Is "Smereka" truly a folk song? The poetic structure of the text is magnificent: flawless metric and rhyme, and the light-handed interchange of the tree and the girl is masterful. Add to this the catching melody and rhythm, and it is hard to believe that it was not created by a professional poet and musician. The rendering is great.
Bohdan Matvienko PS to our Polish brethren: please post comments in english - I see there is controversy but cannot understand it.
Is "Smereka" truly a folk song? The poetic structure of the text is magnificent: flawless metric and rhime, and the light-handed interchange of the tree and the girl is masterful. Add to this the catching melody and rhythm, and it is hard to believe that it was not created by a professional poet and musician. The rendering is great.
Bohdan Matvienko PS to our Polish brethren: please post comments in english - I see there is controversy but cannot understand it.
Byłem bodajże w 2003 roku w Mielniku na "Dialogach Muzycznych" i tam słyszałem tą piosenkę na żywo. Wykonawcą był jakiś ukraiński zespół. Piosenka jest świetna a Mielnik super miejscowość. Pozdrawiam wszystkich mieszkańców ziemi Mielnickiej.
cheerocke: - Cześć, a gdzie reszta komentarzy? (...)
--------------------------------------------
Sorry.. - Nie mogłem "wrzucić" komentarza pod "Pierwsza miłość" i pod tą piosenką ("Smereko") sprawdzałem tylko czy działa dopisywanie.. Dlatego też zaraz usunąłem te 2 próbne wpisy.. Jednak scrypt to odnotował.
Jeszcze raz przepraszam.. A do ciebie oczywiście że zajrzę..
heheheehehehe jak nie wiecie co to znaczy to nie udzielajcie sie ;)
FoQs 2 months ago
witam! "Smereka " bardzo skoczna, dynamiczna i przepiękna piosenka Ukrajńska, pozdrowienia z Polski dla Ukrainy i ogólnie dla wszystkich
zby1917 3 months ago
Horowe pesni
querido882 5 months ago
Super:)
aga3serduszko 5 months ago
moja najobľubenejšia rusinska pesnička !
TheCetos007 1 year ago
Is "Smereka" truly a folk song? The poetic structure of the text is magnificent: flawless metric and rhyme, and the light-handed interchange of the tree and the girl is masterful. Add to this the catching melody and rhythm, and it is hard to believe that it was not created by a professional poet and musician. The rendering is great.
Bohdan Matvienko PS to our Polish brethren: please post comments in english - I see there is controversy but cannot understand it.
bmatvienko 1 year ago
Is "Smereka" truly a folk song? The poetic structure of the text is magnificent: flawless metric and rhime, and the light-handed interchange of the tree and the girl is masterful. Add to this the catching melody and rhythm, and it is hard to believe that it was not created by a professional poet and musician. The rendering is great.
Bohdan Matvienko PS to our Polish brethren: please post comments in english - I see there is controversy but cannot understand it.
bmatvienko 1 year ago
Byłem bodajże w 2003 roku w Mielniku na "Dialogach Muzycznych" i tam słyszałem tą piosenkę na żywo. Wykonawcą był jakiś ukraiński zespół. Piosenka jest świetna a Mielnik super miejscowość. Pozdrawiam wszystkich mieszkańców ziemi Mielnickiej.
bazyleusz 1 year ago
pierwsza milosc???
mlotek9 1 year ago
kochajmy sie...
antbee77 1 year ago
cheerocke: - Cześć, a gdzie reszta komentarzy? (...)
--------------------------------------------
Sorry.. - Nie mogłem "wrzucić" komentarza pod "Pierwsza miłość" i pod tą piosenką ("Smereko") sprawdzałem tylko czy działa dopisywanie.. Dlatego też zaraz usunąłem te 2 próbne wpisy.. Jednak scrypt to odnotował.
Jeszcze raz przepraszam.. A do ciebie oczywiście że zajrzę..
klopik88 2 years ago
Cześć, a gdzie reszta komentarzy? :) mi tez ten kawałek sie podoba, jako człowiek zafascynowany krajem zza Bugu oceniam na 5 i zapraszam do mnie :)
cheerocke 2 years ago
Jest to UKRAIŃSKA piosenka górali karpackich - chyba Hucułów. Zaś "SMEREKA" to nic innego jak nasz góralski "SMREK" - czyli "ŚWIERK"..
- Myślę ze jest to najpiękniejsza chyba wersja - ukraińska oczywiście - tej piosenki.
I jednak trzeba przyznać iż bije na głowę dynamiką i aranżacją nasz "Kolor" z ich polską wersją pt."Pierwsza miłość".
klopik88 2 years ago 2