Durch Nacht und Flut - lacrimosa

[WolffgangIraeLuon]

Amo Esta Canción Me Ace Llorar De Emocion Cuando La Escucho!!! Lacrimosa Una Banda Realmente Esepcional!!! Tillo Wolff Sabe Muy Bien COmo Expresar Sus Emociones Con Su Perfecta Musica!!!!

[bru1997no]

1 persona es reggetonera

[Tigreloaded]

Amo esta rola :)

[AngeFlo11]

♫♪ Despiértate, te busco Mi corazón ábrete te libro; Elévate mi luz y prende mi llama. Si a ti ,yo sé, te encontraré a través de los mares te siento te oigo llamar leo, leo tus huellas. Yo sé te encontraré, pero encontraré lo que yo busco. ¿Lo que busco? A través de la noche... a través de los mares... ♫♪ Severa Letra...

[diosydemonio]

dice abretelibro o.O yo pense que decia mi corazon arde de delirio orale jajajaxD

[RvApocalipto]

@diosydemonio yo pensaba lo mismo xD pero tienen razon arriba abrete, te libro de liberar xD suena mejor poes xD

[Lzagam]

bueno depende del genero por que bueno freedy mercury es otro lote XD y como ellos en otros generos hay buenas voces una de mis favoritas es olga tañon o la india ellas tienen una voz que ni te cuento muy buena (lastima el genero juaz juaz)

[guilty41693]

que acaso Tilo no dice: mi corazón arde del delito?? bueno eso yo entiendo

[bybarlop]

la observacion que hice a la frase cantada en español en la epica durch nacht und flut no es interpretacion mia si no la traduccion literal aleman-español y que a tilo se le hubiera escapado el detalle no deja de ser megacurioso ya que insisto se le encargo a alguien que no hablaba buen español, pero ese mismo detalle le da un toque de rareza a una hermosa cancion de un exelente album

[saki2141981]

^-^!!!

esta muy bueno

[saki2141981]

^-^!!!



[rogerpatro]

amazing song!

[perroloco6660]

LACRIMOSA 4EVER

[lilibethslipk]

Me encantan..!

[bybarlop]

solo una observacion la traduccion tilo de seguro se encargo a un chino, ya que el absurdo "mi corazon abretetelibro" debe decir " mi corazon se abre y te libero"

[putamarre]

@bybarlop

yo lo interpreto de la siguiente manera.

mi corazon.. abrete.!! te libro..

abrete --> de que se abra a la vida.. te libro --> que lo hace libre

gracias cdt.

[lblancr]

@putamarre

De todos modos debería decir "te libero". Pero le queda bien. Gracias por subir este video.

[reinaplumifera]

@putamarre

Si si, yo también lo interpreto así. Ademas el español es una lengua muy flexible, hay varias combinaciones en la estructura para expresar lo mismo, solo hace falta ser coherente y pienso que esa frase lo es.

[Ishabelita]

@putamarre Te libero, creo suena mejor :D.

[Soniiha]

@putamarre sii!! yo tambiien le doy esa iinterpretacion, a mii me parece que esta biien asii como lo diice

[hatakemetallica]

@putamarre y tenes razon eso dice



[ThePsicdracula]

@putamarre  es mas logica tu respuesta, y mas inteligente, claro yo eso escucho e interpreto.

[halfordvai]

@bybarlop

TILO NO KISO DECIR ESO EN ESA PARTE,,,:. LO QUE TILO QUIZO DECIR ES: JAJAJA..... MI CORAZON ARDE DE DELIRIO... SEGUN CREO YO... TALVEZ ME EKIVOCO,, PERO ESO ME SUENA MAS CONGRUENTE.. YA QUE SI ALGUIEN HACE UNA COSA PROFECIONAL,, DEBE DE TENER EN CUENTA DE HACER LAS COSAS BIEN..

SALUDOS..!!!

