NOOO QUE ESTA PORQUERIA,, HERMANOS PERUANOS APRENDAN ESPANOL COMO EL RESTO DE AMERICA Y DE SUS VECINOS SALVO EL BRASIL ... EN VEZ DE LLEVARLES A ESA GENTE EL INDIO, ENSENLES ESPANOL HAGAN COMO EN COLOMBIA O COSTA RICA DONDE EL 99,1 PORCIENTO DE LA POBLACION TIENE EL ESPANOL COMO LENGUA MATERNA !!!
@MachinasDeusEx Eso no se hace ni en españa. Aqui yo pertenezco a una comunidad con lengua diferente al castellano, la lengua catalana (aunque tambien hablo euskera, otra lengua del norte de españa). Y aqui todos los que somos de zona bilingue hablamos ambos idiomas, aunque es verdad que algun que otro hispanohablante no aprende las nuestras. Aqui, desde hace ya muchos años todos los aparatos electronicos tienen la opcion para elegir lenguas de españa que no son el español.
@MachinasDeusEx Ademas, te he d recordar q no hay pais en america donde no se hable lenguas precolombinas desde estados unidos hasta argentina. Los unicos sitios donde las lenguas autoctonas ya no existen son en los paises insulares de america (cuba, Rep. dominicana, etc) ya que alli su poblacion autoctona perecio en su totalidad, por eso alli o eres blanco o eres negro. No entiendo vuestra falta d afecto a vuestra lengua originaria. En las zonas bilingues d españa queremos mucho a las nuestras
@BoigPerTu1987 Bueno, a mi me vale lo que pase en espana, no vivo ni Peru, ni en Bolivia y mucho menos en espana... pero en mi pais todo el mundo habla espanol (y es un pais continenetal) y eso es para nosotros una identidad, el 99.8 porciento de gente de mi pais habla espanol (el 0.2 porciento habla un créole del ingles en un territorio insular) con distintos acentos, con diferentes entonaciones, con distinto color de piel, y eso nos une, eso nos cohesiona como pais...
@BoigPerTu1987 es decir, no pienses que yo defiendo el espanol como lengua unica por que es "espana" quien trajo el idioma... nooo lejos de eso, yo lo defiendo porque es un factor de cohesiôn, si fuera el francés u otro lo haria de la misma forma, porque nunca he hablado en otro idioma distinto al espanol con otro compatriota, y porque aunque en mi pais, solo el espanol es oficial, es un riesgo para paises como Perû, Bolivia que haya fracturas y separtaismos como los que hay en espana..
Personalmente me agrada el quechua, pero su dificultad es muy grande. Espero que el quechua vaya cogiendo cada vez mas peso para su supervivencia y que se incremente su internacionalidad.
Cuando estuve en Puno por unos meses decidí estudiar aymara, pero grande fue mi sorpresa cuando la mayoría de academias no abren el curso por falta de alumnos.
Y estoy segura que en la ciudad no todos los jovenes saben ese idioma.
que cosas esta compa˜ia de celulares en Ecuador es la via mas cara por ejemplo para llamar al Ecuador con 2 dolores que cuesta una tarjeta nos da,6 0 8 minutos y para el Peru con la misma tarjeta da a ellos 2 horas o mas,,,,porque sera?
SEÑORES, SEÑORES: CASI TODOS LOS COMENTARIOS SON BUENOS.
-ESTAMOS HABLANDO D LAS MAS GRANDES EMPRE DE TELECOMUCAC...
ESTO NO ES MÁS QUE MARKETING BARATO Y MANIPULADO AL CONSUMISMO. ESTOY DE ACUERDO CON EL DESARROLLO PARA NUESTRO PAIS. PERO ANTES DEBE DEBEN CULTIVAR NUESTRO DERECHO DE ELECCIÓN Y POSIBILIDADES DE OFERTA Y DEMANDA. NO POR QUE SEA EL MEJOR MARKETING O LA MEJOR IDEA, PODEMOS MANIPULAR DE ESTA MANERA A NUESTRA GENTE.
UN SALUDO D UNO MÁS QUE NO PUEDE DISFRUTAR NUESTRA PATRÍA.
