Arvanite - Tre papor u ngren e vane, Aleko Dhimu

[1ZepTepi]

Is there any greek around here to translate the lyrics in english?

[andidervishi1973]

i arbanites den eixan pote sxoleia sta arbanitika,milousan sta spitia tous krifa,giati apagorebotan.rotiste tous gierous.ala eixan kathoristiko rolo stin aneksartisia tis eladas.kai kati alo.sto kentro tis athinas einai ena perioxi pou ti lene plaka.pios kseri arbanitika katalabeni.dhiabazete to kathigiti aristidh kolia gia na mathete perisotera.pios theli na kseri tin pragmatikotita exei pigies pantou wikileks kai ala.aftos pou dhen theli giati etsi tou sinferi einai dhiko tou problima

[andidervishi1973]

kserete poli kala ti einai arvanitas,oli sas.an den kserete parete 2 pedhakia enan albano kai enan elina na akoun afta ta tragudhia kai tha to deite amesos pios ta katalabenei.ala to probei

ma einai otei poli ndrepoune kai foboune na dexooun tin aliteia.kseroun oli apo paleia oti apagorebotan na milouses arbanitika pantou salamina,thiva.markopoli,pelop­oniso,arta,igumenitsa,paramith­ia,parga.

[PlisiBoy]

All Arvanites must know one thing, being them of orxhodox religion, dosent make them greeks,same for muslim albanians, we are brothers by blood divided by religion and blood isn't water to disperse it flowns througt your body..dont forget you are Albanian..

[BlediG1]

Look...all those who claim the south is Greek, look at the world maps and Roman + Byzantine + Ottoman ......100 + years ago, nowhere is there that those were Greek territories.

This songs by Albanian people in Greece demonstrate that they are Albanian, their love for their country, coban, the simple life and Albanian warriors who made the Greek independence, from Souli.

[KRONOSELLAS]

@thebloodyalbo91 what kind of Albanian are you? Geg or Tosc? If you are Geg then perhaps you are Illirian, but if you Tosc then you are the perfect mixture of Geg and Greeks. Unfortunately if your name is ALI BABA or, your conscience is moslem - Turkish , you lose the glorious past of your GREEK-EPIROTS forefathers. Be well.

[geo1263]

ΑΛΕΚΟΣ ΔΗΜΟΥ ΑΠΟ ΧΩΣΤΙΑ ΚΑΤΟΥΝΤΙ

[IanHunedoara8]

The dividing line 200-250 years ago was religion, not ethnicity. Mohetara Pasha, Ali Pasha and the Muslim Tepeleniotes devastated the Orthodox Gramosteana and drove them into the arms of the Greek independence movement, even though the later Midhat Pasha reforms were meant to benefit them.

[Taulanta2011]

RROFT BASHKIMI KOMBTAR. QOHUNI TRIMAT E SHQIPONJES KUNDER HELLENIZIMIT DHE SLAVENIZMIT.

[SARANDALBANIA]

UNITED STATES OF ALBANIA 4-EVER!!!

[mechan1xable]

@unfukkkmee Listen to me you little ugly bat... go suck dicks or do whatever you want in your life, but never ever replie to me anymore,cuz in every existing video I see your crashed face,and I'm pissed of ignorant people like you who think they know a lot, and trurly they know shit...If I take all your comments in every video, you say different words for the same thing,that means that you're not clear...Before criticizing others,get some info for your own good ...English would be a nice start.

[thegreat380]

@nickolaus11 marko bocari* was a souliot (albanian christian) who was born in paramithi where lots of albanian chams lived and later migrated to albania because of zerva. My old Cousins and Grandfather comes from paramithi and other places around it and we are albanian. =]

[mjutsu2]

@nickolaus11

albanien learn how to spell

fuckin nickolaus

[pelasgian3]

.....(in continuation to my first comment)....the Greeks were more priviledged. As a metter of fact his wife was Greek(Vasilikia). At the time, the lands under his rule povided 2/3 of the income for the Turkish Empire -keep in mind that the Turkish Empire back than was in decline- but in his latter years he didn't pay them a single penny and wanted to create his own independent state. REad the depection of his by GAbriel Remerand(France's ambassador in Janina)..."ALi de Tebelen"-Pacha de Janina

[nikosgortinios]

i know more greek Arvanites than you,so I have the right to to talk about them...answer me please in my question for Ali pasa...why you don't answer??what hapen???WHY KILLED AS IF WE WERE THE SAME NATIONALITY WITH HIM???BECAUSE HE WAS ALBANIAN AND WE WERE GREEKS...AND HE HATE US FOR THIS REASON....

