Что, слова и смысл не нравятся? Ну это уж пишите ГаГе...)
И не гоните на аффтароф =) Они ничего не пародировали, всего лишь перевели песню и адаптировали её под рифму. Кто не верит - в гугле за две секунды найдётся оригинальный текст песни. Скопируйте его, забейте в переводчик и убедитесь лично в правильности стиллавинского перевода :))
Simply Russian didn't know transfer! Transfer has appeared simply dullness!!! Russian liked a song because they didn't know transfer! Write probably not correctly as through the translator!
Хава нагила! Хава нагила! Хава нагила вэ нисмеха Хава неранена! Хава неранена! Хава неранена вэ нисмеха! Уру, Уру ахим! Уру ахим бе лев самеах Уру ахим бе лев самеах Уру ахим бе лев самеах Уру ахим бе лев самеах Уру ахим бе лев самеах Уру ахим! Бе лев самеах!
Ухахахахаха! Молодца! Я уже давно перевела эту песню, и конечно на английском она звучит как-то лучше :))) Но тут ваще отожгли, еще и в рифму :))) Я падсталом :)))
причем это оригинал
chelseafc325 1 month ago
Я ржал аххахахах :DD
peaceduke1 1 month ago
автор мудак
bornthisfree 2 months ago
Красавец! Спс за видео, а малолетним ,дебильным поклонникам Леди -фак) Юмор это хорошо
SpartiZZan 4 months ago 9
Стиллавин - быдло с претензией на глумливость
TheMarat80 6 months ago
пляши бля
taxogivi 6 months ago
This comment has received too many negative votes show
Ни чувста юмора нет у автора ни мозгов как и у тех кто оставляет тут свои комменты за исключением меня
nyppyable 7 months ago
Иди над текстом Пугачёвой издевайся лолже
nyppyable 7 months ago
перевод гамно как и сам автор.
сам убейся дибил таким балбесам как ты вообще не стоит оставлять коменты.
nyppyable 7 months ago
убейте леди гуся, прошу! (видео класс)
TheEveButterfly 7 months ago
азахахаха молодцы
pro100aisylu 7 months ago 6
Вот вам и символ поколения блять, деградация
skilet159 8 months ago
@skilet159 то что переводит этот дибил отличается от текста.
nyppyable 7 months ago
да да,ду ду ду!пляши!!!пляши нах***
MyNameIsGregoryHouse 8 months ago
Вообще перевод действительно такой, просто авторы немного преувеличили :)
Супер сделано, ставлю палец вверх
MicroSimon 8 months ago 5
ЛеДи-БуГаГа-ДаДа-ДуДуДуу
Branzeti 9 months ago 8
Что, слова и смысл не нравятся? Ну это уж пишите ГаГе...)
И не гоните на аффтароф =) Они ничего не пародировали, всего лишь перевели песню и адаптировали её под рифму. Кто не верит - в гугле за две секунды найдётся оригинальный текст песни. Скопируйте его, забейте в переводчик и убедитесь лично в правильности стиллавинского перевода :))
TiGrisGoLd 10 months ago 5
Гаге сее ногами нужно длинные юбки носить. И маску. А поет здорово, не соврать.
colddataonline 11 months ago
молодцы! Бу га га... бл.... нет слов.
Polsotnishestaja5656 11 months ago
Убей нах ктулху)
Amir0Zager 1 year ago
ахъахаха ужас..я конечно знала что смысла в ее песнях немного, но не настолько же
Realismable 1 year ago
а можешь ещё перевести песню.. ну эту.. самую её популярную...в 2009 году вышла..
Kiska77711 1 year ago
ведущие мрази не смешно им самагон с флакономи пить
7891azon 1 year ago
Сережа молодец, но Гены очень не хватает(
RetrovlaDt 1 year ago 8
if the guy would fricking STOP SINGING ALONG WITH HER
court2666 1 year ago
@court2666
Simply Russian didn't know transfer! Transfer has appeared simply dullness!!! Russian liked a song because they didn't know transfer! Write probably not correctly as through the translator!
djkaravaev 1 year ago
Автор: я уржался!да ду да да да
Lubluhalyavu1 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
просто так извращать песню по настоящему гениалльной певицы это не только унизительно, но еще и мерзко
Lenox163 1 year ago
да да ду ду ду))) это сатанизм))
kas513 1 year ago
ГЕНИАЛЬНАЯ)ЧИСТОЙ ВОДЫ АНТИХРИСТ.
777666JACK 1 year ago
А я и не знала что это реальный текст песни....СУПЕР!!!!! xD
Po4eta 1 year ago
Tiolpa 1 year ago
да да,ду ду ду!!!!!!!!!!!!!!ххххххххххххххххххххххххххххххххх
CHUHANCHIK 1 year ago 26
ПоПсА_ЗЛО.!.
NikitkoTM 1 year ago
НА РАССТРЕЛ
maloy3545237 1 year ago
Я в ауте... танчу под эту брутальщину =))))
Andrean4ik 1 year ago 3
tak ved tam takie ghe slova,et ne parodia
06ladi 1 year ago
ахахахаххаахахаххаахаххах)) о господи))))))))
Darina825 1 year ago
жидовщина и сатанизм
Buslaeff 1 year ago
Я в ярости!
