Added: 4 years ago
From: dsmania
Views: 146,807
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (210)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • este anuncio é o mellor do mundo , síntome orgullosa :$

  • me encanta

  • Enorme el anuncio. Grande Galicia. De parte de un andaluz.

  • 1:03 a partir dese momento empezame a subir unha cousa polo estomago jeje galicia terra única!

  • Para aquellos que piensan en la manipulación como inadark, yo te digo que viendo este video de lo ultimo que me acuerdo es de gadis, lo hacen tan bien, que no se si sera rentable para ese empresario, a los gallegos nos hace despertar cosas que teníamos dormidas dentro, .... para mi es un orgullo verlo y que lo vean. YO SOY GALLEGO.

  • XD me encanta este anuncio

  • A partir de 1:03 xD genial!!!!

  • Miña terra, galega...  :))

  • PA DIANTE!!

  • eu como galego k son, vendo estas imaxes sintome mais orgullos de selo espero k nunca cambies miña terra galega

    viva galicia!!

  • El chovinismo gallego... de aquí al naZional-Socialismo hay un paso... 

  • Viva Galicia! Vivan los gallegos! y...

    ... VIVA LAS MADRES Q PARIERON A LOS GALLEGOS!!

    Entre ellas mi madre, xD

    Soi gallega y a mucha onra, y al q sea tan inculto de pensar q el gallego es una copia del castellano o del portuges solo les digo una cosa: INFORMATE!!

    Ademas, algun rey español escribio poesia en gallego, x ejemplo el Rey Alfonso X, el Sabio, asiq, de q es una copia, ni de pu** coña!

  • verdade, nas aulas de literatura aqui no Brasil, estudamos textos em galego-português

  • Somos os inventores da prengunta total: Fran... Que?

    Boisimo xDDDDD

  • os galegos somos os mellores do mundo :):)

  • Un proverbio gallego: "toda a terra é país".

    Galicia no es diferente.

  • Q plagiadores los de cruzcampo...xD

  • Orgulloso de ser Gallego y de la pura cepa!

  • No hace falta viajar al extranjero para conocer diferentes costumbres, Galicia es una tierra preciosa con una gran riqueza cultural, para todos los q no la conozcais os animo a hacerlo!!! Y a mí particularmente me encanta que me hablen en gallego cuando voy allí (no es tan dificil de entender...solo hay que ponerle un poco de interés). No se trata de sentirse orgulloso de dónde procede uno..pues vivimos en un país cojonudo desde el norte hasta el sur. Saludos de una valenciana

  • @morennaaa82 me ha emocionado muchísimo lo q has dicho,tanto q alguna lagrimita ha caído, gracias por ese cariño q nos tienes, pues estamos cansados de que nos traten como gente tonta, torpe e inculta, muchass graciass de corazónnn...

  • @ponleazucar no hay de que galleguiño!!! espero pronto volver por esas hermosas tierras...quizás por mayo..a ver si hay suerte!!! y ponerme ciega de albariño y pulpooo jejeje. Deica logo!!bicoss

  • Esta traduccion tiene un par de errores. "vas caer" en castellano debe ser "vas a caer", debe ser "ir a comer" en vez de "ir comer", "respondele" se escribe con una sola L. "Outra" es en gallego, en castellano es "otra". "Festas" debe ser "fiestas", "temos" es la conjugacion del verbo "ter" en gallego. El equivalente en castellano es tener y se conjuga "tenemos".

  • falta lo de carballo, carallo..... xd

  • GALEEEEEGOOOOOOOOOOO!!!

  • Me encanta, se me ponen los vellos de punta.

  • ¡¡ViVaMooS CoMo GaLegoS!!

    eU SooN GaLegO jajajajaja:) e oRguLLooSo De SeLo(paRa LoS k nO enTienDaN yO sOy gaLLegO y orguLLoSo De SerLo xDDD)

  • boisimo anuncio

  • Es muuuuy bueno el anuncio!!!

    Sobre todo coger el "5o metro del día" en la estación de trenes de coruña!!!!

    Jajajaja!!!

  • Juas!! ke bueno, me acabo de fijar y es cierto!!

    xDD, ke mito de anuncio se me acaba de caer, jajajaja

  • Maravilhoso video!! Sou Brasileiro, e tenho orgulho de ainda reconhecer as origens da minha lingua na sua!!

    Viva galicia!!!

  • @leandroemail graciassss, besossss dende galiziaaaa!!!!

