mama kad sam 1990. sa prvim razredom svoje škole otišla na Konjuh na izlet. Iako sam bila dijete, mogu s pravom reći da su to bila zaista dobra vremena.
Jedna od mojih najomiljenih pijesama.. Drago mi je da imam istomisljenika.
Vit ce se nasa crvena zastava opet na nasim podrucijima samo je pitanje dana,.OPET CE TITINA SLIKA DA BUDE U SVAKOJ UCIONICI, I SRP I CEKIC NA SVAKOJ FABRICI... Nemogu ovi nacionalisti da uniste koliko zdrav um, i dostojanstvo moze da stvori..
ja ne znam dal je to neko primjetio il sam ja lud... oni pjevaju stare narodne pjesme... konjuh planinuh je pjevo i moj otac u skoli... i pjesme od sergeja jesenjina prilagodjene... nema tu nist posebno osim nacin na koji su ih uglazbili
imas pravo i moj otac je pevao ovu pesmu u skoli, neznam koje napisao ovu pesmu ali bolero nije sigurno. medjutim niko bolje nije do sada obnovijo ovu pesmu sem njih
Zivim za dan, kada ce bratsvo i jedinstvo pobijediti ove, smdljive fasiste i nacionaliste na nasim prostorima.. kad narod ponovo preuzme stvari u svoje ruke, i ponovo zajurisa, na ove materijaliste, i fasisticko nacionalisticka govna.. kad se srp i cekic ponovo zaori na nasim koruptiranim fabrikama.. nicija nije do zore svala,majku im jebem!!!
Can someone help me translate the text in English? Here is my best effort so far: [Konjuh] mountain, the wind blows, makes noise [lisce pjeva zalovite pjesme] (The leaves sing a mourning song?) pines and firs, maples and birches are huddling next to each other The night [je svu] noise, and veils itself in black [Konjuh] keens, the stones are crumbling dead comrades, [husinskog] miners [sahranjuje] partisan company And at the mountain's peak a flag waves Red with the blood of the proletarians
ratamahatta....
boyo416 3 months ago
Za Savine heroje na Sutjesci.
DrMbongoNdenge 8 months ago
Comment removed
MegaDobar 9 months ago
@MegaDobar Sta treba to da znaci, "ovo sranje"? O cemu govoris?
DrMbongoNdenge 8 months ago
razbija
dakadakadaka100 11 months ago
Majstori.
Ovo je naj bolja verzija ove legendarne partizanske pjesme.
Smrt fasizmu, sloboda narodu.
luckmicky 1 year ago 4
Bog te jebo sav se najezi slusajuci ovo!!!
bltito7 1 year ago 6
Bravo! Jugo digni se na noge!!!
bltito7 1 year ago 2
,mili "Bože" gdje sam zašo..ili bolje vas našo? Veni,vidi, vici :)))
yowilim 1 year ago
PROLETERI SVIH ZEMALJA, UJEDINITE SE!!
CrimsonGhost85 1 year ago 10
to je narodna pjesma-narod je napisao
tibe0 1 year ago 4
@tibe0 jel narod napisao? :D
dvanaestiprag 9 months ago
a friend of mine was in this band.... miss you natchko
supersirenia 1 year ago 2
Odlicna stvar. Pjevac je bolji od svih Bregovicevih pjevaca.
mujo68sthlm 2 years ago 11
ovakve pesme se jednom pare, i njikad vise
vasicdanijel89 2 years ago
pesma pogadja u srce
SF-SN
Stepom85 2 years ago 5
S A R A J E V O !!!!
probudi se !
B O S N O !!!!
osvijesti se
J U G I C E !!!!
digni se na noge, drug uz druga, brat do brata !
TITO, Covjek MIRA, LJubavi i Rahatluka
jugoponos 2 years ago 48
ovo je pesma.......tu i rudar moze da ti bude drug....a danas,eeee
trolgnol 2 years ago 6
vlada54000 2 years ago 8
Ovu pjesmu me naučila mama kad sam 1990. sa prvim razredom svoje škole otišla na Konjuh na izlet. Iako sam bila dijete, mogu s pravom reći da su to bila zaista dobra vremena.
