Actually, you have Disney to thank for that. Dubs vary in quality based on a number of factors, but one of the factors is the involvement of the original studio. Some studios basically give the dubbing studios free pass to do whatever they want to make the dub popular, others are SUPER-STRICT about everything, and have to approve casting, scripts...everything. Disney falls into the later category. They supervised all the foreign dubs, Japanese included.
@Honeydew7396 Not always, if it fits it fits. I don't mind dubs into any language so long as the voice suits that character well. Anime like Death Note have good well fitting voice actors. Also sometimes it depends what one you heard first. Dragonball Z the English characters are what a lot of people are used to so when they hear Goku in Japanese and he still sounds so useful it seems odd to thsoe who are used to the English version but either one fits in it's own way :)
It's nice!!!
mozyaify6 1 week ago
oh god, Lmbo! Ojiisama!? Lol, my life is just that more complete with watching this video!
grillier08 2 weeks ago
lol, I just love the way they pronounce ababua =3 AH-BOB-AH-BOO-AH XD
nunoyobiznis 3 weeks ago
I think that japanese version is second best after finnish one what was chosen the best dubbed version of Aladdin :3
Neqtarful 3 weeks ago
ojisama wa totemo hansamu XD~~~
this version is really great!!!
93chococat 1 month ago
japan cant translate they just CANT TRANSLATE, did they make a wish to the lamp???
Marini2000 1 month ago
@Marini2000 They're doing it purposely, idiot.
Fotographing 1 month ago
@Fotographing dont call me idiot -_-
Marini2000 1 month ago
@Marini2000 Aww, are your feelings hurt? :(
Fotographing 1 month ago
@Fotographing somehow
Marini2000 1 month ago
@Marini2000 Too bad I couldn't give a shit.
Fotographing 1 month ago
Purinsu Ari LMFAO.
GrandMasterPikachu 1 month ago
Ari Ababua
October1543 1 month ago
check out the Russian versions too I very much agree with Windthor I watched the german and Russian versions and they are all great
fendereddd 1 month ago
where can i get japanese and korean version of disney please??!! it s soo great!
Cinefxlumiere 2 months ago
0:38 did he just call him fat?lol
Dorgengoa2080 2 months ago
山ちゃんの声の種類の多さに圧巻…!
taconoashihapon 2 months ago
i think japanese is the sexiest language.. idk why
unicornitify 2 months ago
1:01 Five men falling
1:03 Like 8 men over him
TheGreatHammerLord 2 months ago
I forgot how funny this song was in English, but in Japanese I'm falling out of my chair XD
Anglomachian 2 months ago
the sultan's voice in japanese is so cute!
AKchan92 2 months ago
Awesome Genie voice.
GrassChef 2 months ago
@GrassChef
koichi yamadera
crapengine1990 2 months ago
I didn't think they had a japanese version, i stand corrected :)
inusbabemakennah 3 months ago
Pu-rins' Ali ?
hahahaha
blugublu 3 months ago
anyone know where I can download these movies?
Nunziohotpants 4 months ago
I can imagine Mew singing this!
Gogorikiisthebest 4 months ago
i love japan they put so much emotion into their acting
yasminload63 4 months ago
Everything sounds good in Japanese.
Rhys2692 5 months ago 7
@Rhys2692 Japanese do dubs of any language justice.
SharinganRebirth 4 months ago
oogoe no sultan wa kawaii desu ;D !!!!!
Pinkpanda73 5 months ago
If Robin Williams was Japanese...
EssRatbit 5 months ago 7
1. Aladdin's a little-kid movie
2. Aladdin's a Disney Princess movie (making me seem gay for watching it lol)
3. Aladdin sounds better in japanese (win)
FurryWereWolf93 5 months ago
nice www
shigeyuuya 6 months ago
1:27 . Does anyone else notice the man dangling from the balloon? ^^
NiimuraKyo1313 6 months ago 4
hahaha Robin Williams would be proud! XD to be honest it was almost as if he was singing it in japanese
heathrin18 6 months ago 5
1:37 ah when cross dressing characters wasn't frowned upon.
emogirlcici11 6 months ago
when is jafar at his best?
