Christian & Oliver 25.04.08 English subtitles Part 50

[cuttinlemonz]

@rednova55 @Suvitar234

MercuryMay01 has the whole story on her channel from where nanna left off

[DanStJH]

Miriam, die ame! And Gregor, the man-slut!

[yukilovesyoai]

The one rule every gay str8 bi transexaul person follow...do not sleep with your co-workers...it will come back and haunt your ass

[lydia21001]

@DanWCloud WOAAHH

[nobodysdc7]

I understand that Christian is trying to help Gregory cope with losing Sarah, but how will calling him out on his sleeping with women help make his coming out easier?

[KazsoO]

2:40 straight kiss. blooeeee

:D

[rednova55]

Grüß dich, Ichgotzutube! Erinnerst du dich an mich? Do you know where I can access these videos with German subtitles??? VIELEN DANK!!!

[Suvitar234]

@rednova55 Ichgotzutube alias Nanna hasn´t been around for awhile. I know rainbowlady27 has couple of videos with German subs but I don´t think there are any others.

[rednova55]

@Suvitar234 Thank you, Suvitar234 for your kind reply.

[castello629]

OMG gregor naked!!!!!!!!!!!! <3<3<3<3<3 been wanting to see tht for a while

[macron12]

Miriam is pretty

[DanWCloud]

Gregor showed Miriam his stamp collection? More like his mushroom stamp...

[ragingtears007]

Pro cock-blocker.

[zanzabar1360]

@Todaydawg21, that comment was funny, I got a chuckle out of it.

[KillerWhaleResearch]

Oh my I love the way both christian and olli say how boring they both are and then the two of them are giving adorable cute little looks together chrolli forever..

[Todaydawg21]

Gregor is quite handsome, and he knows it, obviously.

But he deserves to get punched in the nuts.

[ShawnActor]

Christian: I thought you were going to the clubs.

Miriam: I thought so, too, but then your brother showed me his stamp collection."

If Gregor has tattoos, that could totally be called "showing her his stamp collection."

but yeah, even I know they did it.

[whenxdovesxcry]

Yah you're gonna hit the sack Christian, with Olli. X3

[Dreamstrikers]

@whenxdovesxcry i was just going to post pretty much the same thing until i saw you had! lol

[XxHoneyApplexX]

huh Am I daft or is really exactly the same song in the backround everytime they work there?

[Bloodthirst91]

I'm curious, what happened exactly between Gregor and Sarah? Did Sarah end up with the Leo-something-or-another guy?

[beauzuluuluz]

"i totally get that" *procedes to give olli a hot look and then shoves the cleaner in and out of the water pipe

*DIES*

[portylad4]

Haha, at around 4:20, when Christian says that miriam has fallen in love, in German it sounds like he said "She got fucked" xD

[Daikili]

Oli is TOTALLY sexy at the beginning. When he tells Miriam that he's even more boring, he's smokin'. Well, even more than usual.

[TweedleDUMB23]

At the beginning, I find it totally symbolic what Christian is doing to that faucet while they have THAT conversation.

[orlisbabe]

0:10-0:30 "I totally get that" xD we know why you want to stay home Chris.. heehee.

[Adam14charmedlover]

Gregor is better looking than both Oliver and Christian !

[AnifanBaby]

Other countries don't really overly accommodate like we do in the US, like press 1 for English, 2 for Spanish, but It's more of a given (correct me if I'm wrong) Like almost everyone is growing up now knowing 2 languages. German, English. English, Japanese.It makes me want to learn. But I suck at retention. I'm not sure I put all of that together right, lol. But I hope you get the jist. Thanks so much for posting. This is like my forth time through their storyline. :)

[AnifanBaby]

So, a lot of the songs are in English. They must understand them. We don't put random German songs on over here for shows. I'm envious of how well educated the majority of Europe seems in the lingual department.

[juliench1]

i've ALWAYS loved Olli's face at 0:27 when he says "I'm even more boring" LIES! LIES you kinky public sex loving freak! And Christian's little smile afterwards... at 0:28 let's us know he knows EXACTLY how "boring" Olli is.