@00CATUS00 Es que a veces la eleccion no se puede ejercer si no tienes opciones. Aqui en españa telefonica (es movistar pero para los telefonos de casa) no ofrecia una atencion en catalan ni en euskera, de hecho, como era algo "moderno" a los hispanohablantes ni se les pasaba por la cabeza darnos servicios en nuestros idiomas. Ahora, ya con casi 30 años de llevar las cosas asi, todos los bilingues tenemos, casi todo en ambas lenguas y no solo de productos españoles, sino tambien de europeos
Parece que muchos ignoran que el verdadero idioma del Perú era el Quechua, Aymará y otros, mas no el español. De modo que el insultar con cholo es insultarse a sí mismo. Un estado soberano hubiese dado cabida al estudio universitario tanto en Quechua como Aymará y dado a la realidad que se vive también en Español.
El quechua como lengua materna está muriendo, sin embargo está ganando espacio como idioma hablado, ahora hay academias que lo enseñan y está siendo revalorado. El quechua es interesante, recomendaría que lo aprendan. Y también recomendaría (especialmente a quienes somos jóvenes) aprender tantos idiomas como puedan.
El indio Peruano y los" indios ladinos" siempre han tenido como enemigos internos a los "criollos-latinos y los demas "blancos" que siempre los han explotado a saber uno de ellos "el premio NOBEL vargas llosa"..." Ska ha sagt att latinamerikas indianer borde glömma sina ursprungsspråk och bara prata spanska." tradusco: " Que vargas llosa habìa dicho que los INDIOS de latinoamerika deberìan de olvidarse de su LENGUA MATERNA EL QHE`CHWA Y LOS DIALEKTOS deberìan de hablar solo el español ".
@anonimeitor3x ojo, fue aprendido sin querer, nunca deberia ser olvidado, para mi el castellano( o si hubiera sido quechua) es algo que es parte de mi persona, si tratara de olvidarlo me haria sentirme menos como persona. Broder nuestro pais, con sus cosas buenas y con sus defectos, es nuestro pais, y es lo que somos, no escondamos lo que nos da verguenza, sino enfaticemos lo que nos orgullece. Nos falta mucho por crecer, yo lo se, pero lo estamos intentando. Se me antojo un cevichazo ahora :)
Estudio del MONOLITO DE SZAVJIN DE HWANTAR " The ancient theologians substitutes the names of their GOD with symbols, pictures that had no apparent relationship with their GOD but were usefull as symbols that convey sounds.The sentences and prayers they created appear incomprehensible today(pictures). All becomes clear when we realize that ancients whose RELIGION was connected with the SUN-SOL were never POLYTEISTIC BUT WORSHIPPED ONE SOL-GOD. Ancients never worshipped animals,others.
The Agüaruna, the Achual, and the Shuar people in the Amazonian region of Peru play various bowed string instruments. They range from the basic musical bow to those chordophones that seem to emulate the European rabel, with strings made from monkey gut, or fiber from the chambira palm, and a bow made of vegetable fibers.SE CORROBORA las AFIRMACIONES DE JANOSZ MORICZ SOBRE LA IDENTIDAD, que el norte Peruano-selva ES MAGYAR y la MADRE PATRIA es HUNGRIA Y esto se demuestra en ADN- idioma-folklore.
Repito!!!escribir y pronunciar en QHE`CHWA ANCASHINA, emplear "english entonation and sz,cz,ö,ò,cs,sh,aá.oo,gha,ji, jie, etc ex. jeep(land rover) se pronuncia jìiep.Mammajkj tarjirkha`margha` ka´jnaachjie maashanjimangha-`(jönmszo`oj)...rantjimunjiman.....maánan chalina ahwa(n)pantjipjisz, ma´anan po´oncho`ota ru`urapantjipjisz; kanta`apaptjie, puckllapaptjie kjkjiellaanmj chol-lo gha´tjiraka`aman. muchos idiomas en el mundo emplean hasta 3 vokales contínuos,qhe´chwa tiene esos sonidos.
Si hablamos de grupos ètnicos en el mundo, tal vez llegarìamos a informarnos de 10000 o mas con sus idiomas(lenguas) y territorios-vision del mundo, bueno investigando nuestro qhe`chwa, IDIOMA DE AGGLUTINACION SIN LUGAR A DUDAS con respecto a su estructura GRAMATICAL ANTIG-MODERNA( resonancia de vokales,reverberancia de konsonantes) ex. kakuj ( ku-sujeto-infijo)[ kaj-chaj. advervios], kakullan-kj[sujeto], kakulla-shun[sujet],kakullan[kakullanchu(no)], escribir qhe`chwa exige inteligencia.