[maurodeoz1]

@bybarlop no cabe duda de que la ignorancia es atrevida es: ábrete, te libro-

[bybarlop]

@maurodeoz1 ay caray digo tu eres chino, tailandes? a que diablos te suena abrete te libro?, experto en redaccion no eres y no solo eso sino que la frase estaria absolutamente fuera de contexto traducir poesia es cosa delicada, de sensibilidad y no creo que seas poeta, sin embargo si te hace feliz una incongruencia esta bien el mundo es incongruente...y eres congruente con el

[maurodeoz1]

@bybarlop "ÁBRETE, TE LIBRO" ME SUENA COMO LA TRADUCCIÓN DEL ALEMÁN DICE TE ABRO MI CORAZÓN, TE LIBERO EXPERTO EN REDACCIÓN NO SOY PERO TENGO SENTIDO COMÚN E INTELIGENCIA COMO PARA ENTENDER LA FRASE, QUE SE UTILIZA "ÁBRETE, TE LIBRO" PARA QUE QUEDE CON EL RITMO Y LOS ACENTOS DE LA MÚSICA (MÚSICO SI SOY!!!) Y COMO BIEN DICES LA POESÍA ES LO MAS DIFÍCIL DE TRADUCIR DE IDIOMAS TAN DIFERENTES LAS COSAS CAMBIAN CON LEGUAS ROMANCES. Y SI VIVIMOS EN UN MUNDO LOCO. SIN EMBARGO SOMOS SERES PENSANTES...

[maurodeoz1]

AMBOS POR LO CUAL TENEMOS ALGO EN COMÚN DOS COSAS DE ECHO INTELIGENCIA Y GUSTO POR BUENA MÚSICA COMO SIN DUDA ES LACRIMOSA SI TE OFENDÍ COMO ESTOY SEGURO QUE FUE LO SIENTO Y ESPERO QUE AQUÍ MUERA

[bybarlop]

@maurodeoz1 al contrario yo te pido una disculpa x calentarme y como inteligentes y gustosos de la buena musica de todo corazon te brindo mi amistad, vale?

[maurodeoz1]

@bybarlop claro me suscribo a tu canal!!

[vBargiela]

@bybarlop Yo prefiero entender que dice Mi corazón arde del delito, ya que queda mejor, aunque sé que en la original la letra dice mi corazon abrete te libro

[NevadaTan7]

esta cancion me gusta apesar de que no me gusta lacrimosa, jajaja ¿?

[Beys93]

Cuando Tillo canta siento que, mi corazón, abrete te libro♫

[Niegvanel]

Esta versión es realmente hermosa!!

[Maricr1993]

"Despiértate te busco mi corazón ábrete te libro, elévate mi luz y prende mi llama,sí a ti yo sé te encontraré a través de los mares te siento, te oigo llamar, leo, leo tus huellas, yo sé te encontraré pero ¿encontraré lo que yo busco? a través de la noche, a través de los mares"

[tenazgot]

Hay otra cancion genial del maestro Tilo Wolff ,Tilo eres el mejor eres la LEy

[Lucerolacrimosa]

Esta muy buena la rola x cierto me voy a secuestrar al amor de mi vida osea Tilo XD jeje si pudiera lo hisiera otra cosa a los que no le guste LACRIMOSA pudrance y mueran x que LACRIMOSA es genial bueno me despido adios saludos

[lulyfresa]

Te extraño muchísimo.

[Meineinsamkeit]

jaja  esta verisón apesta..

[putamarre]

lo unico q apesta en este mundo son las personas como tu,, lastima q tenemos q coexistir con ellos por q esta penado matar a otros humanos.......

[Meineinsamkeit]

@putamarre

Habla todo lo que quieras

esta versión no dejará de apestar.

Por cierto, esta canción me gusta

pero esta versión apesta.

[Meineinsamkeit]

@putamarre

Lacrimosa y Durch Nacht und Flut de su albun "echos" con un final en español realmente asqueroso.

Esta versión sigue apestando.

[anime77raphh]

@Meineinsamkeit si no t gusta el video no se por que no miras tu jeta ke esta peor.

[Meineinsamkeit]

@anime77raphh

Pobre, aún no has aprendido ni a leer, mucho menos puedo esperar que sepas escribir. No tengo porque darte explicaciones, sin embargo yo nunca dije que no me gustara la canción, considero que, quien subió el video, debió haber puesto en el título que se trataba especificamente de esta horrible versión.

[Maggielicious21]

@Meineinsamkeit por que la consideras horrible?

[Meineinsamkeit]

@Maggielicious21

Ah!! esa es una buena pregunta.

Así cómo la mayoria, yo tambien baso mis afirmaciones en CASI puras conclusiones y puntos de vista muy propios.

Bien, he de aclarar que el idioma que más me gusta es el español, y nopor ser MI idioma, sino por su complejidad y armonia... sin embargo, el alemán es uno de los iidomas que mas me ha gustado.

Ahora bien, las liricas de esta canción son hermosas, por no decir mas...pero esa parte en español es....