  • e no entroido ....BEBAMOS COMO GALEGOS jajajajaja

  • Soy gallega y orgullosa de ello xD

    Pero este video es la mofa xDDDDDDDDD

  • Oh, a mí este vídeo me lo pasó un amigo gallego. No entendía la original, así que busqué una con subtítulos xD.

    Me hace gracia el vídeo, está muy bien xD. Al menos allí no echan todo el día en la tele lo mismo, no como en Andalucía, que todo el día con el flamenco de un lado a otro.

    Por cierto, quiero un octopus to the party! xDDDD

  • 1492fe cierto es la estacion de san cristobal de la coruña no me habia dado cuenta

  • P.D: Que razón teñe o video,nos an describido tal cual

  • Galegos,emos dado a volta ao mundo ( :

    Grazas a este video me he dado conta das cousas que temos e as cousas que nós emos inventado...

    Que nos tiñan olvidados os de España!

    unha apertaa ( :

  • Me parece mal que se meta con las ciudades con metro (rodado en la estación de trenes de La Coruña y con sombrero ¿?) y que diga que el futbolín es gallego ¿?¿? pero bueno es un buen anuncio.

  • el futbolin es gallego porque lo invento un Gallego que se llamaba Alexandre Finisterre para que los niños pudiesen jugar en el hospital mientras se recuperaban de las heridas sufridas por la guerra civil

  • o futbolin é galego

  • @1492fe el futbolin lo invento Finisterre y de de donde era GALEGO, por lo que el futbolin lo invento un galego ala

  • no todo el mundo q lo ve es gallego eh!!! yo soy de talavera de la reina en toledo y el video me lo paso un compi de del trabajo desde barcelona, hay un video traducido un poco mas abajo en castellano y hay q reconocer q es muy muy bueno estos del gadis han triunfado haber si aprenden los del mercadona!!!!! un saludo pa los gallegos q tienen razon.

  • Por qué tengo la impresion de que el 90% de los que ven este video son gallegos ? xDD

  • a primeira vez que o vim casi choro, a morrinha estoupo. um galego na Venezuela. Vivamos como Galegos!!!!!

  • uf no me extrana, eu casi chorro e son de Vigo.

  • Vivamos coma galegos, EN GALEGO!

  • como sabia que las mejores tortillas las hacia mi mama

  • Perdona, pero este video tiene razon, todo lo que dice son cosas enteramente gallegas, y muy orgulloso que estoy

  • no hay mejor descripcion de los gallegos que este video, aunque no nos guste verlo asi, es la realidad

    VIVA GALICIA!!

  • Como no nos va a gustar verlo así?

    Es más a mi me enorgullece.

    Y creo que no soy la única por lo que tengo leido

  • tu si que eres penoso coño,este anuncio resalta lo mejor de aquí,y a parte de para tomárnoslo con cierta gracia de la retranca que aquí tenemos,deberíamos estar orgullosos,yo al menos lo estoy,de ser español,y de ser diferente dentro de España siendo de A Nosa Terra,que é Galicia.saludos

  • ¿Quién se ríe de quién? Es un vídeo que nos hace sentir orgullosos de nosotros mismos...

  • en el minuto 0:32, el vas caer, no se deveria traducir como, tevas a caer.

    un saludo desde vigo

    17000 ipico fiestas.... casi na!

  • a verdade é que hai algunhas partes que non se traduciron ben... ademáis a parte na que saen no metro, non facía falla os substítulos, porque xa ven en castelan... pero estáben o vídeo

  • putaquemepariu, pq eu num naici lá????

  • no fai falla nacer na terriña para selo, so "hay que sentilo" ¿ti o sentes? enton es galego amigo.

  • Ai, que vou chorar...

  • ahi apollando q yo soy el chaval q me doi la leche

  • estos del gadis que cracks que son!!

  • cada vez que veo el anuncio me emociono jeje, vivamos como galegos!!

  • vivamos como galegos!!

  • No hay que despreciar la cultura de la gente. Es de muy mala educación llegar a un sitio determinado y empezar a despreciar a la población. Lo sabías? Eso dice mucho de ti.

  • Pobre, que falta de cultura...

  • atontao

  • en realiada amigo, el castellano es posterior al gallego. aunque la verdad poco importa

  • Comment removed

  • soy ferreo defensor de la union de España, de que todos andemos juntos, pero no he podido evitar emocionarme viendo este video. La verdad es que somos la leche, cada comunidad autonoma tiene su propia cultura y me encantan todas, pq algunos se dedican a pensar que no tienen nada que ver con sus hermanos?

    Me ha encantado el video, en serio! Si a la identidad cultural, no al separatismo sin sentido. Soy el primero en brindar por los galegos!

