Quel dommage que ce morceau ne soit pas inclus dans le best-of qui vient de sortir ! Je l'ai en main et à cause de cette indigence, je ne l'ai pas pris.
Merci de nous rappeler cette chanson incontournable. Je dois avoir le 45 tours quelque part dans un coin. Je vais tenter de savoir ce qu'il chante en chinois. Un discours de Mao? Les premières lignes du petit livre rouge? Connaissant Ferrer, ça ne doit pas être triste.
Au début il dit dans un mandarin étrange: " Ca va bien aujourd'hui? Président Mao, Grand et bon président. C'est ou Paris? C'est ou Pékin? Il faut vite tous aller en Chine amis Français..." Ensuite je comprend plus... Si quelqu'un sait...
Il dit des trucs comme "je suis arrivé. Si je vais à Pékin, c'est que je viens de France" , bref c'est très idéologique. Je suis désolé mais je comprend pas tout. Je vais demander a des amis qui ont un meilleur niveau de chinois de traduire
Le Président Mao vivra éternellement dans nos luttes. Vive la révolution!
tchekist1937 22 hours ago
j'aime cette chanson c'est un des mieux en francais
olaya117 1 week ago
Ca swing et ca déchire !
Andso100492 1 month ago in playlist YouTube Mix for Nino Ferrer
Quel dommage que ce morceau ne soit pas inclus dans le best-of qui vient de sortir ! Je l'ai en main et à cause de cette indigence, je ne l'ai pas pris.
ChurchillCigar 3 months ago
gros plaisir de revoir ça, merci du partage !!!
fillette71200 8 months ago
<3 nino
valentynesuite 8 months ago
"Le quart de rouge, c'est la boisson des Gardes Rouges" --
ça m'a toujours fait fendre la gueule...
Comme c'est trist que le beau Nino s'est fait brûler la cervelle!
oldpossum 9 months ago 6
Quel bonheur de retrouver cette vidéo et de si bonne qualité! Merci du fond du coeur, vraiment!
bridjetism 1 year ago
Heureusement que Therese ne mange pas des oeufs durs Maonaise.
fannypapillon 1 year ago
Avec une chanson comme ça il a du devenir l'idole des jaunes !
redstarboy93 1 year ago 14
C'est pas de mon époque, mais qu'est ce qu'il est bon ce son. Aussi bien musique et parole. Merci
Daoud77 2 years ago
Merci de nous rappeler cette chanson incontournable. Je dois avoir le 45 tours quelque part dans un coin. Je vais tenter de savoir ce qu'il chante en chinois. Un discours de Mao? Les premières lignes du petit livre rouge? Connaissant Ferrer, ça ne doit pas être triste.
lust4bass 2 years ago
Au début il dit dans un mandarin étrange: " Ca va bien aujourd'hui? Président Mao, Grand et bon président. C'est ou Paris? C'est ou Pékin? Il faut vite tous aller en Chine amis Français..." Ensuite je comprend plus... Si quelqu'un sait...
2KEKER2 2 years ago
Merci :)) et qu'est-ce qu'il dit vers 1:30?
lust4bass 1 year ago
Bonjour
Il dit des trucs comme "je suis arrivé. Si je vais à Pékin, c'est que je viens de France" , bref c'est très idéologique. Je suis désolé mais je comprend pas tout. Je vais demander a des amis qui ont un meilleur niveau de chinois de traduire
2KEKER2 1 year ago
@lust4bass quand j'ai entendu cette chanson pour la première fois dans les années 60 je ne parlais pas encore le chinois...
1:30 il dit:
我 住 法 国，要 来 了。 我 的 朋友 邀 请 我。。。
wo zhu faguo, yao lai le wode pengyou yaoqing wo
ça veut dire:
J'habite en France, je veux venir, mon ami m'invite
oldpossum 1 year ago
@oldpossum
我很討厭蝗蟲的簡體子。
DavidEdwardSchnell 9 months ago
@DavidEdwardSchnell 我真羡慕您啊。对不起，我只认识一些简单的汉字。而且，幸亏毛泽东嗝儿屁了。。。
您当记者，待着台湾，是不是？
oldpossum 9 months ago
@oldpossum
鞥。
DavidEdwardSchnell 9 months ago
@DavidEdwardSchnell
嗯。
oldpossum 9 months ago
Comment removed
oldpossum 1 year ago
et aussi le delirium tremens final: "Mr Maorice est moribond, gai gai dansons le rogodon" :-)))
et "Si la chromolithographie engendre la maotonie..." :-))))))
jeje6868 2 years ago
"Rigodon", I meant
jeje6868 2 years ago
moi aussi mon passage prefere c'est "la boisson du garde rouge"
jeje6868 2 years ago
lire "boisson" désolé
codiovane 2 years ago
Excellent Nino Ferrer, le quart de rouge c'est la boison du garde rouge, il fallait oser ! Super, merci pour ce scopitone
codiovane 2 years ago 2