Avenida Q - Cast Argentina

[FleurCastle]

Ojala vuelvan este año(:

[FleurCastle]

Es buenísimo éste musical. Es imperdible!

[TheZackangel]

voy a hacer una parodia de estop la animare con mi avatar

[nuevasmovidas]

@TheZackangel y daleee

[TheZackangel]

@nuevasmovidas la here despues de rendir la unica materia que me quedo soy muy tonto por que es la mas facil me pasa por vago cuando la suba te la paso por MP

[TheZackangel]

SIN BRAGETA Y A VER TETA!!! XD

[Debbbi567]

Estuve el sábado... Ojalá vuelvan pronto porque quiero volver a verlo!!!!! ES UN MUSICAL GENIAL!!!! Y todos los actores son muuuuuuuuuy talentosos.

[nuevasmovidas]

@Debbbi567 de acuerdo :)

[nuevasmovidas]

@Debbbi567 de acuerdo

[xaviergglp]

Es tan genial este musical... ojalá lo repongan!!!! Merde!!!!

[OffOceanAvenue]

Impresionante! Recién vuelvo de verlos!! Se disfruta de principio a fin!!! Felicitaciones a todo el elenco!!

[FleurCastle]

Mañana voyyyyyy  a verlos ! :D

[NOMImusik]

Ke patetico este musical.

[nuevasmovidas]

@NOMImusik Si super, por eso tiene tantas versiones y gano tantos premios...

[jonasperretta]

No se pierdan la vuelta de Avenida Q este finde! 25, 26 y 27 de Nov!

[cualkieraah]

alguien sabe como se llama la chica colorada que hace de kate monster? es muy talentosa!

[nuevasmovidas]

@cualkieraah Melania Lenoir en este video, una grossa que también podes ver en el musical "chicago"

[cualkieraah]

@nuevasmovidas gracias :D



[crislokita]

por qué tripa (germán tripel, ex mambru) no tiene muñeco? :/ ?

[nuevasmovidas]

@crislokita uuuf da para chiste facil pero solo contestare que... no se

[cualkieraah]

@nuevasmovidas es un barrio de marionetas y personas, pero como que hacen que todos son personas, o algo asi, espero que me entiendan ajjaja

[touricorp]

@crislokita Simplemente tiene un personaje sin muñeco :D

[mixteris0443]

todos seamos sinceros....

MANITA ARRIBA QUIEN HA VISTO PORNO EN INTERNET

[nuevasmovidas]

@mixteris0443 ;)

[mixteris0443]

@nuevasmovidas jjejejejejeje 

[ivansis2007]

che... el que hace de rod, no es el mismo que hace de loquito en herederos?

[tezcatl]

La traducción es buenísima, las marionetas son horribles... sorry LOL

[DamnQuilty]

Esta buenisimo!!!

[jjcrabog]

acuasema vete a la vergaaaaaaa!!!!!

[acuaselma]

la joda por lo de gary coleman me parece bastante morbosa pero no puedo evitar q me de risa xD

[acuaselma]

@jjcrabog Bue mató venir a decirme que hablamos mal una persona a la que apenas se le entiende lo que dice por la cantidad de puteadas...xD q se yo tmb es culpa mia por venir a meterme a hablar con gente así, no voy a cambiar tu forma de pensa ry la verda dudo q t lo merezcas, mas adelante t daras cuenta de tu estupidez vos sola... o no, la verda no me interesaxD

[ColoriinColorado]

poooooooooooorno xD

[nuevasmovidas]

@ColoriinColorado ;)



[jjcrabog]

pues no es que los muñecos este feos es que son actuados por argentinos zazzzzzzz



[acuaselma]

@jjcrabog Como siempre hay gente que a todo lo argentino le tiran una bomba por el simple hecho de serlo...si el video no te gusta no lo mires y listo pero entrar a desvalorizar el trabajo de artistas para descargar odio me parece directamente imbécil...

[claudio8804]

sin porno no hay Internet O.O

[IkonTuning]

es que se supone todos deben de ser iguales puesto q todos los hace la misma persona, solo a algunos les cambian el color de piel etc segun donde sea la obra pero esos se ven raros =S comparados con los de mexico o los "originales" se ven raros =S

[IkonTuning]

no es por ser mala onda pero los muñecos estan muy feos =S

[nuevasmovidas]

@IkonTuning ¿?... mmmm a mi me parecen simpaticos...

[sramojonBETA]

Los Muñecos No Estan Bonitos :(

[nuevasmovidas]

@sramojonBETA mmmm... si están buenos!

[miguelneu]

no quiero sonar mala onda ni nada de eso pero los muñecos de la vercion mexicana estan mas cuidados y tambien su manejo obvio no hay como la vercion de gano el tony.... pero la de mexico esta bastante padre.... un poco mas lepera jaja pero esta padre al igual q esta solo q la de mexico la adaptaron total mente a la indosincracia del latino e incluso reeplasaron a gary coleman con carlitos espejes y asi dijieres mas facil la obra... en fin saludos

[nuevasmovidas]

@miguelneu Claro, la idea fue adaptar a cada país con sus cosas por lo que esta muy bien que siendo de alla te guste mas... Igual en definitiva... Gran obra... je!