[Meineinsamkeit]

@Maggielicious21 continuo

esa parte en español es muy diferente

rompe el ritmo y la armoniosidad de la canción

además de que está bastante mal pronunciado... lo suficiente como para provocarme a mi, un amante del español, cierto... repudio.

La parte en español no dice lo mismo que la de aleman

por si fuera poco está MUY forzada, MUY rebuscada, SE NOTA QUE "ESTÁ METIDA CON CALZADOR" Palabras casi al azar e ideas mutiladas con tal de RIMAR Y/O ENCAJAR.

Además no dice practicamente nada.

[Meineinsamkeit]

@Maggielicious21

FINALMENTE

Es bien sabido que HAY MUCHA GENTE de habla hispana

(no digo que todos)

a la que solo le gusta está versión porque es más digerible, porque le entienden aunque sea solo en esa parte, Lacrimosa les dió algo en español para cantar y el gancho funcionó... y conmigo esos ganchos rara vez funcionan.

Finalmente, si terminé metido en este video fue porque esta canción me ENCANTA!

pero esta versión me decepciona mucho y me decepciona aún más su número de fans.

[Maggielicious21]

@Meineinsamkeit Entiendo y respeto tu opinion, a mi tampoco me gustan los crossovers pero en este caso me agradan ambas versiones :)

[daftirving]

@Meineinsamkeit picate el culo pobre pendejete de mierda parate enfrente d emi y dilo si muchos webos

[Meineinsamkeit]

@daftirving

qué pena...

además, mis comentarios ya tienen un año y aún así los respondiste?

más pena aún! qué triste que haya gente como tú.

en otras circunstancias te hubiera ignorado, como lo haré a continuación,

pero me conmovió tu inmensa estupidez. y despues, de hecho, hasta me hiciste reir un rato.

[TheAlitaz3]

es una cancio0n bellisisma ke nadie nunka podra imitar pues  lacrim es lo0 mejo0r ke hay es un po0eta co0n una fo0rma o0riginal de crear musika nadie nunka te podra igualar...

[rockeradefuego]

aqui a Chile vienen todos los años :D

[KureHatake]

muy buen video la kncion s rmosa

exelente 5*****

[tacho004]

son pendejos si no saben lo q es buena musica a otra cosa chingen a su madre los reggetoneros m tienen asta los cojones q no saben nada de nada y c creen bien rraperros pendejos los odio ojala c mueran los hijos de puta o miento XD

[Suavo20]

Si q me chupen la polla esos pijos, ladrones basuras zucas hdpt q solo les importa sus pateticas e inservibles vidas y sus putas. Solo les interesa lo materia, por gente como ellos promotores de la violencia y sexo transmitidores de enfermedades venereas hagan algo de probecho mal nacidos luego van a estar chillando.

[Madchoirsinger]

I really love this version with the spanish text! I want to buy the Echos CD with this version on it, but I can't find it anywhere.

Anyone here knows where to get it (anywhere on the planet)? Thx.

[FORTDAW]

no bueno, lacrimosa es lacrimosa, por favor pedazo de rola, y bueno, creo que yo tampoco puedo de dejar de escucharla, y a mi me parecen todos los discos de lacrimosa chingones desde el cassette clamor hasta los ultimos singles de 2009 q son i lost my star y feuer long live Lacrimosa

[xxlarcenxx1]

no ce como hacen para ser tan perfectos de verdad tilo gran idolo aguante lacrimosa me encanta esta cancion!!!

[zeueli2]

great Lacrimosa I love so much , Anne e Tilo I love you kisses ......

[Mstiny9118]

chaaa puras mamadas pinche weyes q no saben ni madres esta cancion esta d huevos es la mejor a mi m facina y q chinguen a su putamadre los q no les guste lacrimosa y pongan comentarios estupidos mejor ni entren y si no conocen no critiken PENDEJOS!!!!!

[desertor639z]

ase unas semanas un amigo me enseño esta cacion no soy muy fanatoco aste tipo de caciones me gusta el metal MAS pesado pero esta cacion esta chingona

[kadener]

eine geile version :D

am 4.9.2009 chemnitz ist Lacrimosa

[zamaelsoad0]

sobre lo del comentario de ankapues no vale la pena enojarse por de seguro en un pobre pendejo ke oye reggeton y todas esas mamadas volviendo al a cancion es una de las mejores y la tokaron aki en puebla donde estuvo coreandola nunka habia odio ke la cantara en español aLGUIEN ME PUEDE DECIR KUANDO SACO ESTA VERSION

[rammsteinsonne]

2 dia mas para el concierto en Mexico¡¡¡¡

[ankapues]

pobres pendejos a mi no me gusta esta del asco esa musica buuuuuu abajo los darks o lo k sea XD

[putamarre]

si no te gusta..!! para q mierda entras a ver este video, o es q no vistes el nombre del grupo y el de la cancion,,

[Yithar]

muy cierto!!!