[pelasgian3]

First of all dear friend, ALi Pasha was not killed by the Greeks but by the Turks. The Sulatn had tried many times in the later years of his rule(ALi PAsha's) to eliminate him because ALi hadn't paid his dues to the Empire. Finally the Sultan had ALi killed by way of treason from the people closer to him. He was 85 years old, and was beheaded in order for his head to sent as proof to the Sultan. He was Albanian, yes, but he didn't hate the Greeks. As a matter of fact they were the most....

[pelasgian3]

First of all dear friend, ALi Pasha was not killed by the Greeks but by the Turks. The Sulatn had tried many times in the later years of his rule(ALi PAsha's) to eliminate him because ALi hadn't paid his dues to the Empire. Finally the Sultan had ALi killed by way of treason from the people closer to him. He was 85 years old, and was beheaded in order for his head to sent as proof to the Sultan. He was Albanian, yes, but he didn't hate the Greeks. As a matter of fact they were the most....

[agon1984]

because albanian souliote fighters got, divided in 2 ,, they fought eachother because , the one stayd muslim, the other fought for the orthodox , not greece but because they where orthodox. thats why you have al those pictures of albanian souliote, in egypt , mercenaries rented by the turkisch army. look in wikipedia it says soulite are albanians from north albania wich migrated to greece. finalyy became billingual in greece an albanian . and final total assimilation to greek

[PoseidonGRE]

1.Souliotes were only orthodox

2.Open every book you want that contains the memoirs of their leaders:they constantly say that they consider themselves Greeks

3.you confuse albanian mercenaries with souliotes

4.open a book not wikipedia

[bylysi]

hahahaha

what was his wife??

hahaha stupid bastard.Ali made no distinction between greeks and albanians and maybe he should have.you cant be nice to snakes.

[kingbardhuli]

You claim that you have studied Histoy, but you don't even know, what Arbana means and what Arbanit means.

You calim that Arvanit comes from a town Arvanon in Epirus, but that is a joke just like the rest of them that they have tought you in those Greek Schools.

The name Arvanite, is a name that Greeks us, the name that Arvanites them self call their self is ARBËRESH, since you claim to be Arvanit, you should have heard it.

[DJVBasil]

@kingbardhuli THE NAME OF ALBANIA COMES FROM THE WORD ALBINUS OR ALBA WHICH MEANS WHITE. THIS IS WHERE YOU COME UP WITH ALL THE ALBANIANS ARE THE REAL CAUCASIAN AND OTHER SHIT. ARVANITES ARE GREEK. ALBANIA IS FORMED IN THE 1900'S FROM PEOPLE OF THE CAUCASUS. YOUR FLAG WAS EVEN A TURKISH FLAG UP UNTIL THE 1900'S.

[thesoftish]

@DJVBasil are you stupid or something? The albanian flag was on skanderbegs shield in the 1400 you dumbass!! I can tell you don't know shit about history! In 1900 the ottomans empire ended in WW1 you poorminded idiot and thus finally making most of the balkans free from the turks not only albanians! Them saved greece and you adopted even our clothing. I understand what the arvanite is speaking cuz it's ALBANIAN! Please LEARN more before making an ass out of yourself you dumbass...

[DJVBasil]

@thesoftish ARE YOU THIS STUPID? IT WAS A BYZANTINE WAR FLAG ON HIS SHIELD. IT WASNT "SKANDERBEG", IT WAS GIORGOS KASTRIOTIS. THERES NOTHING THAT SAYS HE WAS ALBANIAN, NOTHING. BUT 100 THINGS THAT CLAIM HE WAS GREEK/ SERBIAN. EVEN YOUR BOY ALI PASHA CLAIMS HE WAS "GREEK". THERE WAS NO ALBANIA BACK THEN AND UP UNTIL 1900'S THE "ALBANIANS" USED A ISLAM/TURKISH FLAG. DUMBASS!!!

[thesoftish]

@DJVBasil Shut up you idiot you don't know shit! Albanians are the ancient people on europe and you can't do shit about it. He fought for albanian freedom and was albanian and he saw himself as an albanian! We are the people of the eagle thus having the flag!! You can't claim our history to you! Stop putting s in the end of every name and claim it yours you poorminded fuckin nigger!! Albanians don't give a shit about religion we don't fight for it! We fight for the albanian freedom!!

