The Libertines Can't Stand Me Now (español)

[shewasntenglish]

@cloud244 oh ¡que inteligente!

[whokilledcamilo]

notese la paradoja de mi comentario, escrito con un mal comienzo. No obstante, es más aceptable que EZstaR EzcHRiBiendoH AzHii todOhX

[orgux]

esta rolla también me trae buenos recuerdos de mi época universitaria , aya por el 2004, que buenas borracheras , gracias loko por la traducción

[MrGordapuerca]

esta canción me trae muchos recuerdos, el día que nos peleamos con mi ex me paso esta canción por facebook :( no la pude terminar de escuchar :(

[rubengloasis]

porfavor no comparen the strokes con the libertines...porfavor...

[juandavidbeltrang1]

*light fingers: dedos ligeros

*kicked out at the world: expulsar al mundo

*You tried to pull the wool: intentaste engañarme (es una expresión)...

el resto está bien

[imfck7]

La mejor traducción que e visto en todo YouTube y no solo traducción si no tambien calidad. :) muy bien!

[naliabittersweet]

buena cancion la amo

[gallinazrecordz]

ante eso ve las 7 eras del rock un reportaje del BBc y la ultima era termina en los libertines la verdad son los padres de esta ultima era del rock

[Lugloss]

esta cancion m va muy bien tiene cierto tiempo q termine una relación, dedicada ami ex amiga, hey y arriba los libertines eso si era buena música.

[hell1536]

ésta canción es una prueba de akellos días en los ke el rock solía ser rock!!!

[metalcrazy9193]

Hoooo q grandiosa banda eso si era inidieeeeee¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[mitrandir232]

puta madre que buen tema !!!!!

no hay como libertines 

[everthgomez]

La mejor cancion de estos pastrulos, lastima la pinche heroina los separo.

[mitrandir232]

que feo que escribes una lastima

[yanteroses]

desde que escuche sta band noi la dejo de oir pucha lo mejor del 2000 fuera jhonas brother. quiero la casaca de ese wonm.. saludo desde peru-piura

[LIBERTINEPARANOIC]

esta banda es la verga...la verdad...es la mejor del 2000 en adelante...a la verga los strokes

[TheStrokeGuy]

@LIBERTINEPARANOIC sin los strokes ellos no existirian educate primero pendejo

[LIBERTINEPARANOIC]

@TheStrokeGuy ya te dije que estas pendejo.....los libertines son los libertines y los strokes los strokes...los libertines existen porque tuvieron que existir y se influenciaron en grupos como the clash,no en mariconadas poser como los strokes....primero leete biografias para hacer argumentos en vez de estarte sacando todo del seven ages of rock..vayapendejazo

[TheStrokeGuy]

@LIBERTINEPARANOIC Si no eres un puto indio y entiendes el ingles britanico escucha la entrevista que le hicieron a los libertines, la voy a poner como respuesta a este video, para que te eduques. De la misma boca de pete doherty dice la influencia de los strokes en su carrera, para que te calles tu puta boca y dejes de mamar con que no le deben nada a los strokes pendeja

[LIBERTINEPARANOIC]

@TheStrokeGuy uhh ya se ardio la nena lamehuevos de julian casablancas,y naaa...eso no le quita a lso strokes lo mierda que son y que solo son una moda para chavitos como tu :)

aun asi los libertines son mas vergas y te chingas

[TheStrokeGuy]

@LIBERTINEPARANOIC te voy a mandar la entrevista a tu inbox para que te mojes despues de escuchar lo que dijo pete y no andes faroleando, los strokes ganaron banda de la decada (yo amo a los libertines) pero sin los strokes la gente hubiera seguido escuchadno limp bizkit y korn y esas pendejadas son los padres de todas las bandas que ahora escuchas, si no lo quieres aceptar eres un pobre pendejo

[LIBERTINEPARANOIC]

@TheStrokeGuy jaja ya we tranquilo no te enojes....los libertines son mas vergs,peor bueno cada quien su opinion...y no los strokes no creo qe sean padres de las bandas que escucho....porque oigo rock and roll de los 60s hasta los 2000 las de ahorita no me laten...asi que nel

[LIBERTINEPARANOIC]

ya wey no te enojes....los libertines son mas vergas,peor pss cada quien su opinion....y de que los strokes son padres de todas las bandas no mames wey,eso es lo que me caga que los suben de rnago un chingo,estan sobrevalorados....han influenciado bandas bien pedorras de esas que nadamas salen en reactor

y tampoco son los padres de las bandas que oigo porque yo oigo mas rock and roll de antaño que actual

[mimokinson]

@TheStrokeGuy the libertines empezaron en los 90 solo q eran otros los miembros pero pete y carlos ya eran amigos no creo q en esa epoca hayan conocido a the strokes ya que ninguna de las dos bandas eran conocidos

[DiSanchi]

El primer videoclip decente de la canción, con buen sonido y traduccion por Youtube.Gracias crack!

PD:podias animarte al MWTLGO de reading ;)

[chenko200]

no me canso de oir esta rola (Y)

[rauldantes]

una de las mejores

[Johnem0]

al fín una traducción descente.

[txitxonte]

la mejor traduccion de esta cancion¡¡¡

[whokilledcamilo]

Porque esa manía de escribir como la mierda?

[eddstars]

@whokilledcamilo lo dices por ti jaja

[SanchezCristo]

@whokilledcamilo hahahahah "hace 1 año"

[whokilledcamilo]

@SanchezCristo es que mira, pone la página 5 de comentarios...

[TheZowieRetro]

PaRa:

RicHiE.... ¿tEnEmOs SuFiCiEntE pArA sEgUiR jUntOs?

NEceSiTo tIeMpO...cUidAtE....pErdOnaMe :(

yOu CaN't StaNd mE nOoOw!!!!

[ZowieRetro]

Q viDeO tAn gEniAL, y La tRaDucciOn eS suBLimE gRax pOr suBirLo !!!, mE reCueRda a uN aMigO, Lo nuEstRo nO vA biEn :(

CaRL BaRât rULesSs!!!

[Cuandoeslachupa]

a mi a una amiga...

[cloud244]

siempre he pensado que esta letra hacia referencia a la amistad entre Pete y Carl

[skeiter24]

@cloud244

de hecho de eso se trata amigo

[goodtaxidriver]

@cloud244 Hace referencia a la enemistad entre Pete y Carl

[nevoliabraham]

@cloud244 jajjajajjajajajaja pues asi es la cancion habla de los problemas entre carl y pete

[zamo3255]

@cloud244 de hecho es una clara referencia, es la primera cancion del segundo y ultimo disco, se dice que en el estudio las cosas se tensaron tanto cuando la grababan que pete se enojo y salio corriendo

[Toumas14]

@cloud244 esque la hace

[imfck7]

@cloud244  No me jodas, y si no a quien seria a su abuelita?

[smokers4815]

@cloud244 De exo se cuenta q durante la grabacion de este tema hubo algunas discusiones x lo mismo!!

[Miyazaki110]

Exelente traduccion gracias por subir el video