Tutu Studiu - Studiu 07 (Salgan mozos a danzar)

[calabandriu]

presta saber qu`hai xente de bien lloñe a la qu`interesa-yos la nuesa musica y los nuesos vezos.

Un saludu perfuerte dende Asturies

[strengthnfaith]

what language is this pleas reply

[Alborecer]

It's Asturian language:

en. wikipedia. org/wiki/Asturian_language

[Celticcousins]

celtic cousins. greetings from cornwall :)

[Alborecer]

Just in case you're curious about the lyrics, they're traditional from Asturies and say:

"I'm going to shift from song to song,

and you will see it,

Just like the soldiers shift from their homes to the barracks.

Get up, my beloved Payariega [note: girl from Payares, Asturies]

Get up, don't fall in the water

The tambourine I'm playing has 25 tunes

Some men just deserve to be stabbed 25 times

Get up, my beloved Payariega

Get up, don't fall in the water

[Alborecer]

(Chorus) Boys, get out and dance, my Asturian men Boys, get out and dance, my Asturian men 'Cause the ones who come from other lands, -oh my beloved Xuanín- 'cause the ones who come from other lands behave like lords Wherever big rivers flow, small streams don't count Wherever Payariegos are [note: inhabitants of Payares], strangers don't count Get up, my beloved Payariega Get up, don't fall in the water

[Alborecer]

Long live Payares!

I couldn't wish it to die

Because there is where my love lives

But I'd still say the same thing

even if I hadn't any love there

Get up, my beloved Payariega

Get up, don't fall in the water

(Chorus x2)"

:-)

[cosinbrother]

please view my celtic channel for cool songs like this fromm all the celtic countries :)