[Moonshine3991]

"Just because you couldn't have Sarah all by yourself, you have to proof that you can have any girl."

Well too bad for Sarah! If Gregor wants to prove something to himself by having meaningless sex with a lot of girls... Give me a call! =D

[Jose1992H]

I wish I took German lessons while I was in High School. !!AHHHH!!! I REGRET TAKING ITALIAN!!!!

[thirteenchild]

Thanks...for sharing ...... Luv Olli > <

[nutella871]

Gosh it's 4:32am where I am right now and despite my exhaustion, I'm still watching these videos because it's THAT good.

[sam0318]

@nutella871 4:56am here. Class in two hours lol!!

[Moonshine3991]

@nutella871 I know...! I have a test first thing tomorow morning, and can't stop watching Ollian's videos!

[MrsPanicAtTheDisco1]

Gregor is so hot.

-drools-

[macdaddypimpdizzle]

thanx 2 both of yall :)

[macdaddypimpdizzle]

whats the name of the song @ 2:19, i always hear it on that car commercial and its driving me crazy!!!!!!!!

[red0o]

@macdaddypimpdizzle Its Sway by Dean Martin =)

[jesuisunique1]

@macdaddypimpdizzle

Dean Martin - "Sway" (he's theoriginal artist - other people have sung it, like Michael Buble and Pussycat dolls)

[lermporn]

น่ารักทั้ง 2 คน อยากมีแฟนแบบนี้จังเลย Cute both of Olli and Christain I would like to have the boyfriend like this.

[eMoewzz31]

,.

oh ''clumsy & no one'' is always playing in the background.

great.

[proudgirl2]

Ahhh, Gregor beats them all - what a body!!!

[lyddybug3]

Is it bad that everytime I hear the line 'the only thing i'll hit tonight is the sack' a little voice in my head goes 'and Olli....'

[betts3985]

@lyddybug3 nope. it's just fine :P

[maigokonekochan]

christian : don't tell me you're in bed :/

gregor : :) no.i was in bed

LMFAO :D

[EeyoreWhyBother]

No offense to Oliver, but I would have preferred a relationship between Christian and Gregor. They wouldn't be brothers though.

[guidinglightismylife]

I like how Clumsy is always playing in the background during their scenes

[nhiapthao]

DAMN! Christian told him!

[bubbles030996]

oh no !!!

didi u c the way christian was looking at her in her bra???

i think he was checking her out!!!

it better not become anything more

[gemmathedevil]

the red couch remark i think is to do with deniz and roman (dero) cos if you watch a couple of there clips you'll see why

[sukritistraitup]

just saw d old vids u've posted on ur other channel can't believe it's d same greg n chris in just 14 months they went from Cute to SUPER HOT

[sukritistraitup]

Olli - "I'm even more boring" god thank god no more innuendos were there my ears are burning *giggles uncontrollably*

[sukritistraitup]

christian - "I totally get that"

"the only thing I'll hit tonight is the sack"

Olli - "Yeah he's as boring as yesterday's weather forecast."

[tiklovesaom]

i like how christian act. he seems like a fair n true person n cares about others. i like the guy.

[NiceView23]

what happened to Sarah???

[shynarcissist]

hehe Gregor has a red couch

[sukritistraitup]

@shynarcissist is there something special about red couches? do they mean something special in a naughty sort of way?

[miguelucho20008]

Who's in for a big Gregor fan club?

[sukritistraitup]

@miguelucho20008 i sure am in 4 a gregor fanclub

[Jordgubbsmix]

me too!! :D

[jogjog1000]

its funny at the start when miriam talks about how empty the bar is and that people would rather stay at home then Christian replies "I totally get that" but means something completely different that he rather be upstairs with Oliver. There are so many innuendos in the conversation they are having at the bar in the start- and the way ollie and christian look at each other, wow... must be blind not to notice something is going on between them

[ericnfan]

@jogjog1000 very true. 

[austin19099]

cool

[narashikako]

does his bro know yet dat christian and olli are a thing ???

