Tous les Soleils - Fin

[oxluvy]

yes right, thank you ! but the previous song (0:00 > 1:45) ?

[melanietms]

@oxluvy : the song is "Tu bella ca lu tieni lu pettu tundu (Tarantella) " from L'Arpeggiata but it doesn't sound exactly the same as the one in the movie, to bad :/

[oxluvy]

look : allobo.com/bo-tous-les-soleils­­­-1360.html

I did not, for now, find the name of the title, but can be in the album "La Tarantella - Traditional music from the Kingdom of Naples" (La Tarentelle - Musique traditionnelle au Royaume de Naples) check..

[gonflati]

@oxluvy the title is: Silenzio d'amuri (silence of love)

[oxluvy]

for the translation of this song, watch the movie version subtitled in English ^^

[flamencow]

what´s the name of this song?

[mselinb]

Can someone please give a translation of this wonderfull balad?

[melanietms]

@mselinb "I loved you since the cradle, I gave you sweetness, Crumb by crumb, Lovely Silence wich flow in veins It's impossible for me to leave you Don't cry, you olive-trees Love and tender come from far away My liked hapyness, breath from my soul Give me your heart I give you my life My thought is empty and colourless It's only when a mother'll forget her child That I'll forget my love for you I love you my dear (to be continued) ...

[melanietms]

@mselinb

...

Fly to my beloved swallows

And sing for her

like the whole world is country

You are the Queen and me the King of Espagna "....

I'm not english but I tried as hard as I could to translet you this beautiful song ^^