[Yithar]

que demonios??... a caso nosotros nos andamos con pendejadas como esas en los putos videos de daddy maricon.. o los otros idiotas esos??...

no verdad?? entonces??? no volvas a poner algo asi.. y menos en uno de lacrimosa!!! SCHEIßE!!!

[Bastardoom]

si no te gusta permiteme preguntar.. que mierda haces posteando/VIENDO videos de lacrimosa? pretendes llamar la atencion con ese comentario? al parecer el unico pendejo aqui eres TU

[toraxgonik]

@ankapues ajajaja ni tu sabes que es...mejor callate ignorante...ya me arte de la gente como tu de que escribe sin saber...imformate no dejes que tu ignorancia te delate...

[visualandgothloli]

@ankapues por que no te moris troll de mierda, darks? pfff hacele un favor a la humanidad y morite!

[cherryred2222]

@ankapues Si no te gusta para que lo vez, y lo que es aun peor te atreves a criticar sin conocer!!

"abajo los darks o lo k sea XD" jajajajaj amigo "para criticar ahí que saber"

me das tristeza!!!!!!!!!!!!!!

[kiwixipirrikitiki]

@ankapues Pues entonces qué demonios haces aquí pendejo???!!!!!!

Y somo góticos, no Darks! ignorante idiota.

[residentfear]

para mi gusto lacrimosa se ha vuelto una banda nada inovadora su ultimo disco me parecio un verdadero asco, pero bueno tengo que mencionar que lo mejor de lacrimosa para mi gusto es inferno y stille.

[Mstiny9118]

nel cayate eres puto

[vaimetal]

Jajajaj es increible pero cierto,la mayoria de los q comentarios de esta banda se hacen en español,creo q esta banda es mas valorada en este continente q por alla.Aunque los mexicanos son los q se llevan el merito porq han demostrado el respeto q le tienen a esta tremenda banda,es una lastima q no han se han llegado a venezuela,aqui hay bastantes zamuros gothicos q los respetan jajajaja

[putamarre]

no iran a venezuela..

pero si vienen a Peru...!!

lacrimosa.. !!

[vaimetal]

No vendran? jajajaja buehh por ahora no pero t aseguro q si vendran,poco poco empiezan a llegar grandes bandas aca,hasta ahora venezuela hizo algo q en ningun pais se ha visto,o por lo menos he visto,traer a testament y megadeth gratis Buahahahah.ahi t la dejo

[nattOxVegAn]

@putamarre ......oe TiO cuandO han venidO a Peru.... yO vivO en Peru perO ni cuenTa me he dado q iban a venir...! =S

[Mstiny9118]

t pondre algo en español y es

CHINGAS A TU PUTISIMA MADRE

[evoas]

español tilo canta en mi hermoza lengua

español se oye genial

magnifico

[hidalgoma]

Impresionante Lacrimosa!!!

[ROSALoscuro]

no puedo dejar de escucharlaa

[sadikthalib]

hala'ch sam kanoi tùtu makeìshi

seht ihr ich kanns auch!

[maryvampiregirl666]

si....no es para tanto...tranquilizate...

me encanta esta cancion...es un clasico...

saludos.

[angantyr86]

No es errar gravemente, es defender algo como si tuvieras la verdad de tu lado... tampoco te vas a morir... a no se rque se te tapen los poros de tanto maquillaje como Tilo... jajajajaja!!!, Muy buen tema!!!, la version en esp´ñol me salta... si, la baje... en fin, saludos!

[sucike]

Lo siento, si la embarré solo me dejé llevar por un mal recurso, pido perdón por mi gravísimo error, verifiqué en mi discografia y sí, pido perdón a todos se que erré y gravemente...

[Wintersverd]

Si todas las personas tuvieran tu caballerosidad, el mundo seria románticamente añejo de nuevo.

[FORTDAW]

ya cojetelo

[putamarre]

por favor.. alguien que le meta un quiño a sucike. le envio la url de todo el album pa se lo baje :D

[sucike]

Esa cancion es Die Schreie Sind Verstummt, por favor corrígelo.... si es del album echos, pero no es el titulo..

[putamarre]

voy a enviarle un mensaje a Tilo Wolff, y preguntarle por que se equivoco de titulo de la cancion ok :) ...