Zhozy 2 years ago 8
Jedna od mojih najomiljenih pijesama.. Drago mi je da imam istomisljenika.
Vit ce se nasa crvena zastava opet na nasim podrucijima samo je pitanje dana,.OPET CE TITINA SLIKA DA BUDE U SVAKOJ UCIONICI, I SRP I CEKIC NA SVAKOJ FABRICI... Nemogu ovi nacionalisti da uniste koliko zdrav um, i dostojanstvo moze da stvori..
Smrt fasizmu-Sloboda narodu -Drugovi..
ravnododna77 2 years ago 7
Konjuh planinom je stara partizanska pjesma i od nje se svaki put najezim nezavisno o tome koji je izvodjac i izvadba :)
cRoexwrest 2 years ago 6
ja ne znam dal je to neko primjetio il sam ja lud... oni pjevaju stare narodne pjesme... konjuh planinuh je pjevo i moj otac u skoli... i pjesme od sergeja jesenjina prilagodjene... nema tu nist posebno osim nacin na koji su ih uglazbili
montisnikola 2 years ago
imas pravo i moj otac je pevao ovu pesmu u skoli, neznam koje napisao ovu pesmu ali bolero nije sigurno. medjutim niko bolje nije do sada obnovijo ovu pesmu sem njih
vlada54000 2 years ago 2
Ovakve pesme se vise ne pisu,bas ce da mi Ana Nikolic,Zeljko Joksimovic napisali ovakvu pesmu.
Dajem primer nista licno,ja njih cenim,ali ne cenim ih koliko ex-yu pesme i grupeee!!!
N4jj4chi 2 years ago 3
Smrt Fasizmu Sloboda Narodu Drugovi!!!
Zivim za dan, kada ce bratsvo i jedinstvo pobijediti ove, smdljive fasiste i nacionaliste na nasim prostorima.. kad narod ponovo preuzme stvari u svoje ruke, i ponovo zajurisa, na ove materijaliste, i fasisticko nacionalisticka govna.. kad se srp i cekic ponovo zaori na nasim koruptiranim fabrikama.. nicija nije do zore svala,majku im jebem!!!
ravnododna77 2 years ago 59
SF/SN!
ReggaeWeapon 2 years ago 2
TAKO JE
CocaColaGirl77 2 years ago
Red with the blood of the
proletarians
grupapirati 2 years ago
proleteri svih zemalja ujedinite se . prolelaires de tous les pays unissez-vous. zivela radnicka klasa. vive la classe ouvriere.
vlada54000 2 years ago 3
Tuidjy 3 years ago
Hvala na tekstu. A pitam se stalno, kako ljudi neznaju sta su dobre pesme. Svi slusaju samo zabavnjake, one glupe sabane.
Bolero je glavni, ziveo Rock´n´Roll.
Pozdrav svima iz Novog Sada i Stuttgarta.
wplsadadfsnw 3 years ago 3
Sve ima svoju cijenu, nekad je dobra sevdalinka nekad druga pjesma, dosadno bi bilo kad bi svi istu muziku slusali
dogtornjak 3 years ago
imas pravo smrt folku sloboda rock-u
vlada54000 2 years ago 5
Kiše jesenje po grobu su lile.
Bure snježne kosti mu raznjele.
Iz krvi rumene husinjskog rudara,
Crvena je šuma izlistala.
Konjuh planinom vjetar šumi, bruji.
Lišče pjeva žalovite pjesme.
A na vrh planine zastava se vije,
Crvena od krvi proletera.
Ingram011 3 years ago
Hvala na tekstu
wplsadadfsnw 3 years ago
Konjuh planinom,vjetar šumi, bruji.
Lišče pjeva žalovite pjesme.
Javori i jele, borovi i breze
Svijaju se jedno do drugoga.
Noč je crno svu zemlju zavila.
Konjuh stenje, ruši se kamenje.
Mrtvoga drugara, husinjskog rudara
Sahranjuje četa proletera.
Ingram011 3 years ago 5
hvala na tekstu
vlada54000 2 years ago