  • @Mendisal yo misma no habria expresado mejor mis pensamientos¡¡

    si a la indentidad cultural¡no al separatismo sin sentido¡¡me ha gustado mucho tu comentario xD

    y te lo dice una gallega que ama su tierra, pero que tambien ama su pais :)

  • @irihera gracias irihera, por cierto, soy manchego, y aunque ese comentario lo escribi hace 2 años sigo pensando exactamente igual

  • madre mia hace dos años xD no hace tiempo ni nada jajajaja

  • @Mendisal es que el video esta hecho para manipular los sentimientos, y usar esos sentimientos pa que te caiga bien gadis( al margen del politiqueo)

    por que que tendra que ver por ejemplo galicia con la tortilla de una madre o una abuela que para casi todo el mundo es la mejor.. Apela a ese tipo de sentimientos y los mezcla( relacionando a tu gente, con tu tierra, y con una cultura concreta, para luego finalizar con que compres en gadis.).

    Hasta ami me emociona que soy antinacionalista y astur

  • es una cortesia para los no galego parlantes, por si acaso.

    p.d: ¿sabias que es un "carballo" o el "orballo"? me sorprendes

  • esta wapo!!

  • vivamos como galegoooos!!! sempre q vexo este anuncio emocionomee :P diosss

  • Ome lóxicamente non é algo que se poda elexir. Eu non elixo sentirme galego ou español. Eu sinxelamente síntome únicamente galego, dame igual o que poña nos mapas ou no DNI, eu sei que Galiza é nazón e eu teño moito máis en común cun paisán ourenán, lucense, coruñés ou pontevedrés que con calera outro de fora de Galiza.

    Por certo, recomento que busquedes Luar na Lubre, teñen uns videos con imaxes de Galiza incribles e a música é máxica.

  • menuda argumentacion más buena la tuya,pero eso no les pasa tambien a los andaluces,madrileños,aragonese­,valencianos.y yo tb siento qu tengo mucho más en común con un lucense que contigo.

  • jaja muy bueno, clava al 100% la personalidad de la gente y las costumbres, me encanta. con lo bien que se vive en Galicia!

    Pero niños que más da sentirse madrileño o gallego? yo me siento española y me encanta galicia como el resto de las provincias.

    Que no tiene bonito España?

    Besines de una Madrileña.

  • Yo soy madrileño (nací en madrid) pero me considero gallego, mis padres, mis abuelos, mis tíos, vamos, toda mi familia ascendente es gallega, y me siento gallego y estoy orgullosísimo de ello. Viva galicia!!!

  • fran, qué?

  • :D m nknta :)

    orgullosa d ser gallega.

    sin pulpo a la party :__ xD

  • recordar en Galicia no hay gente fea, somos todos riquiños, jajajajaja me encanta este video.Jamas me he visto tan identificado como gallego, como en este video, es que somos asi tal cual.

  • Y el video?? Bueno,bueno

  • jajajjjajajjajajja ¿que?

  • a alguien q no le gusta galicia o no le agradan los gallegos es por q no ha ido a galicia o definitivamente e parvo

  • O dos españois estes que entran a insultar e a chamarnos paletos. Por qué será? Teñen envexa da nosa terra?

    Galiza Ceive.

  • ti tamén eres español.

  • y nosotros nos metemos con los de Lepe que no nos hicieron nada!

  • Puxa Galiciaaaaaaaaa.

  • Galicia Calidade!!!!!!!!!

  • un galego no es feo es rikiño! buenisisiissimo!!!! jajaja la verdad kienes han ideado este anuncio han dado en el clavo al 100%...los que somos gallegos lo sabemos y kienes no lo sean pero conozcan a alguno tambien lo sabran..

  • genial...genial I LOVE GALICIA

  • o de "temos" tiñas que traducilo tamén

  • me encantaa!!

    nunca me canso de velo!!

    xD

  • haha que bo..o mellor o de "bueno"

  • Las playas del mediterráneo no se pueden comparar con las del norte. Ya que las primeras son un mero reclamo turístico

  • tienes razon galicia es acojonante y sus gentes tambien, yo estube de viaje de novios en galicia y me quede enamorado

  • encántame esta publi!!

    chulísiiimaa ;)

    vivamos como galegos :)

    bueeno

  • OCTOPUS TO THE PARTY QUE BUENO

  • jajaja VIVAN OS GALEGOS ...

    Saludos desde Asturies.

  • puxa asturies!

  • hay q decir, q todo lo que dicen en ese video es verdad eh, y lo q mas me gusto haha " a millor tortilla...a da minha nai" haha xDDDD!

