@azizou80 les Ayt Iznassen parlent le tamazigh zénéte comme tous les autres Rifains. Il n'y a pas le dialect iznassen et le dialect rifain car le dialect iznassen fait partie du Rifain comme le dialect kebdani (qui ressemble a 95% au dialect iznassen) ou encore le dialect izenayane-bouyahyi-ibdarsane, le dialect des ikeraayane, le dialect ayt-touzine temsamane, le dialect uryaghal ibaqoyane... Nous sommes tous des Riyafa de ibaqoyane a iznassen
@azizou80 derien mais arretes de dire "iznassen et Rif" deja on dit pas Rif mais Rifien/Riyafa/Rifains car le Rif c'est la région ! iznassen n'est qu'une tribu rifiya... La musique de cette vidéo est un classique de la musique rifiya..."Lala Bouya" est chanté partout au Rif !!!! C'est la plus ancienne chanson reggada ... Ces chioukh avec le zamar, la tamja, le adjoun... existent chez toutes les tribus rifiyate... a di khadar Arif o lghachi nés !!!! a di khadar Imazighen zi Nador gha Lagouira !!
@azizou80 derien mais arretes de dire "iznassen et Rif" deja on dit pas Rif mais Rifien/Riyafa/Rifains car le Rif c'est la région ! iznassen n'est qu'une tribu rifiya... La musique de cette vidéo est un classique de la musique rifiya..."Lala Bouya" est chanté partout au Rif !!!! C'est la plus ancienne chanson reggada ... Ces chioukh avec le zamar, la tamja, le adjoun... existent chez toutes les tribus rifiyate... a di khadar Arif o lghachi nés !!!! a di khadar Imazighen zi Nador gha Lagouira !!
Le cheikh aznassni lui meme parle d'une autre tribu rifiya ! les Ayt Temsamane !!! Bref Vive Riyafa mara !!! Izenayane Iznassen Ikeraayane Bouyahyi Ibdarsane Temsamane Touzine Kabdane... ;)
@azizou80 et ne t'inquiete pas, l'amazigh ne disparaitra jamais, il existe depuis 5000 ans, c'est pas demain la veille de sa disparition... ;) surtout que l'Amazigh est devenu langue officielle de l'Etat du Maroc
@azizou80 ts les Riyafa se comprennent, que tu soit de iznassen, de izenayane, de kebdana, de ouryaghal ou de ikeraayane, on se comprend tous, après chaque "tribu" à ses petites spécificités mais les iznassen sont Rifains et parlent rifiya (appelée aussi zanatiya). Dire "Rifien" et "iznassen" c'est nimp car iznassen n'est qu'une tribu alors que Rifien c'est l'ethnie. Tu peut parler d'iznassen en parlant des autres tribus rifiyate: ibdarsane izenayane bouyahyi kebdana ikeraayane stoute touzine..
Merci pour toutes ces précisions. Je ne connais pas les subtilités du Rif et d'Iznassen.
Mais pour beaucoup de personnes, ce sont deux ensembles, linguistiquement et géographiquement proches, avec chacun ses particularités.
Je ne disais rien de mal. Je précisais seulement qu'aujourd'hui, on entend de moins en moins parler Amazigh à Oujda, Berkane, Ahfir, Taourirt, Taghzout.
@itrinssbah iznassen est une tribu rifiya et la province de berkane fait pleinement partie du Rif. je c pas ce que tu raconte la. Et ce folklore que l'on nomme imdyazane ou aarfa est présent chez tous les Rifains. Que cela soit izenayane ibdarsane bouyahyi iker3yane iznassen bni s3id touzine chabdane... on danse tous des epaules et des pieds et on utilise tous le zamar la tamja ajoun et le galal.
@itrinssbah pour te dire aussi qu'il n'y a pas que les iznassen qui remplace les R par les L, les ichabdane aussi et une partie des bouyahyi. Après tout on dit bien aussi que les ouryaghal ibaqoyane ichabdane (ikebdane) et iznassen remplace le CH utilisé par les izenayane iker3ayane ibdarsane bouyahyi... par un K, par exemple eux ils dize "aberkane" pr dire noir", nous on di "aberchane". Il y a quelque différente mais on parle tous amazigh zanatiya é on se comprend parfaitement bien !
ayt ieznassen se sont des vrais imazighen du rif meme si une petit partie veut s,appartenir a l,arabite
1200AZA 23 hours ago
wajjoow deze zijn goed!!! we hadden ze afgelopen zomer 2011
marokkiaa123 2 months ago
j'esper insha'h que le dialecte de Ayt-Iznassen et Rif ne dispaîtra pas!