[JustKathita]

@miguelneu no quiero sonar mala onda ni nada, pero VERSIÓN, va con S

[puntofoo]

COMO ME LO PERDIIIIIIII, QUE HIJA DE PUTA, ESPECTACULARRRRRRRRRRRR

[Takeiteasy1489]

doble click me toco aqui

PORNO PORNO PORNO jajajajaja

ME GUSTA MAS LA VERSION EN INGLES

GRAB YOUR DICK AND DOUBLE CLICK

FOR PORN, PORN, PORN

pero la verdad es una excelente adaptacion la qe hicieron para argentina

[zerodatguy]

What is the name of the guy who plays brian in this version. he looks so familiar.

[nuevasmovidas]

@zerodatguy German Tripel, he was part of a teens band called "Mambru", but now he´s a good comedian actor!

[Barbiasereny]

EXCELENTEEEE POR FAVOORR.

[alepandra86]

soy muy insolvente!! jaja xD....

...soy una chica muy intelectual...siempre sincera sensible y leal vos lo sabes yo tengo un gran corazónnnm porqueeeee no tengo un noviooo que triste ser yoo jajaja xD

y la ultima parte..... la internet..tengo banda anchaa...más cosas que mirar...pornoo pornoo pornoo jajajaj xD sin pornoo no hay internet jajajaja me mate de risa jaja

[nuevasmovidas]

Hola "Quseros"? Le damos la bienvenida a la nueva Kate Monster Natalia Volonnino ... Quien debutó ayer. Que sigan los éxitos!!!

[LakerGirl2489]

@nuevasmovidas Pude verla Nati Volonnino el sábado pasado y es desopilante...Lucy y Kate quedaron en muy buenas manos!

[LakerGirl2489]

"Que mierda ser vos! Ganaste!!!" jajajajaja

[vostandispuesto]

QIERO QEE VENGAAN A CATAMAAAAARCAAAAAA! :( mee encantaaaaaaaa! =$

[ramirogalletti]

le cagaron unos chistes pero safa le doy un 7,3 del original que es un 9,94

[nuevasmovidas]

@ramirogalletti Supongo que con original te referis a la de Broadway que no la vi, igual estoy de acuerdo pero ya mas de 7 no es que zafa... ESTA BUENA :)

[ramirogalletti]

@nuevasmovidas cada quien tiene su opinion

[agusita292]

FUE INCREIBLEE!! YA ESTOY ORGANIZANDO PARA IR OTRA VEZ!

DIOOOOOS

[nuevasmovidas]

@agusita292 jaajjaja fanática!

[bberst165]

Dejo dato acá para los que quieran aprovechar. En TICKETS Bs As hay bonos de 50% descuento para las entradas de Avenida Q de miércoles a domingos. Pueden ver más en ticketsbuenosaires-com-ar

[nuevasmovidas]

@bberst165 Buen dato ;)

[YoniKurlender]

Son increibles!

[iWishl]

La japonesa estuvo más que genial, hasta mejor que en la obra original o.ó

[nuevasmovidas]

@iWishl ;)

[klingon110]

Fui el viernes a verla, es muy buena, con ganas de ir otra vez.

[nopamuk]

Excelente traducción, y las voces son muy buenas. Me gustó muchísimo.

[quelorepario]

Me parece que estoy tan acostumbrado a escuchar el doblaje mexicano de todas las series americanas que escuchar un doblaje con acento argentino me parece medio... awkward...

Me pasó lo mismo cuando vi los Increibles con doblaje argentino y me pareció todo medio surreal... Es como que puedo aceptar que llamen "brian" con acento mexicano pero si alguien habla con acento argentino diciendo "brian" no me parece natural... jaja

[Millofandubs]

@quelorepario es como una maldición no?XD

A mi también me pasaba, pero lo que me abrió la cabeza fue cuando compré mangas de una editorial que traducía al argentino. Explicaron que el neutro se usa solo por razones comerciales y que como recurso literario es pobre porque SOLO usa palabras comunes a toda Latinoamérica.

Si usas tu idioma, aunque suene raro al principio, podés hacer traducciones más fieles y le llegan más a la gente. Pensá que en el resto del mundo cada país tiene su doblaje.

[Millofandubs]

@Millofandubs Con Los Increíbles ya era otra cosa porque no estaba solo traducido al argentino, TE HACÍAN CREER QUE LA HISTORIA ERA ACA!

Cosa que se entiende que en esta obra no te pasa. Creeme yo fui y todos en la sala la pasamos muy bien y nos cagamos de risa!=)

[3lf0]

jajaja fue genial

tengo ganas de verlo otra vez

y ya conocia avenida Q y la adaptacion al español "argentino" esta muy bien lograda

[nuevasmovidas]

@3lf0 De acuerdo, me alegro que la hayas disfrutado!

[Millofandubs]

La verdad que pinta, yo coneseguií mis entradas para este domingo pero tenía que ver un vistazo primero, no me aguantabaXD

Hay un par que no me cerraron del todo, Trekkie, Brian y Gary no se si estan del todo muy bien elegidos pero lo voy a juzgar bien cuando lo vea.

Lo mejor son Kate, Pinceton y Rod muy buenas elecciones ahi=)

[nuevasmovidas]

@Millofandubs Creo que la vas a pasar mas que bien, espero te diviertas... Enjoy!

[nukaska]

"por dios, es GARY COLEMAN!!

no estabas muerto???"

XDDD

[nuevasmovidas]

@nukaska Memorable!

[HannahTobeChief2010]

Orales, deberas debió ser una obra pero muy cachonda, incluso la canción de PORNO EN INTERNET es muy divertido!!, la recomendaré verla sólo a los adultos.

[nuevasmovidas]

@HannahTobeChief2010 Si sí es para adultos y esta muy divertida! Gracias por el comentario