Mulan 2 I want to be like other girls (italiano)

[9970857]

Io e mia sorella cantare questa canzone per tutto il tempo in inglese!

Me and my sister sing this song in English all the time!\

[peepseye1]

this sounds much better than the English version.

I want to learn italian!!!

[BeatrixRosier]

The best

[BeatrixRosier]

beautiful version :)

[MsAndalee]

this language is so beautiful ;**

polish wersion is super too ;)

look ^^

[Fantasyeverything]

Trovassi l' intero film!!!

[sabriiinaaz]

troppo billo mulan!!!

[PiccolaHolmes]

I LOVE THIS FILM *-*

[aznboiofpower]

The lyrics to the Italian version is very different from the English version. I'm about one semester away from earning a bachelors degree in Italian.

[MistDays]

Really do you like Italian so much? O_O

I feel the same thing for the English.... I'd really like to speak it well *-*

Byes from Italy ^__^

[Lija12239770]

Italian is so beautiful *-* How i want to speak italian *-*

[xLaurielx]

thanks ^_^ are you english? where are you from?

[Lija12239770]

I'm Polish ;o

[xLaurielx]

^_^ kisses from Italy!

[naturallywonderful25]

@Lija12239770 if u can speak polish... u def have my respects... that language is beautiful AND a nightmare :P

[CullenSamantha]

@Lija12239770 You're right! Disney dubbing the Italians are really beautiful and the best, sometimes even exceeding the original, and we are proud ^__^

Bella la canzone, soprattutto per la parte "Non sei affatto CHIC!!!" a me lo dicono sempre xD cmq anche io preferisco di gran lunga il primo Mulan dal secondo, sia per le canzoni ke x a storia *-*

[Rikachan92]

@Lija12239770 And i want to speak English...Japanese...

[Marti90na]

@Lija12239770 Non è impossibile sai? :) It's not impossible !

[GrikkaStar]

Questa canzone è molto bella solo k io preferisco le canzoni del primo film xk per me i primi sn i mejo

[VelenoEly92]

non sei affatto CHIC xD

[adrmb]

qst sequel è abb bellino xò una cs mi stupisce: nel 1° film cioè shan-you ignorava l'esistenza delle tre figlie? se fossi stato lui le avrei cm minimo prese in ostaggio...

[littletrilli91]

ma il cartone intero di mulan2 nn c'è???

[Blodd2008]

nn credo...

[Cybermontatore]

Scusate se mi intrometto però secondo me i sequel della disney non sono belli come i primi perchè ritengo che siano solo dei rifacimenti che i nuovi direttori della disney utilizzano per mancanza di nuove idee.Anche se con questo non voglio sminuire il lavoro di quei poveracci che si devono inventare le musiche,che per inteso non sono neanche troppo male ma mancano di quel non so che, che i primi avevano.

[LukadiYuna]

però anche alcuni sequel della disney vecchi sono ripresi da altri motivi! Per esempio la bella addormentata del bosco sono canzoni bellissime, ma sono riprese dalla bella addormentata di Tchaikovsky, anche se devo ammettere che sono delle canzoni meravigliose, in confronto a queste!! *_*

[LadyOfDarkSide]

Sinceramente non mi piace molto, credo che Mulan 2, come quasi tutti i sequel dei film Disney, sia un vero e proprio fiasco.

Poi, sta trama è un tantino assurda ò_ò

[Nastollo]

si, hai ragione, i sequel disney non sono bellissimi...

e poi praticamente tutti i sequel sono fatti solo in vhs (o dvd), non escono nemmeno al cinema

[lallakanam]

non so a me piace.... ed anche cenerentola 3, ed anche aladin "Il ritorno di jafar" , aladin e il re dei ladri e la sirenetta 2....un sequel che invece non mi piace x la trama è pocahontas 2. cmq non è vero che sono tutti fiaschi è solo che non potranno mai avere la magia e l'unicità dei primi.....