azizou80 7 months ago
@azizou80 les Ayt Iznassen parlent le tamazigh zénéte comme tous les autres Rifains. Il n'y a pas le dialect iznassen et le dialect rifain car le dialect iznassen fait partie du Rifain comme le dialect kebdani (qui ressemble a 95% au dialect iznassen) ou encore le dialect izenayane-bouyahyi-ibdarsane, le dialect des ikeraayane, le dialect ayt-touzine temsamane, le dialect uryaghal ibaqoyane... Nous sommes tous des Riyafa de ibaqoyane a iznassen
Rifain75 6 months ago
@Rifain75 biensûr mais merçi beaucoup de me l'avoir dit et je suis vraiment ravi d'avoir entendu toutes tés connaissance sur Béni-snassen et Rif
azizou80 5 months ago
@azizou80 derien mais arretes de dire "iznassen et Rif" deja on dit pas Rif mais Rifien/Riyafa/Rifains car le Rif c'est la région ! iznassen n'est qu'une tribu rifiya... La musique de cette vidéo est un classique de la musique rifiya..."Lala Bouya" est chanté partout au Rif !!!! C'est la plus ancienne chanson reggada ... Ces chioukh avec le zamar, la tamja, le adjoun... existent chez toutes les tribus rifiyate... a di khadar Arif o lghachi nés !!!! a di khadar Imazighen zi Nador gha Lagouira !!
Rifain75 5 months ago
@azizou80 derien mais arretes de dire "iznassen et Rif" deja on dit pas Rif mais Rifien/Riyafa/Rifains car le Rif c'est la région ! iznassen n'est qu'une tribu rifiya... La musique de cette vidéo est un classique de la musique rifiya..."Lala Bouya" est chanté partout au Rif !!!! C'est la plus ancienne chanson reggada ... Ces chioukh avec le zamar, la tamja, le adjoun... existent chez toutes les tribus rifiyate... a di khadar Arif o lghachi nés !!!! a di khadar Imazighen zi Nador gha Lagouira !!
Rifain75 5 months ago
Le cheikh aznassni lui meme parle d'une autre tribu rifiya ! les Ayt Temsamane !!! Bref Vive Riyafa mara !!! Izenayane Iznassen Ikeraayane Bouyahyi Ibdarsane Temsamane Touzine Kabdane... ;)
Rifain75 5 months ago
@azizou80 et ne t'inquiete pas, l'amazigh ne disparaitra jamais, il existe depuis 5000 ans, c'est pas demain la veille de sa disparition... ;) surtout que l'Amazigh est devenu langue officielle de l'Etat du Maroc
Rifain75 6 months ago
@azizou80 ts les Riyafa se comprennent, que tu soit de iznassen, de izenayane, de kebdana, de ouryaghal ou de ikeraayane, on se comprend tous, après chaque "tribu" à ses petites spécificités mais les iznassen sont Rifains et parlent rifiya (appelée aussi zanatiya). Dire "Rifien" et "iznassen" c'est nimp car iznassen n'est qu'une tribu alors que Rifien c'est l'ethnie. Tu peut parler d'iznassen en parlant des autres tribus rifiyate: ibdarsane izenayane bouyahyi kebdana ikeraayane stoute touzine..
Rifain75 6 months ago
Chennaaa omi thenna a9a omi9an chwayt nwadjonn
Rifiach 8 months ago
Merci pour toutes ces précisions. Je ne connais pas les subtilités du Rif et d'Iznassen.
Mais pour beaucoup de personnes, ce sont deux ensembles, linguistiquement et géographiquement proches, avec chacun ses particularités.
Je ne disais rien de mal. Je précisais seulement qu'aujourd'hui, on entend de moins en moins parler Amazigh à Oujda, Berkane, Ahfir, Taourirt, Taghzout.
itrinssbah 9 months ago
1000% RIF
Rifain75 9 months ago
En plus sur cette vidéo les chioukh chante deux chansons typiquement et à 100% Rifaine !! Rala Bouya et Aya moray nagh.
Rifain75 9 months ago
Excellente video, merci pour le partage.
La culture amazigh d'Iznassen, est malheureusement en voie de disparition.
Quant à la langue, on retrouve le "L" qui devient "R", comme dans le Rif, " nes", "ghari", typique des parlers Zénètes.
itrinssbah 9 months ago
@itrinssbah iznassen est une tribu rifiya et la province de berkane fait pleinement partie du Rif. je c pas ce que tu raconte la. Et ce folklore que l'on nomme imdyazane ou aarfa est présent chez tous les Rifains. Que cela soit izenayane ibdarsane bouyahyi iker3yane iznassen bni s3id touzine chabdane... on danse tous des epaules et des pieds et on utilise tous le zamar la tamja ajoun et le galal.
Rifain75 9 months ago
@itrinssbah pour te dire aussi qu'il n'y a pas que les iznassen qui remplace les R par les L, les ichabdane aussi et une partie des bouyahyi. Après tout on dit bien aussi que les ouryaghal ibaqoyane ichabdane (ikebdane) et iznassen remplace le CH utilisé par les izenayane iker3ayane ibdarsane bouyahyi... par un K, par exemple eux ils dize "aberkane" pr dire noir", nous on di "aberchane". Il y a quelque différente mais on parle tous amazigh zanatiya é on se comprend parfaitement bien !
Rifain75 9 months ago