Sinceramente, acho que estragou totalmente o filme o Luciano Hulk fazer a voz do Flynn, principalmente porque o Raphael tem uma voz muuuuito melhor, sem falar do fato do Raphael ser um dublador mesmo... Isso e o fato de terem trocado o nome original do Flynn, que é Eugene Fitzherbert para José Bezerra. Fala sério, que tipo de nome é esse? Não podiam pelo menos "abrasileirar" a pronúncia do nome original?? Ou ter colocado Eugênio com um sobrenome parecido??? Que decepção Disney do Brasil...
Até a (voz) do Pascal ficou melhor do que a dublagem dele.
A divisão da Disney no Brasil podia dar uma olhada nos depoimentos negativos da dublagem da voz do Flyn (Luciano) e lançar uma edição do DVD/Blu ray com a dublagem do Raphael Rossato.
.
Nota 9 para a nimação só não é 10 por causa da (Dub) do Luciano.
Repito Luciano é um otimo apresentador, mas não dublador.
Olá Raphael, Deus te deu o que considero um dos maiores dons que o ser humano possa ter, uma voz incrível que transforma qualquer som, numa doce melodia. Vc certamente foi escolhido pra ser um levita do Senhor, parabéns pela maravilhosa voz. Deus te abençoe muito!!!
@abelinhaTKM Isso é complicado, geralmente em filmes da Disney eles colocam pessoas famosas pra dublar por questões de Marketing, nesse caso não foi diferente, mas eu estava escalado pra dublar.
@RaphaelRossatto Raphael, todo mundo quer você na voz do Flyn, mano.Eu achei que o filme se estragou com a voz do Luciano. Não tem expressão, ficou muito ruim. Não entendo porque no Brasil a profissão de dublador é tão desvalorizada, não recebe nem direitos pela exibição dos filmes, É MUITO INJUSTO!Aposto que o Luciano recebeu uma fortuna pra gravar aquela m... que ficou.Como faço pra entrar em contato com a Disney do Brasil pra pedir pra regravar o filme com vc na voz do Flyn?
@RaphaelRossatto Raphael, todo mundo quer você na voz do Flyn, mano.Eu achei que o filme se estragou com a voz do Luciano. Não tem expressão, ficou muito ruim. Não entendo porque no Brasil a profissão de dublador é tão desvalorizada, não recebe nem direitos pela exibição dos filmes, É MUITO INJUSTO!Aposto que o Luciano recebeu uma fortuna pra gravar aquela m... que ficou.Como faço pra entrar em contato com a Disney do Brasil pra pedir pra regravar o filme com vc na voz do Flyn?
Esse desenho é lindo. Mas a dublagem com Luciano Huck ficou tão feia, que me dava uma dor no coração toda vez que eu ouvia a voz dele no cinema. Luciano tem uma voz mais nasal, então nunca poderia ser um dublador, ainda mais em um filme tão lindo como este. Mas com o tempo vc até se acostuma, bem, demorei três vezes para me acostumar.
Esse foi o primeiro filme que minha filha de 5 anos assistiu no cinema!! Foi super emocionante, pois alem de lindo, teve o encanto do 3D que deixou minha princesa completamente encantada e enrolada pelo filme. Valeu Disney!!
Vi o filme em 3D, o filme é lindo e engraçado ao mesmo tempo,a parte que achei mais engraçada foi o final,quando ele se casam,que enves dos guardas levantarem uma arma,eles levantam uma frigideira e também ela fazendo do cavalo um cachorro.
A voz do Luciano Huck estava ótima, principalmente na hora que ele faz a brincadeira sobre o nariz dele.
E a música,"Brilha Linda Flor" e emocionante,alias,todas as músicas do filme.
Fica uma sugestão para a Disney: Quando lançarem o DVD e Blu-ray, mudar a voz de Flynn Rider, tirando a dublagem do Luciano Huck, que destoa do resto... Realmente, está péssimo. Não seria a primeira vez, já fizeram algo semelhante na " A Pequena Sereia".
Amo os filmes da Disney, principalmente os de princesas.. Fiquei apreensivo com esse, por ser em 3D, mas foi perfeito.. Essa música é a melhor do filme todo.. Linda, tanto em inglês, como em português. Adorei! E o video tbm ficou ótimo.. ^^
@DanielMarzochio Oi ,BLZ? baixa os vídeos e depois converte pra wave com este programinha aqui :Any video converter ,é facil (é gratis) depois é só gravar com o Nero ou algum outro gravador, OK ? Olha, só tem 6 músicas que foram dubladas e os vídeos estão no Youtube. Vai que é fácil...
Que perfeito!
AMEI! *-*
iMariaBia 3 weeks ago
Eu acho que o Luciano deu uma magia especial no filme. Ele é engraçado, como o Flyn, inteligente e muito 'charmoso'.Esta de parabens Lu, bjs.....
TheAndry79 1 month ago
Ao contrario do q vcs dizem eu gostei do Luciano dublando o Flyn... ficou legal e combinou com a voz do Raphael Rossato...