LovE88157 1 year ago
зачет!
IAlexanderN 1 year ago
класс у вас талант на пародии xD ржачно я угарал как хуй знает кто
MODERATORish 1 year ago
klass ;DDDDDDDDDD
vladththth 1 year ago
Ухахахахаха! Молодца! Я уже давно перевела эту песню, и конечно на английском она звучит как-то лучше :))) Но тут ваще отожгли, еще и в рифму :))) Я падсталом :)))
genovevaluthor 1 year ago
Пляши под этот трэш....))
Andrean4ik 1 year ago 2
А ведь перевод,действительно, почти дословный!!
Iryxa24 1 year ago
Slush. Ya jibu v Amerike uje kak 24 goda i perevod sovsem drugoi. Izvinyi drug
75aalleexx 1 year ago
Отличненько))) Жалко, что некоторые мудоёбы не успели проверить текст. Это в самом деле дословный преевод.
Tarasenko 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Stillavin jirnyi, ochkovyi urod. Do chego ne lublu etogo uroda jirnogo skunca. Tak i khochetsy po eblu dat. Jalko y doleko
75aalleexx 1 year ago
дададудуду :D
GuildWapers 1 year ago 5
Подобное "творчество" это очередной высер для быдла и малолеток.
Читайте книгу "комитет 300" и все вам станет ясно.
Zmey418 1 year ago
@Zmey418 Очередной срыватель покровов? А почему только одну книгу советуешь? Это слишком по-сектантски
Metotron0 10 months ago
фуууууууууууууууу
BurgeRrR08 1 year ago
klevo
vladifire100 1 year ago
Чё за мудаки ?.. Почему в России только одни мудаёбы рождаются ? =((
infasum 1 year ago
ТАМ - рождаются и делаются таланты, а ТУТ - всё пародируют и обсерают!
Gabitransy 1 year ago
Своеобразная пародия )
bengua135 1 year ago
Свреобразная муз пародия )
bengua135 1 year ago
@bengua135 это перевод оригинального текста на русский язык! я специально перпроверил - пародии здесь нет!
wla7777 1 year ago 59
@wla7777 переведи еще какие нить песенки) необяз. этой гаги
kas513 1 year ago
ужас
dev4onka77777777777 1 year ago
Хуйню не городите идиоты
TheHalIvud 1 year ago
это только Стилавин
chermonder1 2 years ago
Правильный перевод)))
This is the correct translation!
А это не Стиллавин с Бочариком случаем озвучивали? или только Стиллавин... Кароче красава ребята...
Teofrost 2 years ago 4
УБОГИЕ ЛЮДИ!!!!!!!!
Aleksa0o 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
OMFG...... as a Russian, i have this to say: PLEASE....don't do this. Leave it to Gaga. Seriously....geez
9ALLEN9 2 years ago
WHAT THE FUCK?!
Bananainyourear14 2 years ago
Супер перевод!!!!! БУГАГА
dziwikitoma 2 years ago
очень весело, давно так не ржал, емае, как американцы это слушают не под столом(как я) =))))
kooorya 2 years ago
субтиРТА =)
ржака
SXander1563 2 years ago 3
Самый прикол в том, что перевод очень точен... :)
CAMCABO4KAX 2 years ago 10
действительно, хорошо перевел!
Jamsik1 2 years ago
ааааа! плишшшшшиии! супер, ребятам уважение большое!!!
umnitzza 2 years ago
Шік МоДєрн)))Пліші)))
misha4277 2 years ago 2
хахахах)круто)
MsNevadochka 2 years ago
hahahhahahah
superrr
arthurik007 2 years ago 2
ДА - ДА - ДУДУ-ДУ
Unzaman 2 years ago 10
Стиллавин Красавец!
Unzaman 2 years ago 40
@Unzaman
Да уж,Серей-талантище!
MurenaSibulja4naja 1 year ago
Awesome, this is so funny
robi2000 2 years ago 10
This comment has received too many negative votes show
идиоты
Soniqueb7 2 years ago
i saw graet version of paparazzi on
shancarballo site
def worth a listen !!!
thejetro 2 years ago
Они по-прежнему держать ваши еды на всегда лгали хочу петь вы не можете петь на всех
MrHitmanBloodMoney 2 years ago
припев корка )
MrArmoris 2 years ago 5
блин, ни каких разоблачительных статей о загнивании запада, достаточно просто перевести их песни )))
MurmanskijAdvokat 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Придурки...
Murenasky 2 years ago
Ващще хохотень
Shapemaper 2 years ago 5
Молодца!
hribogriz 2 years ago 4
бля я в шоке 5+++++ давно так не смеялся :)))
omon007 2 years ago 6
ОЛОЛО
MOHCTPnk 2 years ago
гыгыгыгыгыгы)))))
titanix1234 2 years ago
Мухахааааа супер!!!!
ve4nost1 2 years ago 3