    Vivan os gallegos carallo xDDDDD

  • Yo creo que tienen razon en todo lo que dicen y nunca me habria planteado que fuera de Gadis, JAJA que bueno.

  • Cuando veas las playas del cantabrico me dices cuales son mejores,playas mas limpias y aguas menos saladas en el norte.

  • Muy guapo el video este!

    Solo dos correcciones: El mejor futbol del mundo está en el Nou Camp (aunque este año lo digo con la boca pequeña) y las mejores playas del mundo están en la Costa Brava.

    El resto estoy de acuerdo, cuando visité Galicia flipé por un tubo. Galicia es fantastica!

    Saludos a todos los galegos desde Catalunya!

  • ¿En la Costa Brava?

    Puede que en el Mediterráneo haga mejor tiempo para tomar el sol, pero nunca tendrá mejores playas, ni más salvajes, ni acogedoras.

  • A primeira vez que vin este anucio foi no cine, e mira que me gustou! Sobre todo co de que a xente non é fea, é riquiña!! jajaja!

    Só faltou por que repetimos duas veces as respostas curtas: estás ben? sí, sí... Vou para casa, vale? vale, vale... xD

  • Grandes verdades!. Lo dice un Portugués nacido en Madrid y con familia en Galicia. ¡Cágate! XD

  • Que bueno.

    La pregunta total

    Fran,que?

    Un saludo a gallegos ,de un cantabro.

  • lo mismo digo, los cantabros también sois cojonudos, un saludo a a todos los de Sanor. Feliz año!!!!!!!!

  • Bueno... non está mal... Jaja somos a repanocha xD Coma nos ninguén e coma a nosa terra ningunha!! Viva Galicia Calidade!!

  • orgulloso de ser galego, e da miña terra

  • YUJU!!!!! vivamos o galeguiños!!!!!!!!!!!!!!

    este video si que vale a pena!

    -psd: supoño que xa os dicheis conta de que son galego-castellano-

  • Pero de donde sera el Adlertag ese... que poca inteligencia tienes colega, adonde vas con tus videos de mierda de la legión, sigue soñando a jugar a soldadito de guerra y nos nos toques los cojones a los irmandiños chaval... Galicia es lo mejor del mundo!! no te metas con nosotros que igual te hacemos un meigallo con la queimada y ya no llegas ni a fin de año. MANDA CARALLO CON EL MIERDA ESTE!!

  • adlertag dos cosas,la primera ,en este video no hay ningún comentario de alguien independentista,y la segunda, cuando veo los videos q tienes en favoritos me pregunto si saves lo q se hacia en la alemania nazi con un mariconazo como tu.

  • Oiga, puede venir cuando quiera a tocármelos. Le recuerdo señor aguilucho de mierda, que fueron los gallegos los que le salvaron el culete a su puta nación de mierda cuando se lo ofrecieron blandamente ustedes a su querido Naboleón. Más respeto a los papaítos de su patria....

  • Viva Galicia, nuestra gente y nuestra tierra.

    Tened respeto a todos, pero sinceramente, aquí hay mucha gente que tiene la misma inteligencia que una mosca (y no creo que vayan muy allá).

    Lo mejor que podéis hacer es ignorarlos y así ya verás como se callan.

    Saludos. Viva Galiza!.

  • Este anuncio é grandioso.... VIVAMOS COMO GALEGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS

  • Encántame este anuncio,vivo fora da miña terra e este anuncio non di mais que verdades,é moi bó!Viva Galicia!!

  • !Qué pena!! Pero no te preocupes, que uno muere como vive y recoge lo que siembra, ya lo verás.

    Me da que no eres gallego y me alegro de ello, valemos mucho más que tú.

  • No es aire de superioridad, me refería a que cualquiera con buenos modales y que no tenga esas ideas xenófobas vale más que tú, sea de donde sea.

    P.D.Afortunadamente no conozco ningún gallego como tú, y digo gallego porque te estás refiriendo a nosotros.

  • A blancaceni: "No discutas con un tonto, es posible que nadie note la diferencia"

  • Mira que es imbécil, amigo meu. Fascistas coma ti fan que Hespaña aínda viva na ilusión de que é unha unidades e un antigo imperio fortísimo. Penoso

  • me encanta este anuncio!!! vivamos coma galegos (por certo, canto forasteiro ignorante por youtube)

  • Quen che dera...desgraciado de merda...que pena de comentario, pensei que había xente mais intelixente por aqui...

  • Ti cagallo de merda, papaberzas si q es un cancer

  • y tu eres tonto del culo, q se le va a hacer...