[54spiritedwill54]

wonderful

[putamarre]

kien kiera descargar este video, envie mensaje y le envio la url para q lo descargue

[Dalybruno]

Hola, ah! Mira lo que pasa es que hace 4 meses hablaba de Luis, el que creí que era un chico especial, tan especial que comparti mucha de mi música con él, pero como no resultó ser más que otro más, pues por eso digo que no encontré lo que buscaba...

Y eso en relación a esta súper canción de Lacrimosa, que pregunta ¿encontraré lo que busco? Nada importante, gracias por escribir...Saludos!

[putamarre]

bueno eso pasa a veces,, uno piensa encontrar algo q estaba buscando pero a las finales resulta ser solo algo q estaba ya ahi desde mucho, y bueno cuando nos damos cuenta de eso pues ni modo ya nos acostumbramos, y es dificil volverlo a dejar..

:) cualkier cancioncita q no tengas me avisas y te la suba a un servidor pa q te la descargues :D cdt

[Dalybruno]

Nop, no encontré lo que buscaba...Niño malo, muy malo!!!

[putamarre]

-.- ??

[Gruftschnecke0809]

eines meiner Lieblingssongs von Lacrimosa ! - wirklich Klasse, wie die beiden selbst...

[amaninhazbl]

Atraves da noite e inundação...significa essa musica ...

letras perfeita...musica envolvente...

especialmente quando Tilo e Anne cantam no final da música em espanho .....aprecio muito essa lingua uma das mais belas já existentes ...na vos deles então ficou maravilhosa.......

[STRATOMARlO]

Muito pereila...

SALUDOS DESDE MÉXICO.

Lacrimosa: Se les extraña por acá.

¡Vuelvan pronto!

[rasinger02]

lastima que no tengo a quien dedicarla

[rasinger02]

es una cancion exquisita

[HUGOJAJAJAHUGO]

Despiertate-te busco Mi corazon abreté- te libro Elevate mi luz emprede mi alma Si a ti ,yo se, te encontrare a traves de los mares te siento te oigo llamar leo,leo tus huellas Yo se-te encontare pero encontrare lo que busco Lo que busco? a traves de la noche a traves de los mares q cancion tan mas chida e!!! yeah

[juanmx9111]

esta muy chida la cancion no me canso de escucharla por que tilo tiene una voz bien chida,yo quisiera tener la voz como el,nadie se la iguala y anne tambien tiene una voz hermosa,creo tilo que te la voy a quitar

[Dalybruno]

Es un himno, me fascina! Para ti con cariño Luis, te quiero mi amor...Encontraremos lo que buscamos?

[hectorsatan9]

es una de las mejores canciones de lacrimosa ojala i siga aciendo buenas canciones como esta

[Malinaxwolf]

Es la primera vez que escucho la canción con el final en español... la voz de Anne se escucha muy bien ^^

Y por supuesto Tilo se oye genial *.*

Muy buena cancion !!

[juanmx9111]

es el mejor grupo gotico q existe nadie se lo iguala

[alexhui123]

es mi cancion favorita es la mas padre y lacrimosa lo vale es el mejor grupo gotico q existe

[elisheva79]

Cada vez que escucho esta canción me vuelvo a enamorar de la voz de Anne. Especialmente a partir del cuarto minuto.

[jinifi]

alguien podria por favor escribir todas las canciones de lacrimosa q estan en idioma espanol por favor!!

[juniorpeki]

q buena rola eh esta yeha!!

[lacrimossita]

Suimplemente bello hermoso!!!

[vitaelyn]

Ich weiß nicht warum! Aber aller Tag mag ich mehr Lacrimosa.

[rociolerma]

alguien k traduska k dijo ecepticemia please,,sobre el comentario que tilo canta en español

[vitaelyn]

Despiertate-te busco Mi corazon abreté- te libro Elevate mi luz y prende mi llama Si a ti ,yo se, te encontrare a traves de los mares te siento te oigo llamar leo,leo tus huellas Yo se te encontrare pero encontrare lo que yo busco Lo que busco? a traves de la noche a traves de los mares

[higorcito]

PADRISIMO

+

[ecepticemia]

für mein innen das Personal mag ich nicht dieses Band, aber, ein gutes Lied und dieses zu erkennen bin ich eine von ihnen, Gleiche, in denen sie auf spanisch singt, weil ich mexikanisch bin

[StolzimHerz]

Tilo Wolf ist  weltmeister

[eumani]

wonderful

[IORIYAM]

pio