Seamos practicos idiotas es muy bonito el quechua y el aymara, pero es realmente util?? incluso el castellano es realmente util?? en realidad nuestro pais y quiero decir nuestra gente tendria mas oportunidades si hablaramos ingles o chino, podriamos comunicarnos con los paises mas importantes, tendriamos mas trabajo, podriamos trabajar en el extrangero como en nuestro pais con mayores oportunidades. No lo creen asi. Ami no me gusta el ingles ni mucho menos el chino, pero admito que son utiles.
@anonimeitor3x Si has recibido instrucción universitaria te darías cuenta que lo que dices es una incoherencia, es un comentario ignorante, te recomiendo leer libros de lingüística, coje cualquiera de la UL o de la PUCP. El pluri-linguismo es fundamental para un desarrollo económico, cultural e intelectual.
@Ikertxu07 cholo yo no leo libros de esas universidades de medio pelo, yo estudio en University of Florida y hay mucha diferencia en cuanto al nivel de educacion, conosco a gente que viene de intercambio de esas universidades y estan en un bajo nivel, ahora paises desarrollados como U.S. y U.K. no tienen un pluri-linguismo (UK solo un poquito), y sin enbargo son mucho mas desarrollados que paises que tienen pluri-linguismo, es cuestion de eficiencia y eficasia. Saludos cholo!
@anonimeitor3x Broder d verdad q me das mucha pena, aprecia mas tu Peru, yo vivo tambien en USA, voy a una buena U, vivi en europa por un tiempo, pero extraño a mi Peru un monton. No hablo quechua, pero viendo este video y otros me inspiran tanto a algun dia regresar y hacer algo por mi Peru, y mantener nuestra cultura, peruano europea, mestiza, india, etc. Sabes que es lo que nos falta a los peruanos? nacionalismo, creer en nosotros mismos y en nuestro pais, y lamentablement aprendi esto fuera
@erickcd1 precisamente por que amo el peru es que quiero lo mejor para mi, y el quechua y el aymara en realidad son un lujo como para que personas en extrema pobresa tengan esos idiomas como lengua materna, solo por ser naturales. piensa un poco, si el peru oficialisaria el ingles y por ende todos incluso la gente pobre podria hablar ingles, tendrian muchas mas oportunidades de mejorar su vida, apuesto que si tu solo sabrias quechua, no estarias estudiando en U.S. asi que no seas egoista!
@anonimeitor3x Te hago una pregunta:cuando un americano te pregunta como es el peru? tu que respondes? te sientes de alguna manera inferior por identificarte como peruano?
Respondiendo a lo q me preguntaste: hubiera hecho lo mismo que hice con el castellano, preservarlo a lo maximo, y hacer lo maximo en perfeccionar mi ingles, y me ha ido muy bien; ahora estoy aprendiendo portugues, pero esto no quiere decir dejar a un lado los otros idiomas. Un idioma nativo es un regalo y un privilegio...
@erickcd1 [1ra parte] Vez cholito tu mismo me das la razon, ahora estudias portuges otro idima que te abre oportunidades, en portugal o brasil, pero dime si te sientes tan nacionalista, por que no le diste prioridad al quechua o al aymara antes de al ingles? sera por que no te ivan a servir tanto como el ingles?. Respondiendo a tu pregunta, no me siento ni inferior ni supeiror a nadie, y mucho menos por identificarme como peruano ante un americano, e conosido americanos tontos y brillantes...
@erickcd1 (segunda parte) ...asi que uno no debe sertirse superior o inferior por der de un determinado pais, por que hay de todo tipo de gente en los paises desarrolados como en los subdesarrolados, si uno deve sentirse supeior o inferior es por uno mismo, por lo que es y hace. Cholo si tu solo sabrias quechua o aymara nunca huvieses podido estudiar donde estudias. Por otro lado eso de preservar el castellano no me jodas! aquien podria olvidar su lengua materna? no seas animal pues!