[moky78]

beh è anche una FAVOLA, direi che l'assurdo è normale, e il normale è assurdo. I sequel disney comunque non escono al cinema non per il fiasco ma perchè fanno parte del direct to video, una branca del marketing disney. Ad ogni modo nemmeno io apprezzo i sequel in generale, ma ho adorato Mulan Due, come Ho adorato La Bella e la Bestia Due! Due capolavori.-

[LadyOfDarkSide]

Ti ringrazio per la nozione di narrativa spicciola; ritenevo superfluo specificare che la trama è assurda PUR ESSENDO una favola, ma a quanto pare mi sbagliavo.

[OrenziGirl]

Cosa? La trama è assurda? Ma stiamo impazzendo? Se la trama di Mulan 2 è assurda, vuol dire che non hai mai visto gli anime giapponesi =_=

[LadyOfDarkSide]

Guarda caso ne guardo a valanghe; e la maggior parte pur parendo "assurda" è perlomeno perfettamente coerente con l'ambientazione in cui si muovono.

[Pocoyo16n]

Non è che sono un fiasco, è che noi facciamo il paragone con quello precedente, ed è normale che ci sembri meno bello, a me il 2 piace di meno, ma lo trovo comunque bello pazienza...

[LadyOfDarkSide]

Io credo che la parola fiasco sia più corretta, perchè si nota un maggiore infantilismo, una maggiore vaghezza... non che valga solo per i sequel disney, più che altro per tutti i film disney successivi. I vecchi film avevano un qualcosa in più, non erano solo d'intrattenimento. Trasmettevano qualcosa a loro modo (con qualche debita eccezione). E invece ora...

[GalacticConflict]

E' piu bello che l'inglese, penso - ma le parole non sono lo stesso! In inglese, c'e' "tree" (albero) - non c'e' in italiano, ma nel video, si...

Non parlo molto italiano (sono inglese) - mi dispiace per l'italiano non buono...

[LadyOfDarkSide]

Non preoccuparti, è un italiano comprensibile ^^ Solo due correzioni:

E' più bello che IN inglese

ma le parole non sono lE stessE.

But, I don't understand what you said about the word "tree"

And now, sorry for my english xD

[moky78]

intanto provo a rispondere io in due lingue. Non si può pensare di tradurre parola per parola, specialmente nel campo multimediale. Esiste l'adattamento che fa si che appunto, si adattino i testi. Non c'è tree semplicemente perchè non in italiano non ci stava! Now in English: translating word by word is fairly impossible when it comes to movie and songs (multimedia generaly speaking). A well-known figure is the dialogue adapter, who rewrites all the dialogues i.e. in Italian. there is no

[moky78]

"tree" because of that process. Of course you always try to remain as close as possible to the original, but in certain circumstances it's really really impossible!!!

[KratosApeiron]

bellissimaaaaaaaaaa!!

Una delle canzoni + belle dei cartoni!!!!!!

5 stelle!!!!

[RinoaHeartilly01]

io ho alzato il volume del pc al massimo.

cmq trpp forte la parte: nessuno ke ti dica...non sei affatto chic lol

[sliverbullet1]

the vloume on this is bad

[Stoneyeyey]

ché bello da 0:42

..WOW..

[LunadiGiada]

peccato che si sente un po' basso il volume!

ma grazie 100000000 x averlo messo!!!

mi sa tanto che è l'unico perchè non lo trovavo nemmeno io!

[misscottoncandy1015]

Sorry i dont speak italian but i love this version better than english!!!! its lovely! i hope to visit italy one day....

[Roberta1979]

Don't worry,I often comment Videos British and American writing in English better than posso.I studied the english at school and throughout high school,but studied a little English.Now do the courses at the university.I think it is a beautiful language.Forgive the mistakes that I have certainly done. Kisses

[petitchou93]

non si sente un cazzo!!!!!!!!!

[spaghettica]

peccato x l'audio basso =(

cmq grazie... non c'era su youtube!!!

[cricetinazakky]

grazie 1000 x questa versione..e da tanto tempo che la cercavo e ora eccola qu 5 * stelle te le meriti ^^ ciauuu

[miyuchan95]

anke io !!!

[darkmoony94]

Grazie mille!!Era da un sacco di tempo che la cercavo in italiano ma senza risultato!!Sei un mito!

[JudithDepp91]

anche io nn la trovavo grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

[calliope92]

io ti adoro!!

pensa che non la trovavo su youtub in italiano!!

Grazie!!