[gatersy]

Nope.

[gwenpookie]

gregore is one sexy hoe...I would so do him and think nonthing about. that would be one I have to take to my grave.

[perpetualmarble]

"your brother was incredible!"

... that's not awkward at all... :D

[haesselmaas]

Ok, isn't it a bit odd that Miriam doesn't find it the tiniest bit embarrassing that a guy that she went out with and asked out earlier that evening (Christian) walked in on her after she slept with someone else? Of course I know that Christian isn't interested in her, but doesn't Miriam think so?

[magpiemy]

stamp collection?! really? LOL

[red0o]

Has anybody else notice that they play Clumsy in almost every episode since Christian & Oliver got together?

[naflodi]

yes, they must be exhausted. hehe.

[MrsPanicAtTheDisco1]

:O

Clumsy cuz im falling in looove!!

[Angedu95]

Je penses que les acteurs jouent mieux que ceux de Luke and Noah. Leurs réactions sont plus naturelles. Je voulais écrire dans ma langue natale,ça manque un peu sur YouTube :p. D'ailleurs ma traduction doit être nul et un peu fausse lol

I think the players play better than Luke and Noah. Their reactions are more natural. I wanted to write in my native language, it lacks a little on YouTube: p. Also my translation must be zero and a bit false lol

[mejorado12]

Theres alot of love in this soap! =)

[Paulie2906]

what is the song played right at the beginning?

[Jordgubbsmix]

hmmm it's fergie but the songs name..hmm XD

[haesselmaas]

jättefint namn!

[Jordgubbsmix]

haha xD tackar

[joapon]

It's Fergie's "Clumsy"

[live4nact318]

clumsy by fergie

[dani0328]

=) I love this soap! =)

[wweroxs94]

i realize that they always play clumsy

[justforapic]

Heyy, at 0:08, I hear Clumsy!

[KnightoftheOR]

Love the little glances between them at the beginning. You can tell exactly what kind of stuff is going through their cute heads.. Boring my a§§!

[sevv88]

Haha, Gregor's smoooth ;p say what you want about him Christian, but he does know how to get the women!

[liliblue]

love the innuendo(?) in the beginning.

[jagsafina75]

It could just be that when you are always around each other, you tend to overlook a lot of details....Miriam is always working w/Christian - she's just not looking out for such signs although they are right there in front of her. I think everyone simply assumes that these 2 hv put their differences aside & that is gd enough.

[chanyy1]

when ever ollie enters a room christians face lights up!!

lol i dnt see why people cant tell tht they love eachother.. lol

[prettyoddlove7]

I know, right? It's called body language. Its TOTALLY obvious that they're in love!!!!!! People are blindddd lol

[Dracosynth]

But although it is more and more common to be gay in today's society. It's not something people look out for is it? People don't tend to pay attention on how guys look at each other, unless its a mean look.

[prettyoddlove7]

I know, its so weird. If I was Miriam in that situation, I would've noticed that there was something more than just friendship between those boys, its just so obvious. It may be that just some people dont pay well enough attention tho, because I analyze everything I see. It may not be that people are blind to only gay guys in love, but just blind to love in general. I dont know! you'd just think that someone would notice for sure!

[chanyy1]

you so right there i mean just look at the way chris is looking at Olli i mean jeeze its obvious.. and they both want to stay home for the night and they live in the same apartment!! Miriam think about it their in love and its easy to see it.. in the early episodes all they did was fight now they get along better then before!! people are so blind!

[Gayfreak18]

I don't think that Miriam is blind. I just think that she doesn't want to see what they have because she likes Christian.

[Shmiddler]

well, Miriam probably wouldn't notice 'cause she's ogling Gregor, and a lot of the other people around them aren't paying attention to them. they're just the two cute guys behind the counter

[prettyoddlove7]

Agreed. If I was her, I'd most definitely notice something, tho. lol buttttt thats just me. I'm Chrolli obsessed.

[amritasengupta01]

not now.. always..they were in love from the moment they laid their eyes on each other.......