@anonimeitor3x tu comentario es totalmente ignorante. como puedes decir tremenda estupidez. que en tu cerebro solo puede aprender 1 solo idioma???. si perdemos nuestra cultura nuestras constumbres nuestro verdadero idioma, el quechua perdemos todo lo que realmente somos como nacion orgullosa de sus antepasados. el espanol fue inpuesto a al fuerza por los blancos espanoles. nostros podemos hablar el quechua como idioma oficial y dejar a un lado al espanol o tener a los 2 idiomas como lenguas
@anonimeitor3x oficial. nosotros podemos aprender 2 o mas idiomas. solo es question de proponerselo. no necesitamos el ingles o el chino como primer idioma si en lima perdieron el real valor de nuestra cultura y idioma el resto del Peru NO!!. nosotros podemos sobresalir con nuestros actos y inteligencia que es lo que te falta. cualquier idioma se puede aprender y para hacer negocios. yo he visto persona que no hablando un ingles fluido hacen negocios. el que quiere hacer negocio
A quien le duela, HUNGRIA es la MADRE DE LA CULTURA ANTIGUA UNIVERSAL, sus grupos étnicos MAGYAR en 2010 es solo de 10-15 % de su poblacion, porque ellos se dispersaron al norte PERUANO( CIMU-MOCHER-CHAVIN) durante la PANGEA, de igual modo a EGYPTO(FARAONES),A LA INDIA, PARTE URALES DE RUSIA, UKRAINA, (JAPON) y el grupo NON INDOEUROPEO A IRLANDA-ESCOCIA-FRANCIA, etc. la cultura peruana es magyar-turca y los demás grupos étnicos de ese mundo antiguo. descubran todo en lo folklórico-idiomas.
Idiomas antiguos se "ESCRIBIERON" con konsonantes " y con un diccionario NAVEGATORIO-MENTAL, y las VOKALES se añadieron a CONVENIENCIA 1ex. UP,UPPE,... UPTAJ (APTAJ- aptay) en qhe`chwa sigf. levantar,arriva.2ex. exit, salir,csak kijÄrat(Hùngaro), chaj kjicharah..qhe`chwa" eso esta abierto" 3ex. thank you, danke schön, gracie, KÖSZÖNJÜK(HÚNGARO) y en KECZUA es SHO´ONGHO`JMJ kushjikun ( mi corazòn se alegra) o "de corazòn", 4ex. learn, aprender, lära,y en qhe`chwa jaszai(yachaj-yachay),etc.
El gobierno peruano deberia promover la enseñanza del Quechua o el Aymara como segunda lengua para los alumnos de zonas urbanas, mayoritariamente hispano-hablantes. Permitiria establecer un dialogo entre los diversos idiomas del Peru, y no avalar la hegemonia linguistica del castellano. Creo ademas que el hecho que los hispano-hablantes hagan el esfuerzo de aprender un idioma autoctono ayudaria muchisimo a aproximar a las diversas culturas de nuestro pais.
Un idioma, necesita su ejèrcito de guerreros, preparados física-y mentalmente; preparados con la PLUMAS para la defenza y perpetuacion de nuestra querida QHE´CHWA; LAMENTABLEMENTE es el ùnico idioma de AGGLUTTINACION QUE NO HA SIDO MODERNIZADO en 150 años, el MAGYAR-HUNGARO ha luchado durante muchos años para perpetuarse y el TURKO en sus inicios tomò lo ÁRABE Y FRACAZÓ Y HACE 70-80 AÑOS TOMO el alfabeto latin para acercarse como un País euroasiático y ya tiene un PREMIO NOBEL EN LITERATURA
como esos epanoles de moviestar se acen que derepiente le importa las personas indiginas que antes para ellos eran personas bajas.que no acen personas para ganar mas dinero
Kaj- takjrjikushun,mamajmaantan yarghu´rjikun (A)"de la lagunita sale la lunita". Me asombro por la dulzura y ternura del qhe´chwa, en el campo de la observacion de la naturaleza y el firmamento; y en otra dimension el psykoanàlisis lo profundo y sabio el decir andino: " de la lagunita.." , y en español es absolutista, categórico y soberbio(dogmátiko): " de tal palo, tal astilla", puès ellos siempre seràn criollos-señoritos de europa que nunca maduran y de esas patrañas(fake) sacudirse.