GioJonas00 1 month ago
ODIEI O LUCIANO HULK DUBLAR O JOSE BIZERRA KK ADOREI O NOME DELE E FOGO NA ROUPA DA BIZERRA KKK QUER DIZER NO PELO
danninha13 1 month ago
Sinceramente, acho que estragou totalmente o filme o Luciano Hulk fazer a voz do Flynn, principalmente porque o Raphael tem uma voz muuuuito melhor, sem falar do fato do Raphael ser um dublador mesmo... Isso e o fato de terem trocado o nome original do Flynn, que é Eugene Fitzherbert para José Bezerra. Fala sério, que tipo de nome é esse? Não podiam pelo menos "abrasileirar" a pronúncia do nome original?? Ou ter colocado Eugênio com um sobrenome parecido??? Que decepção Disney do Brasil...
19isasg94 1 month ago 2
eu choro nessa música de tão linda que é :)
JoaoVictor406 1 month ago
linda essa musica
MultiRebeldeparasemp 2 months ago
Foi o melhor filme q a Disney já fez...lindo lindo lindo...
Lolorenaandrade 2 months ago
Imaginem o Luciano cantando essa musica. Desastreeee
ellencws 2 months ago
Nossa, ainda acho uma sacanagem que fizeram com o dublador profissional. Seria muito perfeito vê-lo nos diálogos também.
ellencws 2 months ago 2
muito lindo serio até chorei as vozes são lindas parabens
bubu12333 6 months ago
esse filme é massa
Lalaeteteu10 7 months ago
@deborahtanty
Eu também sei. Quem fala é o Luciano Hulk e quem canta é o Raphael Rossato :D
MrGigua 7 months ago 3
eu sei quem faz a voz do Flynn e o Luciano Ruqui
deborahtanty 7 months ago
eu sei quem faz a voz do Flynn
deborahtanty 7 months ago
adorei a voz da rapulzel achei uma voz angelica muito boa mesmo !
Julieta3211 8 months ago
Que voz linda! Angelical.
mturri01 8 months ago
Nada contra o Luciano Hulk.
.
Mas o cara é apresentador e não dublador.
Até a (voz) do Pascal ficou melhor do que a dublagem dele.
A divisão da Disney no Brasil podia dar uma olhada nos depoimentos negativos da dublagem da voz do Flyn (Luciano) e lançar uma edição do DVD/Blu ray com a dublagem do Raphael Rossato.
.
Nota 9 para a nimação só não é 10 por causa da (Dub) do Luciano.
Repito Luciano é um otimo apresentador, mas não dublador.
EDUARDOARAXA 9 months ago 13
Eu que gravei a música com a Sylvia, a voz dela é realmente maravilhosa, to postando um vídeo aqui comigo cantando a música ao vivo.
RaphaelRossatto 9 months ago
@RaphaelRossatto
Olá Raphael, Deus te deu o que considero um dos maiores dons que o ser humano possa ter, uma voz incrível que transforma qualquer som, numa doce melodia. Vc certamente foi escolhido pra ser um levita do Senhor, parabéns pela maravilhosa voz. Deus te abençoe muito!!!
KELL
NOVADISTRI 9 months ago 2
@RaphaelRossatto Oi oi oi, pode me dizer porque foi o Luciano e não você que fez os diálogos??? brigada brigada brigada!!
abelinhaTKM 4 months ago
@abelinhaTKM Isso é complicado, geralmente em filmes da Disney eles colocam pessoas famosas pra dublar por questões de Marketing, nesse caso não foi diferente, mas eu estava escalado pra dublar.
RaphaelRossatto 4 months ago
@RaphaelRossatto Gravaram juntos ou separadamente? Desculpa ficar perguntando rsrs, é que estou cheia de dúvidas!
abelinhaTKM 4 months ago
@abelinhaTKM Separados, só conhecí a Sylvia na Pré-Estréia do filme.
RaphaelRossatto 4 months ago
@RaphaelRossatto Raphael, todo mundo quer você na voz do Flyn, mano.Eu achei que o filme se estragou com a voz do Luciano. Não tem expressão, ficou muito ruim. Não entendo porque no Brasil a profissão de dublador é tão desvalorizada, não recebe nem direitos pela exibição dos filmes, É MUITO INJUSTO!Aposto que o Luciano recebeu uma fortuna pra gravar aquela m... que ficou.Como faço pra entrar em contato com a Disney do Brasil pra pedir pra regravar o filme com vc na voz do Flyn?
carlosfeitozamusic 1 month ago 3
This has been flagged as spam show
@RaphaelRossatto Raphael, todo mundo quer você na voz do Flyn, mano.Eu achei que o filme se estragou com a voz do Luciano. Não tem expressão, ficou muito ruim. Não entendo porque no Brasil a profissão de dublador é tão desvalorizada, não recebe nem direitos pela exibição dos filmes, É MUITO INJUSTO!Aposto que o Luciano recebeu uma fortuna pra gravar aquela m... que ficou.Como faço pra entrar em contato com a Disney do Brasil pra pedir pra regravar o filme com vc na voz do Flyn?
carlosfeitozamusic 1 month ago
Esse desenho é lindo. Mas a dublagem com Luciano Huck ficou tão feia, que me dava uma dor no coração toda vez que eu ouvia a voz dele no cinema. Luciano tem uma voz mais nasal, então nunca poderia ser um dublador, ainda mais em um filme tão lindo como este. Mas com o tempo vc até se acostuma, bem, demorei três vezes para me acostumar.