[DJVBasil]

@thesoftish WHERE DOES IT SAY HE WAS ALBANIAN????? LOL REALLY... WHERE?

[thesoftish]

@DJVBasil Read history idiot REAT IT!! He was born in albania you stupid!!! He fought for one people only the albanians and not the damned greece! If you think he was greek just like you think the arvanite speaking my language is greek your just as stupid as your goverment taking you in to debt up to your teath! Without the albanians greece wouldn't be today without us you wouldn't have a coulture to steal you negro!! Your just showing how iggnorant and pathetic your people are...

[DJVBasil]

@thesoftish THERE WAS NO ALBANIA BACK THEN. TRUE?

[nikosgortinios]

Arvanitis dosen't mean Albanian...Arvanitis called the person who comes from the city Arvanon of Epirous...sorry,i have finish HIstory and Archeology at Pantion University.

mire???

[pelasgian3]

Yes, I complitely agree with you!!!...Arvanites doesn't mean Albanian, but their language, customs, traditions, costumes, myths...and their culture as a whole is complitely similar to that of Albanians from the south!!!!.....The official version of history is a BIG FAT LIE....the history of the Balkans has to revised. Facts have to be stated, things have to be said as they are. Read the works of the great ARvanit, Aristides Kolias, you'll do yourself a big favour by doing so.

[PoseidonGRE]

Wrong :their language, customs, traditions, costumes, myths...and their culture as a whole are completely similar to that of Albanians from the south and the Epirotes!Why you Albanians constantly forget Epirots??

[erix177]

we don't forget the Epirotes but we just don't need to mention them always since they were only a part of the body of albanian nation.also Arber Arvanit Albanian Arnaut is the same thing it just depends on what people say that word.

[nikosgortinios]

the word Arvanitis isn't come from the word Albanian,but from the city Arvanon of Epirous...look at weekepedia...

[pelasgian3]

lol...ahahahahah. You have finished "history" and you form your judgement based on weekipedia!!!!...It's sad

[nikosgortinios]

i dont speak them dear friend..this language is dead with our grandfathers too...i come from Kiafa Souliou and i m proud of my family tree...we were very popular Souliotic family and we fight the Turks and the Albanians for centuries..if we were the same with them,why to do that???and why Ali pasa killed as if we were Albanians???why????

[mechan1xable]

@nikosgortinios What is this please !? !? "We're Arvanites ,we fought Albanians and turks"...are you serious ?! !?

Shame on you !!

Yeah sure, Arvanites are called the south-Albanians.But never say we fought Albanians, cuz you're Albanians yourself, listen to your own blood.

I feel sorry for what you've been told, and what you believe !!

Albanians are 1 ...and what I read in an another comment, you don't speak your grandfather's language.

What can I say ?? ...Really desolated.

Turp t'gjithve !!

[nikosgortinios]

the only words that i reameber from my grandfather are "tse fatse",tse ben" and "mir" and one song..,now this language is dead,nobady talk it...is dead with our grandfathers to dear king...

[nikosgortinios]

the arvanitic language is not alive at this time in Greece,is dead ,nobady talk it .i dont speak it ,my grandfather speak it but now is dead...my family tree is from Kiafa Souliou and my family has very popular Souliotic name if you want to know....we fight many centuries the Turks and the Albanians..why to do that if we were same with them????

[kingbardhuli]

So do you still speak Arbërisht???

If not, dont tell me you are one of them, you just want to be one of them...

And you know what i mean.

[nikosgortinios]

arvanites is not mean Albanian....if it mean albanian why Arvanites call themselfs greeks???if you wan to know i m Arvanites and my grandfathers told me that we are greeks,but we talkedand the Arvanitic language because we lived near with the Albanians...that is my opinion!(remember i m one of them)

[kreshnikopari]

Shpresojme qenje dite arvanitet sigurisht me ndihmen edhe te vellezerve te vet nga Shqiperia te zgjohen nga ai gjum letargjik si i arinjve ne dimer ku i ka futur propoganda fetare greke.Vetem ndihma jone si nga Shqiperia ashtu dhe nga emigrantet shqiptare qe jetojne atje do ti zgjojne dhe ndergjegjesoje shpirtin e tyre te trazuar dhe nakatosur.