no alaben a timofonica, usa el quechua para decir que respetan el idioma y a las personas que lo hablan pero es un truco publicitario. lo de los operadores y toda la fanfarria en sus comerciales es pura farsa personalmente NO TE ATIENDEN EN QUECHUA, bastante maltratan a los usuarios que esperan horas para ser atendidos como para que encima algun supervisor te hable en quechua. Miren a estas mujeres andinas teñidas, decoradas y que forman parte de esa bizarra decoración hablando mal el quechua
no alaben a telefonica, usa el quechua para decir que respetan el idioma y a las personas que lo hablan pero es un truco publicitario. lo de los operadores y toda la fanfarria en sus comerciales es pura farsa personalmente NO TE ATIENDEN EN QUECHUA, bastante maltratan a los usuarios que esperan horas para ser atendidos como para que encima algun supervisor te hable en quechua. Miren a estas mujeres andinas teñidas, decoradas y que forman parte de esa bizarra decoración hablando mal el quechua
Estas señoras "faranduleras" son las mas representativas para expresar y divulgar el quechua?, acaso cantan en quechua?, su género "musical" chabacano, frankesteiniano y de mal gusto es el que representa a la música andina?, pronuncian correctamente el quechua?. Cual habrá sido el criterio de los "genios" publicistas para haberlas escogido?. Acaso noy hay "Artistas Verdaderos", representativos y de real valia para difundir el mesanje con idoneidad (Saywa,Magaly Solier,Damaris,M.Prado...)
@pedrillo2008 teni rason, no cantan en kechua, es mas, creo k ni saben, porque al hablar no les sale el quechua fluido, les sale bien fingido, a la k le sale bien el quechua es a magaly solier, ella si tiene ese dejo de los quechuahablantes, ella deberia de hacer un comercial asi :D
que hermosa lengua, ojala en el futuro pueda aprenderla, lamentablemente el estado peruano no le da importancia al quechua asi que no me la enseñaron en el colegio.
@pighardcore Yo no lo vería de ese modo. Yo lo vería así: a partir de ahora, más y más empresas empezarán a hacer publicidad en quechua y otros idiomas indígenas, por lo tanto, las lenguas indígenas no se perderán. Saludos
los idiomas originarios desaparecen por las politicas q se dan antes se enseñaba quechua en loos colegios pero aun asi la sangre quechua y aymara no desaparece ni el idioma'
heyyy que emocion al ver esto,soy de peru y vivo en españa,y todas las demas lenguas aqui habladas son usadas en sus determinados territorios junto al español,me da mucho orgullo que haya una camapaña por poner a nuestro quechua a la altura del español
lastima que en el Perú no se valoran los idiomas autóctonos, pero eso es común en todo el continente americano desde Alaska y el norte de Canadá hasta Tierra del Fuego, en ninguna parte algún idioma originario ha podido mantenerse a la par de los idiomas europeos, salvo en limitadas zonas geográficas, pese a lo que digan las leyes y las constituciones
la gran excepción es el Paraguay dónde casi todo el mundo habla el castellano y el guaraní
te cuento q esto pasa hasta en la misma europa si no preguntales a los catalanes o a los vascos, el lenguaje esta en constante evolucion. Lo q si es fabuloso es q al menos el castellano a recibido influencia muy fuerte de estos idiomas autoctonos, lo q explica claramente el sin fin de dialectos q tenemos en latinoamerica del castellano
Durara?... Espero que si, pero se necesita mas esfuerzo y politicos con mirada al plurilinguismo que no impongan el castellano solamente. Que formatos de ley, financieras (de bancos), y de educacion sean en Quechua y/u otras lenguas nativas.
no alaben a telefonica, usa el quechua para decir que respetan el idioma y a las personas que lo hablan pero es un truco publicitario. lo de los operadores y toda la fanfarria en sus comerciales es pura farsa personalmente NO TE ATIENDEN EN QUECHUA, bastante maltratan a los usuarios que esperan horas para ser atendidos como para que encima algun supervisor te hable en quechua. Miren a estas mujeres andinas teñidas, decoradas y que forman parte de esa bizarra decoración hablando mal el quechua
porque no hacen hablar ha netos quechuas ha los que hablan bien el QUECHUA para que hacen hablar ha esas figuretis de Dina paucar que malogra el idioma . peor Sonia morales que asco malogrando el idiooma hijas de rramera ya no tienen nada que hacer y se meten ha hacer huevadas . queremos lugareños para entenderlos mejor nose entiende esa huebada que hablan...esa tira de fracasados
esto deberia ser un spot para todos los peruanos , por lo menos deberiamos saber lo bascio del quechua y aymara y algo de lenguas nativas ancestrales..pero claro...aca aprenden primero ingles para irse a USA y limpiarle el water a los gringos o a servirles cafe o sino a disque a trabajar en USA de queeee..de mozos hahah pendejos
@pachita1000 No me parece, es un comercial para gran parte de ese 40% de peruanos que segun el censo no tienen al español como lengua materna. Y segun el Atlas UNESCO de lenguas en peligro, existen en el Peru 10 variedades regionales de Quechua, no solo Huancayo y AYacucho.
