The Lion King-Can You Feel The Love Tonight?(Italian)W/Subs & Trans

[alexiscover]

E fra voi si poserà un mondo di magia e il giorno poi le ombre dissolverà, spalancherà la via! Bellissima*_*

[OfficialRachuw]

Soundtrack Version! Cool!

[Clalaize]

Just a small correction: WHY he doesn't want to reveal.

The phrase is placed as a question ^^.

[Raimaru97]

Io personalmente la preferisco alla versione inglese XD

Cioè, Elton John è un mito, ma adoro la nostra versione *ç*

[JESUSgoddamnitCHRIST]

I've heard this song in any language, and it can't possibly sound like shit! It's amazing! <3

[LadyMoon1102]

bellisimo

[ssdwfromnl]

I can't understand a word of it, but i like it!

[SmileKurenai]

@gloriastar88 beh grazie al cavolo, che quella di elton john é meglio..quando le mettono nel cartone poi cambiano sempre le parole ^^"

[Gloriastar88]

Ieri sera ero in macchina,e hanno passato questa canzone,pero' la cantava un uomo,e in inglese...allora ho fatto delle ricerche e risulta "can you feel the love tonight" di Elton john..,ho subito pensato fosse la colonna sonora de il "Re e leone" e oggi hoa vuto la conferma,mi ricordavo una musica simile nel cartone.E' pur vero che le versioni in inglese sono sempre le migliori,difatti quel pezzo e' a dir poco stupendo! Questo in confronto mi dice poco...

[NariShishitsu]

Oddio chi se la ricordava! DD: In italiano non me la ricordavo più! Simba ha una voce stupenda. ò_ò

[TheAdat]

I can understand nothing but I haven't seen better version than Italian :-) Greet from Czech Republic

[AnineSommerby]

This version is just the best.. I LOVE italian.. such a cute and beautiful language.

greetings from Denmark? :D

[YinYangPeace]

I think armonia is harmonia.

[mongoosedog927]

@YinYangPeace harmonia es español armonia es correcto.

[YinYangPeace]

@mongoosedog927 Oh ok, gracias. ^^

[TheShockaholic]

this is a beautiful song, and I love the italian lyrics and the direct english translation too, I've always wondered how they would translate over music to fit the melody.

Cool!

[valahITAhowto]

ma è la versione ridoppiata?

[xxWeskerLadyKazama93]

@valahITAhowto Versione Originale

[valahITAhowto]

@xxWeskerLadyKazama93 ok :D allora sono io che essendo abituata ad ascoltarla dal cd della colonna sonora inglese non sono più "abituata" a quella italiana!

[zeldafan1515]

the sub titles could go slower

[febwes93]

very beautifull!

[earthy28]

Beautiful song. I wish the font was easier to read, though. It's very pretty, but some of the letters are hard for me to identify. Heh.

Still, very lovely work. The song in Italian is very lovely. (:

[strawberrytoot]

Grazie molte!!!

This is so helpful =D

Keep posting, please...

[EmilyxisxMagnifico]

Hey, this is great, really liked it! Just thought I'd mention though that "Un mondo di magia" is "A world of magic" not "Among you," and the line before it "A fra voi si posera" means "and among you shall rest". I think you mixed those two up a bit, xD Otherwise, absolutely great =)

[xxWeskerLadyKazama93]

@EmilyxisxMagnifico Yeah I know that "Un Mondo Di magia" means "A World Of Magic" But I thought that it didn't make any sense the phrase in English!! Thanks for this line "Fra voi Si Poserà" I didn't know how to translate it..Thanks!!:D I will correct!

[ZacE4eva]

Yay it's back! Good job! xx

[ChanahEmiliania]

Hooray! You're posting more videos! =D =D

This version is awesome!

[BRDisney]

This is sooo great, thanks for posting!! I love this version, Simba's voice is so lovely! And the choir is just... wow :D