nun te reggae più è 1 gioco di parole tra il dialetto romano ke vuol dire non ti reggo più cioè non ti sopporto più e il genere musicale reggae da qui nun te reggae più
@padosam ..mucho mejor la version en italiano, creo que "corta el rollo" no ha sido la mejor elección para traducir Nun te reggae piú, sin embargo se agradece que guste también en el extranjero...
Ragazzi...vi assicuro che dice sempre e solo "Corta El Rollo Ya"...è il cervello che associa un suono a noi incomprensibile ad uno simile ed assimilabile. Potete fare la prova e chiedere ad uno spagnolo (se lo conoscete, altrimenti ciccia!!) cosa sente...vi assicuro che lui non farà una piega e vi dirà "Corta El Rollo Ya".
Saluto tutti i fans di Rino e lo ringrazio della musica che ha regalato a questo paese che non sempre l'ha compreso!!!!
anche perchè se dice porca troia se si fa il semplice conto delle sillabe non ci si rientra. le sillabe sono sei. por-ca-tro-ia sono 5. quindi dice cor-ta-el-rol-lo-ya. Se volete desumere un porca troia non è porca troia ma porca tro-IA-IA. Fate voi...
corta el rollo yaaaaaaaaaaaaaaaaa
foster859 5 months ago
Grande Rino, sei unicooooooo!!!!!!!!!!!
ti amoooooooooooooooooooooooooooo
kenna2012 6 months ago
El Del Bosque que nombra es el actual entrenador de la selecciòn?
Fruttidoro 11 months ago
@Fruttidoro Sí. Por entonces era jugador del Real Madrid junto a Pirri al que también nombra.
sotelli 6 months ago
Ti amo!, amore mio, ti amo!
ACMY 1 year ago
BUON COMPLEANNO AMORE MIO!!! :*** :***
MrsMiriamD 1 year ago
così fa veramente cagare però :P
digiriddu 1 year ago
@digiriddu ma va là
Rossella4191 11 months ago
@Rossella4191 no dai rino é un grande ma sta versione é quasi come battisti in tedesco
digiriddu 11 months ago
Simply adorable. I love his music, lyrics, and really feel bad for him when everybody used to catalog his material as "non-sense".
carlamohor 1 year ago 2
Rino, un grande che ci ha lasciati: sincero, originale, geniale!!!
MrGinomaci 1 year ago 2
rino sei un grande
enzovigneri 1 year ago 2
Grande Rino....da come smascella e tira fuori la lingua due righe prima della performance credo le abbia date.....gloria a te Rino!!!
firm82 2 years ago
ma veramente raga? non sapevo che esistesse anche così. rino mondiale!!!
Pasquy275 2 years ago
Comment removed
spuddy82 2 years ago
Rino era un Dios. un saludo a todos sus fans desde Barranquilla Colombia!
ulisenardin 2 years ago 30
rino eri un grande... ed ancora lo 6 love
Pollicino90 2 years ago 2
nun te reggae più è 1 gioco di parole tra il dialetto romano ke vuol dire non ti reggo più cioè non ti sopporto più e il genere musicale reggae da qui nun te reggae più
blacklancer81 2 years ago
Sono spagnolo e mi sono emozionato al sentire questa versione spagnolizzata con tutti i personaggi dell'epoca! Rino sei sempre piú GRANDE!
grazie rino!
padosam 2 years ago 13
@padosam ..mucho mejor la version en italiano, creo que "corta el rollo" no ha sido la mejor elección para traducir Nun te reggae piú, sin embargo se agradece que guste también en el extranjero...
Bolli976 6 months ago
bella la canzone ma! neanch'io capisco quello che dice in spagnol
:( no se entiende muy bien lo que dice en español!! :( pero bueno!!
cosa vuol dire "nun te reggae piu' " ???
kvcg 2 years ago
vorrebbe dire "NON TI REGGO PIù" (non ti sopporto più)
RedBull31791 2 years ago
@kvcg NO TE AGUANTO MAS!!
thebrothermybrother 1 year ago
Comment removed
Mikelangelo87Roma 1 year ago
@kvcg es un juego de palabras de roma con la palabra reggae pero que cuando dices non te reggo piu' significa no te aguanto mas!!!
Mikelangelo87Roma 1 year ago
rino gaetano nn dice porca troia ma "Corta el rollo ya'' nn è difficile da capire.
tom94lt 2 years ago 4
era avanti sempre
vitom78 2 years ago
Esattamente 30 anni fa... Rino ci manchi!
lauxetta 3 years ago
fantastico Rino...la sua ironia era straordinaria, era sempre in imbarazzo in tv, stavolta invece se la ride da matti...
Deckart89 3 years ago 4
grande
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gal0ina 3 years ago 2
Anche in spagnolo grande canzone.
birbantello127 3 years ago 3
ahahah sese altro ke corta el rollo ya
ahahahah!! Poi rino sa ride de brutto! unikoo
PiskellaFumata 3 years ago
porca troiaaaaa
PAZZOAZZOZAZZA 3 years ago
Ragazzi...vi assicuro che dice sempre e solo "Corta El Rollo Ya"...è il cervello che associa un suono a noi incomprensibile ad uno simile ed assimilabile. Potete fare la prova e chiedere ad uno spagnolo (se lo conoscete, altrimenti ciccia!!) cosa sente...vi assicuro che lui non farà una piega e vi dirà "Corta El Rollo Ya".
Saluto tutti i fans di Rino e lo ringrazio della musica che ha regalato a questo paese che non sempre l'ha compreso!!!!
RINO VIVRA' PER SEMPRE!!!!!!!
O8papaska8O 3 years ago 3
anche perchè se dice porca troia se si fa il semplice conto delle sillabe non ci si rientra. le sillabe sono sei. por-ca-tro-ia sono 5. quindi dice cor-ta-el-rol-lo-ya. Se volete desumere un porca troia non è porca troia ma porca tro-IA-IA. Fate voi...
Istinto 2 years ago 4
PORCA TRO-IAAAA!!!
e Rino se la ride...strepitoso
RINO NEI CUORI
lucaramirez 3 years ago
Troppo forte !!! Rino Gaetano Forever !!!
SuperMagister 4 years ago 3
Porca tro - iaaa!!!
ihihih
69castore69 4 years ago
A me sembra che dice "porca troia" la voce di sottofondo certe volte...fateci caso, mi sto ammazzando dal ridere
Pedalinho87 4 years ago 3
anche secondo me ogni anto di ce porca troia...lo amo anche per questo!!!!!:)
arjiuana 4 years ago
Gia evvero ho visto i commenti e ho avuto la conferma!
PETRELLO 4 years ago
il video è bellissimo...ma come potrei scaricarlo? grazie
FrUngilL 4 years ago
Vedi scaricare Firefox 3 e poi il plug in per scaricare i file da youtube.
Luxferi1969 3 years ago
Straordinario!!! Es la hostia!!
andreabrg 4 years ago
bellissima versione! que fuerte! grazie
zaflamo 4 years ago