Rita Pavone - Il ballo del mattone - subtitulos español

[lettheonerightin]

Ceramico, Mosaico, Ladrillo, Azulejo...

[Lerni45]

No te pongas furioso si con Viatri bailo el twist?

[JhonyJesuzhito]

esta película es de pelos.... en si me parece que la música encaja .... asi como todos no me pude resistir despues de ver la peli 9 reinas ..

[chikygervasoni]

9 reinas lo mejor del cine argentino,,,,,forza italia y argentina y boca juniors ,,de parte de un fanatico ,,marcello gervasoni de argentina,,,,

[geermanhg]

Otro mas que se apunta despues de ver 9 reinas, preciosa pelicula argentina, y preciosa canción

[charlitosa13]

*A Juan le gusta este video.*

[juanedgardosolis]

@charlitosa13 true!!!

[incognitamp]

facinante!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!! tengo 13 años y adoro esta cncion, obviamente la conosco por 9 reinas (QUE PELICULON) y bueh esta cancion abrio la puerta de la musica un poco mas antigua de lo que escucho y es genial.

[sumerez]

"ustedes se acuerdan de un tema de Rita Pavone?"

[quiksilver161]

puta madre..!!! la aclaracion del final me mato ...

muy buena cancion ...!!

a dos putos les gusta justin bieber...!

[kurt8729]

wee,pense q era el unico q busco este tema despues de ver 9 reinas,jajaja,la verdad q esta muy bueno el tema,lo descargue al toque de ver la peli

[jmcoki7]

tengo 16 años y este tema esta re bueno!!

[SuperEmiliano111]

Jajajajajaja xD .....!!!!!!!!!!!!

Ta Buena

[italoaaaj]

saco y corvata....fantastico

[italoaaaj]

Che grande Rita..ma chi mai le avra detto che lei é bella?,un pazzo

[Gonzaloguitarrametal]

9 reinas!!!!!! Una joya!!!

[joyeuxmouton]

ajajjaja. cómo no buscar este video dsps de ver 9 reinas?

[solcitostafe]

jajajaja acabo de ver NUEVE REINAS!! E hice exactamente igual que lo que hicieron los comentarios anteriores..!! Me quede con la pica de volver a escucharla! Muy buena jajaj xD

[elcarra45]

rita pavone, que simpatica y agradable que era ella y sus canciones, me encanta volver a escucharla, eran epocas sanas y felices.

[11lauraym]

de diez

[erik19borgnia]

GRACIAS! Muy buena canción

[ABORGA]

esta canción la vi en la película 9 REINAS .. expectacular

[fede112009]

Llegue a la conclusion que si Rita Pavonne fuese joven ahora seria como al Vampire Weekend italiana y seria un as en la escena del indie =)

[criszalazar]

imposible no ver este video despues de ver "9 reinas" ... muy bueno!!!

[COMECUYS]

quien ha buscado esta cancion despues de ver 9 reinas!

[Franqitoluro]

@COMECUYS sin dudas eh JAJAJA

[pachi97]

@COMECUYS yooooo

[troskimaskaroska1]

excelente! gracias por traducirla y por la explicacion!

Espectacular cancion...

R2

[MrPauloRobertoSilva]

Rita, você foi e será sempre muito talentosa e bela! Sua interpretação é impecável, e quão graciosa você é. Com você, dançaria Rock, Twist e Mattone, quando você bem quisesse, sem ciúme, sem fúria, lentamente e com muito carinho...

Deus abençoou você com esse talento maravilhoso.

[RobertoCamurri]

Que liiiiiindo, me encantó !!!! Gracias 4158281.

[eduardo58ify]

aguante nueve reinas!!!!

[DonOnce]

No es el baile del mosaico, es el baile del ladrillo

[kishello1]

Imádott Pavone!!!

Szeretünk :))

[lucastobias]

dijiste cheque

si dijiste cheque

jajjjajjjaa nueve reinas

[judefu05]

ahhh!!! Nueve Reinas!!! gran pelicula xD

[francogalan]

¿Este es el tema de rita pavone que dice: "TI TI TI TI TIIIII TI, TI TI TI TI TIIIIII TI "?