...
...
answer:
when slammed into the wall by a giant door kick open by an elephant
codguy038 6 months ago 8
Love to hear the Japanese version of Gilbert Godfrey...Or possibly not. :/
stowys 6 months ago 4
O_o Japanese Sultan is a woman? XD I'm just kidding
CarlyAKACmara 6 months ago
This is some cute!Its kinda of fun singing along in english while the character's are singing in Japanese~~
icewolfqueen 7 months ago
My Dad doesn't know anything Japanese and never listens to this stuff.
But even so, while listening to this song, he walked in, and said "There's a Japanese Robin Williams!?"
NegiBozu203 7 months ago 5
Lol at 1:20 with the camels
losol90 7 months ago
the voice of the sultan keeps cracking me up XD it really suits him
aizenshadow 7 months ago
The kid at 0:19 totally looked like pinocchio O:
toshiro123456789 7 months ago
why does this sound like Robin Williams SPEAKING japanese!? haha!
SupaHypaMode 7 months ago 8
i totally love the part with the girls singing on the balcony *-* they sing so cute
CinCinniminni 7 months ago
LOL, I love this!! Now to learn better Japanese so I can understand it... XD
Pleachen157 7 months ago
Jafar: Hehehe... Hm? *Door bursts open*
Always loved that.
mistylear19 7 months ago 2
It's so funny!
joshualiu1993 7 months ago
My new life goal is to teach Robin Williams Japanese.
eatingtoothpaste7 8 months ago 2
genius YAMACHAN!!!!!!!!!!!
kokusanohtsubu 11 months ago 7
At 1:20-1:22 he sounds like a Japanese cop yelling.
MisterVideoGuy 11 months ago
I love the Sultans voice fits him so well xD
The japanese really put a lot of effort in their dubs :3
TheBoredomOtaku 1 year ago 193
@TheBoredomOtaku Yeah, except they usually don't bother to re-animate the mouths like we do xD That screws with my brain >.<
SakiWatari 10 months ago
@TheBoredomOtaku our dub artists are paid a lot of money...
blingadingading 5 months ago
@blingadingading It certainly shows, they tend to doa good job with them a lot of the time :)
TheBoredomOtaku 5 months ago
@TheBoredomOtaku
Actually, you have Disney to thank for that. Dubs vary in quality based on a number of factors, but one of the factors is the involvement of the original studio. Some studios basically give the dubbing studios free pass to do whatever they want to make the dub popular, others are SUPER-STRICT about everything, and have to approve casting, scripts...everything. Disney falls into the later category. They supervised all the foreign dubs, Japanese included.
TheShockMaster 3 months ago
@TheBoredomOtaku It doesn't seem to work the other way around... most of the time, characters sound a lot better in the original Japanese anime! %)
Honeydew7396 3 months ago
@Honeydew7396 Not always, if it fits it fits. I don't mind dubs into any language so long as the voice suits that character well. Anime like Death Note have good well fitting voice actors. Also sometimes it depends what one you heard first. Dragonball Z the English characters are what a lot of people are used to so when they hear Goku in Japanese and he still sounds so useful it seems odd to thsoe who are used to the English version but either one fits in it's own way :)
TheBoredomOtaku 3 months ago
OMG DISNEY IN JAPANESE *.* THAT WAS AMAZING *replays*
Desi1204 1 year ago 8
OMG the quality of this video is just AMAZING!!!!
capitulatus13 1 year ago 5
Lol. "Ōji-sama." XD I want to hear Miki Shinichiro as Aladdin! <3 Thanks for the this song!!
BloodorangesAshley 1 year ago 2
Comment removed
pisaroh 1 year ago
williams is actually outclassed in many versions
voidsmith 1 year ago 6
You can tell the foreign singers really enjoyed singing Robin Williams' songs.
Windthor 1 year ago 210