Lana Del Rey - Video Games (clip sous-titré français)

[Zafrina33]

Ptin quand j'ai écouté ce son pour la première fois je me suis dis pas moyen, et maintenant j'écoute Born to Die 50 fois par jour

[heliophoenix]

Merci beaucoup pour les sous-titres.

[aurorembuyi]

tout simplement magnifique ! elle n'avait pas beosin de faire de chirurgie esthétique ! les jeunes filles vont vouloir copier...

[THforever89]

magnifique <3

[cocodjibout]

cette chanson est absolument magnifique, jen reste sans voix !!!!!!!!!!!!!!!!! :'(

[Emelinalive35]

TROP BIEN

[nanadu13om1]

Sa Fait Pleurer <3

[mnmarion3]

superbe vidéo ;)

[Mr8alex]

Put 'his' favorite perfum on...

[ESA601]

je connaissais pas et depuis hier j'ecoute quasiment que ca ! c a m'emporte tellement loin, voix envoutante , belles paroles en plus

[MAC72GT]

@ESA601 Ohhh que je suis d'accord..... envoutant!

[TheBagelsGirl]

Sa voix............... il n'y a pas de mots pr la qualifier!!! Magnifique lana!♥

[TheRey220]

J'sais pas pourquoi , mais j'adore

[Nico89v]

La femme parfaite vu les paroles...

Très bonne musique en tout cas! =D

[EFFEPEPEK]

Avec toi, le Paradis est sur terre

[Curtsyfication]

"pull up in your fast car" le pull up c'est plutot arriver et se garer...

[Curtsyfication]

J'admire le travail fait! mais il y a pas mal d'erreurs... par ex :

- en sifflotant mon nom.

- tu ouvres une bière.

- et tu dis : viens ici

- penche toi pour un gros baiser

- (je) mets son parfum préféré

- le paradis est un endroit sur terre avec toi

- c'est mieux que tout ce que j'ai connu (à la place de c'est mieux que je ne le saches pas ou chai pas quoi...)

c'est assez difficile de traduire ses expressions mais je pense qu'on comprends mieux avec ces corrections...

[loyce9]

merci pour les traductions je m'attendais vraiment pas à quelque chose d'aussi profond

[Sabrynalili]

<3



[toufy57]

Un choc! c'est ce que j'ai ressentis la 1ere fois ke je l'ai entendu..... C'est un vrai bijou cette chanson......  Longue vie à toi Lana

[Jigsaw11501]

Il love you Lana ;-)

[fmpetit]

Lana est sublime, cette chanson est magique, mais elle me fait pleurer à chaque fois que je l'écoute !

[Sabrynalili]

J'Adore cette Femme ! Excellente =)

[michams69]

premiere ecoute de ce son aujordhui et gros coup de coeur

[fontanov1]

merci bcp pour la traduction , je n'avais pas capté que cette chanson étais si magnifique . jolie cadeau en se samedi matin .

[LuceBrera]

Une Vidéo qui me parle de plus en plus....

[ledzep59R]

Merci pour le taf !

[ARoublev68]

Merci pour ces traductions et vive Lana Del Rey!