  • Comment removed

  • yo naci en mexico pero mis papas son gallegos y yo en tiendo el gallego y lo hablo pero no lo se escribir

  • Orgullosos de ser galegos!! Galicia é unha das terras mas fermosas que existen.

  • al que dijo lo de que no salgamos del terruño... te recuerdo que a los españoles por el mundo se les conoce como gallegos porque estamos en todos los sitios y nunca oiras a nadie decir algo malo de un agllego. y para que salir de aqui, y ver lo de fuera, si Galicia es el sitio mas maravilloso que hay, y con la mejor gente. Viva Galicia!!!!!!!!!!

  • tu eres tonto o comer mierda?

  • Viva Galiza e os galegos a pesar de esta paletada publicitaria !!!!

  • @jufer46 ese es el problema, la mierda de anuncio este. pero bueno ... cantidad de ciegos

  • el paisano ese es de betanzos!xDD

  • jajaj es buenisimo viva galicia (desde madrid)xD

  • Dos mellores anuncios que vin en anos! Síntome moi identificada o orgullosa de ser galega.

    Sempre Galicia!!!

  • sempre Galiza!! orgulho galego!!!

  • buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, os galegos falamos galego, e parte de nos e a quen non lle guste q se mate se qere. buuuuu, moi mal pola traducción

  • estupendO!!

    dunha galega 100% =)

    bikinhOs*

  • Qué bueno, sí señor.

    Nunca nos trabucamos..

    (cae el pavo)

    vas caer.. xDDDD

    Viva Galicia y viva España. Fuera independentismos

  • somos os inventores da traducción libre, jajaja, que bueno...grandisimo anuncio, por cierto, un castellano parlante nunca diría "vas caer" que has dejado igual DSMANIA, "te vas a caer" estaría mejor creo, pero gracias por la traducción de todas formas. Un saludo

  • Galiza sempre!!!!!!!!!

  • Llevo viviendo casi 8 añosfuera de Galicia. Este finde estuve en La Coruña viendo el partido del Depor y en el descanso ví el anuncio. Desde entonces no paro de ponerlo y ponerlo. Viviendo fuera se te ponen los pelos de punta. Es una sensación... VIVAMOS COMO GALEGOS DONDE QUERA QUE ESTEMOS

  • Me encanta este video.

    Soy de Alicante y estube en Octubre una semana en Galicia y he de decir que la gente allí es super amable.

    puff,es todo genial.Me encanta GALICIAA !! ^^

  • me encanta este video. soy gallega y hace 3 años que vivo fuera y os puedo asegurar que cada dia que pasa extraño mi tierra y su gente.en ningun sitio como en galicia!!

  • Una pregunta, esta publicidad de cuándo es?

    Porque acá, en Argentina, había una de coca cola light con una escena muy parecida a la del caballo.

  • Es posterior al anuncio Argentino... de hecho aun poquillo de plagio, pero era de Cocacola o era de cerveza el anuncio?

  • Tenés razón, me confundí con otra.

    Era de cerveza:

    /watch?v=qMp-8TA_FFc

  • No hay que ser muy listo para ver que el anuncio es una analogía del discurso de William Wallace en Braveheart.

    Así que el supuesto plagio sería por parte de ambas firmas.

  • dan ganas de ir a vivir a Galicia :)

  • Estupendo!!!!!

    Vivamos como galegos

    **Bueno**

  • ORGULHO GALEGO!

  • que bó é ser galego; haber se po unha ves orgullecémonos de se-loque somos ,¡¡¡galegos!!!!,fora complexos

  • Ese "quinto metro del día" es la estación de tren de Coruña... Lo digo porque vivo aquí xD

  • XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDD

    Apañaditos tamen somos, ¿pra que ir a Madrid se se pode grabar na Coruña?

  • galiZa calidade

  • la verdad es que el aununcio se sale. Gracias al traductor. espero ke no te importe que lo haya pegado en mi pagina.. Bss

  • Un placer ;)

  • Viva GALIZA!!! ueueueue

  • supongo que es ironia..

  • Pues claro que es ironía. ¿Acaso es buena la independencia?

  • disculpa que no contesteste a tu pregunta, ahora entenderas porque.

    Yo no soy independentista, basicamente no lo soy porque no lo necesito, para mi ser gallego es algo muy grande es un sentimientoque te oprime el pecho, que hace que las lagrimas decoren tu rostro cuando escuchas un poema de Rosalia, es algo tan fuerte que no necesito que nada ni nadie me diga lo que soy y lo que siento. Ser gallego esta por encima de la politica y a dios soy gracias tener este privilegio y esta tierra. Un saludo