Prince of Persia: The Two Thrones - cutscene 1/7 (Polish)

[MirrorOfNancy]

No this isn't russian. I speak russian and I don't really understand this :D

I understand some words :)

[RevelerDark]

To jest okropne! Właśnie dlatego nienawidzę polskich wersji gier. Jedyne co powinno być robione to wersje kinowe z polskimi napisami, a najlepiej jakby tylko w grach ekonomicznych, strategiach i RPGach, zaś reszta została w oryginalnej oprawie.

[ritabennett]

Zastanawia mnie jedno. Skąd Wezyr wiedział, że Książę wróci razem z Kaileeną, i skąd wiedział kiedy przybędą?

[d3lus]

sztylet sie przzebudzil

[arvellstream]

most of the english versions i found were in bad quality.

but this video is good. i need this kind of quality in english. anyone has the link please..?

[gingerdots]

Is this Russian? It sounds really elegant.

[JaroWars]

Umh... actually, no. It's Polish. Seen the title?

[gingerdots]

Ah, thank you, hadn't noticed. It sounds beautiful!

[MoechtegernNinja]

@gingerdots

elagnt ?? it sound terrible

[carny15]

jaj bratia poliaci.ste to dodrbali s tym dabingom.

[JaroWars]

Er... I'm not sure what you just wrote. English please?

[Czajen1994]

głos Kailenny jest dobry, ale co do tłumaczenia jej kwestii to mam zastrzeżenia, bo brzmią głupio "Ze wszystkich wyborów ten jest dobry, ale coś się zmieniło" :\ a nie lepiej było by "Ze wszystkich możliwych przyszłości ten jest najbardziej obiecujący lecz coś się zmeniło"

Głos Ksiecia i Mrocznego Ksiecia jest słaby

[jOzECC]

this is not a cutscene asshole it's just a part of the game u can wath it once that u finich the game

lol

[JaroWars]

I believe I know better than you whether it's a cutscene or not. And this is the first cutscene you can see in the game.

[abnotsu09]

rofl, jozecc is probably a 5 year old noob.

[Sariniya]

O Boże, to Polacy zdubbingowali już Prince of Persia??? O.O nie wiedziałam... coś mi nie pasuje z głosem polskiego Księcia, ale to zapewne dlatego że po prostu nie słyszałam oryginalnej wersji ;D

[amadi510]

no nie orginalny ;p ten w wersji ENG jest better niż ten z polskiej w pierwszej części był już lepszy

[amadi510]

Princ w PL wersji ma taki pedalski głos bez uczucia i tego fajnego żartobliwego tonu ;D pod koniec ;D kiepski dubbing

[JaroWars]

Pedalski? To już chyba bardziej oryginalny...

[gorn27]

Ja już wole z napisami tak jak było w WW

[Uszaty42]

1. Moim zdaniem głos Jarosława Boberka niezbyt pasuje do Księcia. Już lepszy byłby Michał Żebrowski.

2. "Kaileena"? A czy to nie jest czasem nieodmienne imię? Powinno brzmieć "Kaileen".

[JaroWars]

1. Moim zdaniem pasuje bardzo dobrze. Ale przyznasz chyba, że zagrał bez zarzutu?

2. W oryginale jest "Kaileena".