[Melipeuco1111]

El Twist de la baldosa

[col0rtv]

Que dulzura la explicación del final :) ♥

[plumer]

buenisimo el video.... y gracias por la descripcion final.... ahora ya me queda mas claro!!!...

[leadaudt]

Maravilha uma perola , adorei gracias .

[igalarza001]

grande ruben dario!

[TheGuillermina]

genialllllllll

[maclava]

La traducción no está mal, pero no está tampoco del todo bien.

[bartologonzo]

9 reinas!

[carnotation]

9 reinas

[jealgatre]

Jajajajajajajajaja!!!! xD ! Io Bailo Il Bailo De Mattone !

[scena76]

bello :) la zanzara è sempre la zanzara!

[ceciliaprieto]

BELLISSIMO!!!

[tavoberna]

Excelente tema!!!!

lo que daria por ir un rato a esas epocas a mover las cachas un rato bailando twist o rock!

gracias 9 reinas por hacerme llegar a este video... :-P

[criszalazar]

En argentina conocemos el tema como "El baile del ladrillo" cantado por violeta rivas ... Muy bonita cancion!!!

[criszalazar]

En argentina conocemos el tema como "El baile del ladrillo" ... Muy bonita cancion!!!

[fccardin]

buenissssimooo!!! muy buenos los subtitulos y la explicacion final!!!



[neto1259]

Podrias traducir DATEMI UN MARTELLO

[buddyeagle]

WHAT THE HELL IS MATTONE?

[jmubiria]

@buddyeagle Buddy, Mattone is an italian word for "tile", a piece of soil lining. This song refers to a couple that dances very close each other, so close that they can even dance on the same tile. Regards, JM from Buenos Aires

[richardrmartineau]

@buddyeagle

Ouvre un dictionnaire, ignare d'anglosaxophone !

[porkyzwip]

@richardrmartineau anglosaxophone, un nouvel instrument ? Joli

[miltord]

hermosa cancion!!!!! y mas aun si se la escucha despues de terminar la pelicula: 9 reinas.

[GustavoSegundoG]

@miltord es verdad

[AlfiWeb80]

Es "el baile de la loseta" en Perú. Por cierto, genial el tema, algo antiguo que disfrutó mi viejo allá por los años 60's. Saludos desde el exilio.

[SuperAmeba007]

"il ballo del mattone" traducido como "el baile de la baldosa" que quiere decir que se encuentran tan juntos que pueden bailar sobre la misma baldosa (o azulejo) :-)

[osmark38]

que elegantes eran los adolescentes de aquella épocas, porqué se perdió la ética y los buenos principios? en vez de ser mejores ........ Cambiando de tema , aquí en Argentina se conoció esta canción como "EL BAILE DEL LADRILLO" interpretado por Violeta Rivas.

[Marcushietala]

El baile del Azulejo! jojo

[bhaktajose]

Fuck amazing!!!

=)

[colito72]

mira vooos la otra vez estaba escuchando un tema parecido q se llama "EL BAILE DEL LADRILLO" y me quede con ganas de escuchar este que es el original (:

[chusdeoz]

Gracias por la explicación, muy bueno el vid.

Saludos...

[bhaktajose]

Cool!!! I really love Rita Pavone....

Thanks for post this video... excellent!!!!

[omarud]

a por casualidad no se acuerdan de un tema de Rita Pavone il ballo del mattone ? .... ia me acorde tin tin tin tin.......(8) Nueve Reinas Buena

[diegom16391]

"hasta que lo dijiste!"

"No se como pero me estas cagando!"

"te lo vas a tener que meter en el culo marquitos!!"

Que buena pelicula!!!

[Ramses060784]

@omarud De las mejores peliculas de ARGENTINA , este tema es un plus extraordinario

[rushdeuva]

@omarud

tambien me acordé por Nueve Reinas ...

[carlosurtazu]

Genial!!!

[4158281]

jejeje de nada. il ballo de Mattone - es el Baile del Mosaico. gracias por las estrellas... Beto

[pisko2011]

@4158281  EXCELENTE TE FELICITO

[guweck]

Gracias por el video y a beto por la explicación al final. Muy necesaria para mí al menos. Van 5 estrellas.