GEM | 鄧紫棋 - All About You (English + Cantonese Subs) | (英文+粵語字幕) [720p]

[Bragegud]

她是上海人?

但怎麼能講廣東話講得太流利?

她的英文還很美! :)

[Bragegud]

@kingiamsk 明白了! 我讀過她在香港畢業了, 但是在上海出生的.

我想一些有好教育的香港人都會説普通話...

[KK88OK]

Is she just born in shanghai or does she and her parents speak shanghai?

[MipsAngelboi]

Anyone know why there's 2 diff MV's for this song?

[1innocentkairi1]

Thanks for subbing ive looked for this song with subtitles ever since it cam eout and i never found a video now i can learn it better :3

[watcherzen]

so why is there a new MV for this song? was it because the HK fans bothered by the previous one? you guys don't like seeing the local girls get hit on by 鬼佬?

[rufam2]

@watcherzen no actually i think it's more of that tvb wants to promote its actors/actresses thru mvs that singers want to be shown on tvb

[watcherzen]

@rufam2 i see. haha... i'm just thinking too much because i don't see very many hk girls going out with american guys compared to other asian girls, especially taiwanese and japanese.

[Buiubrasil]

I want to marry her.

[Poemi10304]

So she's American? Sounds like it...Flawless English.

[canton168blog]

@Poemi10304 Haha actually, she's Shanghainese. The songwriter is American (I believe). Not all native Chinese people have to have accents in their English :) I mean check out some past singers like George Lam (林子祥) or Eason Chan

[Rayevo888]

@canton168blog lupo is not an american name maybe from spain

[hmoobyajboy]

This song is beautiful and thnx for the subs, made it even better

[phobovn]

thanks for the sub!

[scxymoi]

thankyou so much for this, this way i can easily learn chinese and it's definitions

thankyou so much! i love G.E.M , hope theres more to come :),<3

[Your16thGirl]

it's hard to find eng subs for cantonese songs! even tho I'm canto, I have a hard time understanding lyrics, so thanks a lot! :)

[canton168blog]

@Your16thGirl Thanks! I hope to do more! Please visit my site too! it's listed in the discription

[HaamSapTjai]

Wow, this is impressive!

Usually you can only see this level of subbing/timing/trans/etc/ on anime where there is a huge subbing community.

Keep it up guys, hope to see more of this.*goes to subscribe*

[canton168blog]

@HaamSapTjai Yeah :) Hopefully I can get other people interested in doing this too! Btw are you also Haamsaptjai on cantonese.sheik.co.uk forums?

[lilaznyam]

Thanks for the subs/translations!! can you also translate/sub "Where Did You Go?" Thanks in advance!! you are awesome!!!

[canton168blog]

@lilaznyam Workin' on it :)