[prettyoddlove7]

I agree! Even though they may not have realized it, it was love at first sight :) God I love Chrolli <3

[RockinPanic]

LOL, you are so right !!!

and it's damn cute ! lol

[jagsafina75]

This is awesome. I don't like soaps, well at least not the exaggerated stories acted out by overly made-up B-grade actors who look plastic and too perfect for this world, on mostly unrealistic sets no less....yes I mean American soaps. (but hey, that is my opinion) This is so realistic, characters are down-to-earth, natural - the scenes/dialogue R right out there, no sugar coating and all. Perfect...

[tomfinland1982]

what a hilarious conversation at the beginning!

[aldduscute]

whats the real name of oli and christian?

and whats the title of this series?

[clanaaa]

Olli: Jo Weil

Christian: Thore Schoelermann

The show is called Verbotene Liebe (Forbidden Love)

[udasan]

I love the Ollian scene at the beginning. Though they talked to Miriam the whole time, they actually communicate with each other silently, they never left their eyes on each other, especially Chris' eyes on Olli. So cute!

[mazuine]

Gregor has a hot body mmmmm yummy LOL.

[ebangha]

mmmmmmmmmmhhh!! Margarita!!! Tasty!!!

[amritasengupta01]

mmmmmmmmmmmmmm margarita plus gregor..irresistible.... haha yes?

[ebangha]

yes especially if thar the margarita's on him

mmmmmmmmmmmhhhhhhhhhmmmmmmmmmm­!!!

i'm getting wet dreams of him again!

[amritasengupta01]

hehe oh yeah so am i.... naughty naughty

[ebangha]

we all naughty when it concerns gregor! lol

[amritasengupta01]

oh yes

[KaiGuent]

i hate to join the host of people who have to ask what the music playing in the background is, but can anyone tell me the name of the song that causes gregor's flashback? I know i've heard it before/should know it myself, but i can't remember.

Thanks in advance.

[Adyr85]

Dean Martin - Sway

[memorex1963]

is it on  6pm german time or us time

[tuiflyfan85]

german time:)

[joshuwajimer]

omg LOVE IT ...BUT how many times do i have to hear clumsy by fergie in the background lol

[nicoleslips]

I live in toronto canada, anybody know what time, date, and channel it's on? i just love the show.

[ichglotzutube]

It's on the German channel Das Erste Mon-Fri 6:00 pm.

[ichglotzutube]

This is part of a German daily soap called "Verbotene Liebe" (Forbidden Love). I subtitle the Christian and Olli story from that show.

[ShalkanLikesSweets]

Also, apparently tonight Gregor likes mimes. Yeesh, that girl was SILENT!

[BrandonXXX2]

As long as no beautiful Iraqian woman tried to come illegaly into Germany and tried to marry Christian, I'll love this show forever ~!

[ShalkanLikesSweets]

LOL, yeah, as long as random illegal immigrants and fiddlers stay away, we're good!

[stl29tide]

Random illegal immigrants, fiddlers, and priests (if you've ever seen Hollyoaks). Seriously though, that Ameera storyline had to be the dumbest of all. I mean, at least there was a slight point to the others.

[klarix88]

lol, agreed ;)

[marcofan101]

I just love how sicer these actors seem they should win an emey for their acting.

CHRISTEN+OLLI 4EVER

[paulgomez06]

its good to see the show takin more of a turn and showin insight on other characters than just the main two

[Beek71]

I think the show is not only about Olli and Christian, but this is what is shown here on youtube. The real show on television is longer and you also see what happens to the other characaters.

[Haegtessa13]

This is just the Oliver and Christian story of the show.