[babone100]

Fjalet jane te njejta me jugun e shqiperis.(une jam nga vlora).

Me kete gjuhe flasin kryesisht pleqt.

[shqiptari1989]

ALBANIANS!!!!!!!!!!!!

shqiperia etnike ;)

[albblessed]

I wonder why some arvanites calling their root and identity greek? Their mother's tongue is albanian,They singing in albanian,I really don't get it.

[giordanwhite]

poshte turko-grekeve...se nga stambolli vin te dy....

[TeKenguri]

Talking about ALBANIANS , well you have te think twice -albanians are unique in the Balcans of their language.

[LabeBylen]

hey oo pateris1 oo kokroch.. how come (Gjyshi i madh i Shqiptareve) is gipsy turkish are for real or u just beein a prick now. Ali Pashë Tepelena is 100% Albanian pure Labë..u know how he used to call the turkish during wars (anadollak) 1 Albanian worriar takes on 5 burracakesh turkish.. dont ever comper race of Arberit with u fackin half chines half gypsy..now go and be a dylber like all tujish..

[agon1984]

albanians ruled the turk side,,, they ruled the greek side.. they ruled the serb side.. albanians where everywhere and fought eachother, in the name of there faiths..

[topallia]

Why is it a shock that tribes in Balkans having war toward one another?!

Ignorant.

[auuiiuuu]

He foughts againts the Turks like real Albanians fought too.

[pateris1]

the only albania history face is alli pasha...and is not albanian is turkey

[topallia]

Please do not become more ignorant than you already are!!

[agon1984]

when he was little didnt talk greek, but his mother song to him in albanian.. profe it that he kiled 4000 albanians,

[kingbardhuli]

Where did you find this fact?

You tell me how Greek he was because the historic facts tells that he didnt know Greek till he was over 25

Was he Greek? :P :P

[nickpafras]

I think what he meant was that he fought against albanians that were muslim. because he was orthodox his allegiance was to the Greeks and not the Muslim albanians.....I am Greek and I know that arvanites are orthodox albanians that have mixed with Greeks over time and their language is tosk albanian. My grandmother and grandfather were arvanites. ;-)

[topallia]

Sure and the issue is?

As I said nothing new to the Balkan Wars, tribes fighting different tribes, with same language and same name.

When are you people going to wake up from your ignorance. And if your grandparents are Arvanites, you would continue to honor them by learning their tradition and language, just like they did form theirs.

Now buzz off.

[kingbardhuli]

@Makedonphilipos

I have heard you a lot, and all i have understood from that is that you dont know nothing about history. And if you dont know anything about history is better to just listern.

Just so you know Preveza till 1945 was popullated with a majority Albanian popullation, the one that was of muslim religion was called Tchamides (Cham) the other ones that was of the Orthodox religion was called Arvanites.

Go and do something else, insted of pretending like you know anything!

[Makedonphilipos]

hahahahahahahahahahahahah my mother is from preveza idiot and even if your poor schools had better history i know more about preveza than you.Arvanites live in Attico boetia and Thesprotia.There are not in Preveza.There were a small 12% cham population but very small.

[balkancoolhead]

you are a sick individual, drunk on religion and incapable of any objective thought or significant analysis.

kids like you really bore the hell out of us, since you have that terrible combination of countryside ignorance and a great desire to express yourself.

the albanian awakening is just beginning. my suggestion to you is that you listen and learn from those who will have the patience to teach you.

all of the greek nationalist lies will be dispelled and we will create a new open society.

[gajda1984]

by the way he is a greek, don't let him fool you by his name. he wishes he was a macedonian! he is either a traitor to his ancestors, or is a greek. it's a shame how big of theives the greeks are.

[Makedonphilipos]

Hey wait a minute.You added the Greek in 1:00 considering that he is Botsaris.ahahahaha.You know great history.He is Androutsos and has nothing common with Arvanites.he was from Preveza

[flaaaaag]

you must love Greece very much.I saw a Greek in the video.

[agon1984]

that was botsari., look in wikipedia he is aravanite albanian blood.

[Makedonphilipos]

I looked in wikipedia and does not say that he was arvanite, on the same hand that Arvanites have nothing common with Albanians.Have you ever seen arvanite?

BTW give me the url in wikipedia that says those jokes

[B3rt1]

what?? so you can change them???? what a joker

[eroshi]

This is an albanian song.

[bylysi]

foto te mira.