Here is the translation from "A Distancia " ( The Distance ) (verse 1) You haven't heard about me anymore, but I've kept myself on having you. Through all these memories that remain, though many things are not the same any longer, I haven't forgotten you (chorus) How many times I though to come back, to tell you my love haven't change at all, but my silence has been stronger and I've died everyday in this distance, without you knowing it.
(verse 2 ) what is left-over from our love has remained floating in the time, forgotten by you, I am still living on memories, there have being so many changes, but I am still remember you (chorus again ) (verse 3) I just wanna tell you I've tried to unlove you, but I couldn't make it , if you ever think about me, don't forget to remember; I haven't ever forgot you ( chorus again )
O meu querido Roberto Carlos não é de falar muito, mas o pouco que fala é com muita humildade e sinceridade. Como todo ariano prefere mais ouvir do que falar. Canta como ninguém, porisso permanece até hoje com sua belas músicas. Te amo Roberto!!!!! É Pirassununga-SP conectada no grandioso YOU TUBE.
Eu nunca te esqueci,essa saudade vou levar por toda a minha vida, eu só queria te dizer que o meu amor nada mudou, mesmo com o passar do tempo a saudade ficou.
O tempo se encarrega de mostrar que a distância por maior que seja, não consegue apagar um amor, quando ele é verdadeiro, sincero e puro. Roberto carlos sabe dizer, como ninguém, isso em suas canções, por isso êle é o Rei.
Enquanto tantos vem e passam, nosso Rei continua tão atual como nos primórdios de sua vitoriosa carreira. Recado para a ¬sonia1962carioca¬ : Nunca é tarde demais.Abraços atodos que postaram comentarios elogiosos, reconhecendo a valor do nosso Rei.
Eu era ainda adolescente guando escutei essa mùsica pela primeira vez. suas palavras e melodia me faz voltar com a mente ao passado...como eu gostaria de provar um amor assim mais uma vez antes que seja tarde demais.
EU AMO ESSA MUSICA MARIA
leonice2008 1 week ago
Roberto tu eres unico y maravilloso, tu musica simpre viviran. I love Roberto Carlos
deavilasandra 1 month ago
O Roberto Carlos é simplesmente fantástico,suas músicas tocam fundo nossos corações!!!!!
TheToledo56 1 month ago
aprendi a ouvir com minha mãe,e essa é uma das minhas preferidas.escutei demais com minha mae e ela cantando,sdd,MÃE..ti amo..
valeriagollino 2 months ago
Here is the translation from "A Distancia " ( The Distance ) (verse 1) You haven't heard about me anymore, but I've kept myself on having you. Through all these memories that remain, though many things are not the same any longer, I haven't forgotten you (chorus) How many times I though to come back, to tell you my love haven't change at all, but my silence has been stronger and I've died everyday in this distance, without you knowing it.
milkwayusa 2 months ago
Comment removed
milkwayusa 2 months ago
(verse 2 ) what is left-over from our love has remained floating in the time, forgotten by you, I am still living on memories, there have being so many changes, but I am still remember you (chorus again ) (verse 3) I just wanna tell you I've tried to unlove you, but I couldn't make it , if you ever think about me, don't forget to remember; I haven't ever forgot you ( chorus again )
milkwayusa 2 months ago
O meu querido Roberto Carlos não é de falar muito, mas o pouco que fala é com muita humildade e sinceridade. Como todo ariano prefere mais ouvir do que falar. Canta como ninguém, porisso permanece até hoje com sua belas músicas. Te amo Roberto!!!!! É Pirassununga-SP conectada no grandioso YOU TUBE.
Aparecidad 3 months ago
adoro o roberto carlos que voz maravilhosa , e esta música é linda .
farilima1956 3 months ago
",,,tanto tempo já passou/e eu não te esqueci..."
53vovuxa 3 months ago
minha infancia meu casamento......que saudades dos velhos tempos !
fatimafranca2 3 months ago
"Roberto carlos, este homem foi indicado por Deus para ser um mito, um rei, isso é tudo o que eu sei"
nivaldomarcelo@hotmail.com
NivaldoMarcelo 3 months ago
Amor passe o tempo que passar,nunca me esquecerei de vc....Vc é meu AMOR DE ALMA...TE AMO....
Adriana060173 4 months ago
ESSA É UMA DAS MAIS LINDAS CANÇÕES DO ROBERTO, ME FAZ REVIVER COISAS BOAS, AMO DE PAIXÃO ESSA MÚSICA.
cleide4519 4 months ago
Eu nunca te esqueci,essa saudade vou levar por toda a minha vida, eu só queria te dizer que o meu amor nada mudou, mesmo com o passar do tempo a saudade ficou.
MultiAshira 6 months ago
Is there an english translation of the lyrics please? ^_^
Ilcristian 6 months ago
@Ilcristian Sure, I posted the translation for this song, rigth in here
milkwayusa 2 months ago
O tempo se encarrega de mostrar que a distância por maior que seja, não consegue apagar um amor, quando ele é verdadeiro, sincero e puro. Roberto carlos sabe dizer, como ninguém, isso em suas canções, por isso êle é o Rei.
wgiedn04062011 7 months ago
Sou fã do rei desde do início de sua carreira
suas músicas jamais serão substituídas por
outros... roberto é roberto
ggggghhjify 7 months ago
tenho 34anos e digo esse cara e un genio me vejo em diversas musicas suas,pena que hoje a juventude nao sabe o que e amar
fabiano14502 7 months ago
COISA LINDA. CON O REI OFF COURSE! E UMA DAS MINHAS PREFERIDAS. EU DETESTO QUANDO O ESGUELADOR(ZEZE DE CAMARGO) ESGUELA A MINHA DISTANCIA.
ninocadasilva 8 months ago
COISA LINDA.
ninocadasilva 8 months ago
e uma musica que nunca esqueço e amo muito essa musica e todas de robertocarlos
fatinhadomingues97 8 months ago
Enquanto tantos vem e passam, nosso Rei continua tão atual como nos primórdios de sua vitoriosa carreira. Recado para a ¬sonia1962carioca¬ : Nunca é tarde demais.Abraços atodos que postaram comentarios elogiosos, reconhecendo a valor do nosso Rei.
celito270 10 months ago
Eu era ainda adolescente guando escutei essa mùsica pela primeira vez. suas palavras e melodia me faz voltar com a mente ao passado...como eu gostaria de provar um amor assim mais uma vez antes que seja tarde demais.
sonia1962carioca 10 months ago
Rei é Rei, isso diz tudo.
FernandoSoutoJr 11 months ago
Rei é Rei, isso diz tudo.
FernandoSoutoJr 11 months ago
fortes lembranças de um passado distante quando eu ainda era pirralha,muita saudade,como eu gostaria que voltasse atrás aquele tempinho
nicearcebispo 1 year ago
Comment removed
sheinehum 1 year ago
Ah, escuto essa canção com meu amado há 18 anos, nós dois sabemos que haja que o houver se nos afastarmos não nos esqueceremos.
nubenta1 1 year ago
Essa canção, pra mim é a mais linda, me faz lembrar dos anos 70!
SanfoneiroDouradense 1 year ago
Lindo vídeo! É sempre emocionante ouvir o nosso rei! Lindas fotos dele, Y love you RCarlos, Bjs!
niviamarquezalux 1 year ago 2
amei muito lindo esse video essa musica me faz viajar no tempo....
anaritaiorio 1 year ago 3
É uma das muitas canções lindas do repertório do "Rei"
Lindaaaaaaaaaaa!
16mlss 1 year ago 5