si van a enseñar en un futuro los colegios quechua estan equivocados hay muchos dialectos distintos si enseñas quechua ayacuchano al pais eso es imposible este es un idioma complicado ....el dialecto cusqueño dice tine 32 letras y el resto solo 21 o 24
sonia morales, nunca me gusto tu musica, ahora te aaaamo, hablas el quechua muy bien y con carisma propio de la andina alegre y risueña, dina paucar se esfuerza, vale el intento pero lo tuyo es mejor. soy limeño, enseño ingles, el quechua es hermoso.
Falso, el Quechua ya estaba difundido antes de la llegada de los Cusquenos los Chankas e incluso los Wankas y el senorio de Lima, hablaba Quechua
Lo que hicieron los Inkas del Cusco fue mas bien unificar todos los senorios quechuas, bajo una sola nacion; algo que los mismos Chankas unidos con los Wankas tambien buscaban.
Si los Chankas hubieran vencido a los Cusquenos, la historia hubiera sido otra, y la capital del Tawantinsuyo hubiera sido no Qosqo, sino Antawayllas (Andahuaylas)
Mi madre es peruana y aunque no soy un experto de este país me agrada saber que cuenta con lengua propia y que poco a poco se le esta dando un lugar que merece.El quechua es una joya que no se debe perder.Y suena precioso.
cuando dije que en el quechua del cusco no se dice shimi en ningun momento dije que era porque decia que el quechua era puro - cosa que nunca dije - no mezcles las cosas... y la discusion con el otro usuario era otro tema :S hahahahahahaha ubicate
no dije en ningun momento que el quechua del cusco, es quechua puro, por que dices incoherencias hacia mi persona??? rectificate, nadie habla el quechua puro XDDDDDDDDD
hahahahahaha cuando dije que el quechua de cusco ers puero??? :S lee bien y rectificate porfavor, lo otro, nadie habla el quechua puro, asi que no se el porque de tu comentario, en fin ........
la verdad, soy de cusco, y hablan mal el quechua esas dos mujeres XD ademas, porque se tiene que prestar palabras del español? quien esta encargado de los neologismos del quechua? acaso es una lengua muerta¿¿¿¿????? el unico que habla bien ese ese señor que no se ve :S
No es que lo hablen mal, sino que ellas hablan el huanuqueño y el ancashino respectivamente, y para el comercial han tenido que apreder un script en quechua sureño, si no, usarían -chaw en vez de -pi, el pluralizador verbal -ya, etc. inexistentes en el sureño.
De ahí tb que por ejemplo Dina Páucar dga "runa SHIMI I aymara SHIMI" en vez de "runa simi aymara simiwan".
para empesar en el quechua sureño no se dice shimi, sino simi :S y se nota que hablan mal, no estoy segura si su primera lengua es el quechua... en fin
El quechua suena como el japones, quisiera aprenderlo, deberia ser fomentado entre los jovenes provincianos que vienen a lima, no se usar palabras simples como hola en quechua o adios en quechua buenos dias no se auque sea usarlos en el chat, asi como usan el ingles hello byebye see you hay que ponerse las pilas, sobretodo la gente provinciana que le echa la culpa a la gente de lima, son ellos los que llegan aqui a lima y nunca mas queren usar su quechua.
dejense de sonseras si el quechua es mal hablado..si salen blancos...osea....todo lo que sea fomentar la cultura peruana hay que aplaudirlo..por mas que los primeros intentos tengan errores...muy bien comercial y muy buena idea...
FASILCHA ES YA CASTELLANO K NO TE ACUERDAS COMO HABLAS EN TU PUEBLO LO SIENTO ESPERO QUE PARA LA PROXIMA TE CORRIJAS GRACIAS POR EL COMERCIAL A movistar
Para Los españoles d la Telefonica no es gran cosa esto pq en España hacen comerciales usando la lengua d la region adonde el comercial sera televisado.
dicen que es quechua cusqueño pero no es asi, de hecho es del dialecto ayacuchano porque dice "achkanillay kaniku" cuando en cuzco se dice "achakani kayku"
ayy pucha me encantaria aprender el quechua nose donde aprender yo vivo en estados unidos y pronto ire a peru y quiero ir a cuzco alguien me puede ayudar!!