[BathtubWanderer]

i find it odd that all the music is in english and the show isn't.

but i love the show :D christian and oliver are so cute :P

[pablezey]

LMAO I just said that out loud to myself...lol when the chick plays music...XD

[soumake]

dieu benisse les allemands au moins eux ils embrasse divinement. en tout cas christian est magnifique, olli est craquant mais gregor GREGOR que dis je GREGOR est à tomber du haut du ciel

[babydoll88001]

all i have to say is boring ppl make the best lovers, they can use there imagination and go wild when the moment is right, and with olli and cristian the moment is always right

[sexybabydoll88001]

yeah right the only thing he is going to hit is olli, i would not mind beign boring, if i could get my fustrations out on olli or cristian

[HGUFNH]

Miriam is so easy going. :) Christian was being all snarky when he caught her and Gregor and she just brushed it off. XD

This show is so cool!

[skyemcleod1]

I just noticed the little smile Christian has for Olli right after he tells Miriam "I'm even more boring." Their chemistry is so strong,they steal every scene they're in,with even the smallest looks at one another!

[lovelydiva06]

gregor is such a womanising man whore but he's also sweet and caring and thats why i love him with his sexy ass

[BesteFreundin]

I like the look they share when Christian is telling Gregor it isn't about Gregor marrying Miriam or getting serious with her at all. They have this habit to do it when someone mentions the word "marriage". With the alibi girlfriend and when Olivia said "old married couple" and they're little ambiguous exchange "wouldn't be bad after all" or something like that.

[holapearl]

who else thot olli wanted to kill miriam when she asked christian out in the first 30 seconds hahaha it was like 'keep ur grubby lil hands off my man!' hahaha

[1Hugi1]

*grrrrrrrr* I hate Gregor!!!!!! I know he is cool, hie is cute, he is a realy good brother and he will help Christian a lot of times an beeing cool with Christians fealings, he is realy great but hi is also awful . I do not like his Matcho-side.

[holapearl]

hahaha gregor reminds me of joey from friends. joey has got to be the biggest womanizer on tv but he's also one of the most loved characters. U just cant help but love gregr too (well i cant)

[skyemcleod1]

I love the beginning of this clip when poor Miriam is trying to get the guys to go out with her!-You can tell they can't wait to be alone!-so cute. haha-if she'd seen the look they exchanged, all that secrecy of their's would've been over! -love 'em

[EkowH]

omg when gregor says margarites he sounds so english

[keytenein]

I would like to get a kiss from Gregor ;)

[monte702]

is it just me or does it seem like christian was jealous gregor fucked miriam who is pretty by the way

[thorium222]

its just you

[elyanell]

lol:)

[obsessed89]

thats pretty stupid.

he just knows that gregor is sleeping with anyone and everyone. and was shocked.

[Cascadian1106]

It'a just you. Christian has never had the shots for anyone, male or female since he and Olli became a steady couple.

[marcofan101]

u guys they have only played clumsy in this ep and in the one with juthied and fabian thats only 2 but its still an anyyoning song by the way i love the part where olli starts to count sooo funny

[jwadleigh]

Your right, its probably just cus Im watching these clips all the freakin time on here!! LOL

Its just that C&O are so addictive !!

[Inkoust2]

Gregor is so anti-sexy ... (not so hot than his younger brother ...)

[angeleyes68]

Christian cleaning pipes ;) Sexy eyes;)

[drolegarcon]

omg that song of fergie is getting on my nerves, gosh!

[jwadleigh]

No kidding.. its on all the freakin time on this show...

[JRRDPR]

I don't know what's there to hate in Gregor.:-)He is ok with gay people,he doesn't critisize anyone and overly patient with Miriam breaking something every day.Not to mention he is crazy funny sometimes.:-.))

[ani275]

and lets not forget HOT! ;)

[JRRDPR]

Don't worry about my sight.:-))

[iPodPuppy]

lol. your comment crack me up!

[ShawnActor]

I agree with you. I think Gregor is totally sexy.

If this show ever has a Halloween masquerade ball, Gregor should totally go as Dracula. His looks are so great for that character.

I wouldn't mind being bitten by Gregor. LOL

[jackfckntwist]

Gregor is mighty fine

[jackfckntwist]

I love Gregor's enunciated Arschhhhh at the end very amusing

[corvus13]

Gregor and Miriam should not be together so long as she's working for him.

[tihkon2]

they're not together. They had a one night stand.