MrMizukis 10 months ago
Aiin eu amo esa musica
thestefanybatista 10 months ago
QUE LINDA essa versão! G-ZUIS!
A voz da Sylvia é maravilhosa! Ela também faz os diálogos? Eu moro na Irlanda e aqui o dvd que comprei não vem com a versão brasileira! :(
BaulerRicardo 11 months ago
@BaulerRicardo Sim ela faz a voz da Rapunzel tambem, não posso dizer o mesmo do Flynn :(
zanellaalan 11 months ago 2
Incrivelmente perfeito,e tem a musica do Zachary Levi,que fofo,adoro ele,pena que nessa cidade onde moro nem tem cinema 3d que coisa ~_~
MrDienifer3 11 months ago
Achei o filme lindo, emocionante, engraçadoo...ameii...
dudaa011 1 year ago
E incrivel isso e que a magia do cinema o 3d entaun deixa ainda mais magico o filme!E muito lindo o filme
Inassara 1 year ago
Sempre fui fã dos filmes da disney sou colecionadora dos clássicos e quando vi este me emocionei, muito lindo e perfeito, AMEI muito
MayaHari1000 1 year ago
@00100101g Acredita que até eu ler o seu comentário, eu nem tinha me tocado que era o Luciano Huck que dublava o film? '-'
MrGigua 1 year ago
esse filme é d+
Yuri7405 1 year ago
Esse foi o primeiro filme que minha filha de 5 anos assistiu no cinema!! Foi super emocionante, pois alem de lindo, teve o encanto do 3D que deixou minha princesa completamente encantada e enrolada pelo filme. Valeu Disney!!
Chandelle79 1 year ago
é mesmo o filme é super legal
bloomliraconte 1 year ago
Vi o filme em 3D, o filme é lindo e engraçado ao mesmo tempo,a parte que achei mais engraçada foi o final,quando ele se casam,que enves dos guardas levantarem uma arma,eles levantam uma frigideira e também ela fazendo do cavalo um cachorro.
A voz do Luciano Huck estava ótima, principalmente na hora que ele faz a brincadeira sobre o nariz dele.
E a música,"Brilha Linda Flor" e emocionante,alias,todas as músicas do filme.
Espero que o filme em DVD saia logo nas lojas.
Abraços Gerhardtinho! :)
Gerhardtinho 1 year ago 2
*---------------------------* amoamoamoamoamo
00100101g 1 year ago 2
Insuperavel a voz da Danna Paola em "Veo en Ti la Luz"...
aleloxis 1 year ago
Fica uma sugestão para a Disney: Quando lançarem o DVD e Blu-ray, mudar a voz de Flynn Rider, tirando a dublagem do Luciano Huck, que destoa do resto... Realmente, está péssimo. Não seria a primeira vez, já fizeram algo semelhante na " A Pequena Sereia".
jgtcamargo 1 year ago 2
amei...o desenho também eu amei....
Laramaria2 1 year ago
amoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Loveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
silvasofia1 1 year ago
amo essa musica !!!!!!!!!!!!!!!
Bellafofamuller 1 year ago
Essa musica é linda e emocionante! o filme uma graça!!
anyaday 1 year ago
que musica perfeita *-*
jubsvaz 1 year ago
sabia que o luciano ruck dubla a vos do ladrão
bloomliraconte 1 year ago
@bloomliraconte voz com s doeu aqui
Chappiinny 1 year ago
Valeu pela atenção, mas encontrei todas as faixas... mesmo assim, muito obrigadooooo!
=)
DanielMarzochio 1 year ago
Amo os filmes da Disney, principalmente os de princesas.. Fiquei apreensivo com esse, por ser em 3D, mas foi perfeito.. Essa música é a melhor do filme todo.. Linda, tanto em inglês, como em português. Adorei! E o video tbm ficou ótimo.. ^^
lovernickboy 1 year ago
Essa música consegue ficar linda em qualquer idioma. Em português, então? Maravilhosa!
marin4 1 year ago
Eu vi é demais!!!
robertinha903 1 year ago
PeloamordeDeus, alguem tem esse CD?? É lindo demais e eu quero!
Já tenho o internacional... mas quero muito as versoes em portugues...
Por favor... marzochio arroba hot...
DanielMarzochio 1 year ago
@DanielMarzochio Oi ,BLZ? baixa os vídeos e depois converte pra wave com este programinha aqui :Any video converter ,é facil (é gratis) depois é só gravar com o Nero ou algum outro gravador, OK ? Olha, só tem 6 músicas que foram dubladas e os vídeos estão no Youtube. Vai que é fácil...
MultiXarlie 1 year ago