Dudo que en usa puedas aprender salvo q' alguien te enseñe de onda. En internet hay sitios donde facilitan información básica. Yo estoy encontrando mucha info en un sitio llamado yachay punto com. No posteo la dire xq puede parecer spam. La fuente parece confiable xq lo he puesto en practica con gente de bolivia y al menos, salvando algunas pronunciaciones, me entendieron .
En internet hay gente copada dispuesta a compartir sus conocimientos y eso es barbaro. Incluso cuando termine quiero seguir con mapuche y cherokee. Es increible pero las lenguas de todos los nativos desde el norte al sur tienen mas en comun de lo que pensamos. Suerte
seria mejor que les instalen centros de llamadas modernos, pero que sea de inversion publica o privada, no del bolsillo de las personas, que necesitan mejoras en la atencion medica y educacion, en lugar de los celulares!!.Nuestros politicos no se interesan por proteger "realmente" a esas poblaciones, a las que respeto mucho y que daria pena que sean decimadas por la pseudo"civilizacion".necesitan abrirse al mundo, pero no de esa manera.;
Ademas suena HORRIBLE ese chequa alimana .
MachinasDeusEx 1 day ago
QUE ASCO !! SE HABLA ESPANOL, LOS QUE NO QUE APRENDAN Y SE CULTURICEN
MachinasDeusEx 1 day ago
NOOO QUE ESTA PORQUERIA,, HERMANOS PERUANOS APRENDAN ESPANOL COMO EL RESTO DE AMERICA Y DE SUS VECINOS SALVO EL BRASIL ... EN VEZ DE LLEVARLES A ESA GENTE EL INDIO, ENSENLES ESPANOL HAGAN COMO EN COLOMBIA O COSTA RICA DONDE EL 99,1 PORCIENTO DE LA POBLACION TIENE EL ESPANOL COMO LENGUA MATERNA !!!
MachinasDeusEx 1 day ago
@MachinasDeusEx Eso no se hace ni en españa. Aqui yo pertenezco a una comunidad con lengua diferente al castellano, la lengua catalana (aunque tambien hablo euskera, otra lengua del norte de españa). Y aqui todos los que somos de zona bilingue hablamos ambos idiomas, aunque es verdad que algun que otro hispanohablante no aprende las nuestras. Aqui, desde hace ya muchos años todos los aparatos electronicos tienen la opcion para elegir lenguas de españa que no son el español.
BoigPerTu1987 9 hours ago in playlist m pUblicidad
@MachinasDeusEx Ademas, te he d recordar q no hay pais en america donde no se hable lenguas precolombinas desde estados unidos hasta argentina. Los unicos sitios donde las lenguas autoctonas ya no existen son en los paises insulares de america (cuba, Rep. dominicana, etc) ya que alli su poblacion autoctona perecio en su totalidad, por eso alli o eres blanco o eres negro. No entiendo vuestra falta d afecto a vuestra lengua originaria. En las zonas bilingues d españa queremos mucho a las nuestras
BoigPerTu1987 9 hours ago in playlist m pUblicidad
@BoigPerTu1987 Bueno, a mi me vale lo que pase en espana, no vivo ni Peru, ni en Bolivia y mucho menos en espana... pero en mi pais todo el mundo habla espanol (y es un pais continenetal) y eso es para nosotros una identidad, el 99.8 porciento de gente de mi pais habla espanol (el 0.2 porciento habla un créole del ingles en un territorio insular) con distintos acentos, con diferentes entonaciones, con distinto color de piel, y eso nos une, eso nos cohesiona como pais...
MachinasDeusEx 3 hours ago
@BoigPerTu1987 es decir, no pienses que yo defiendo el espanol como lengua unica por que es "espana" quien trajo el idioma... nooo lejos de eso, yo lo defiendo porque es un factor de cohesiôn, si fuera el francés u otro lo haria de la misma forma, porque nunca he hablado en otro idioma distinto al espanol con otro compatriota, y porque aunque en mi pais, solo el espanol es oficial, es un riesgo para paises como Perû, Bolivia que haya fracturas y separtaismos como los que hay en espana..
MachinasDeusEx 3 hours ago
Esto si es Peru, me gusto.
sakla123 5 months ago
Que lindo hablan , sobretodo sonia morales.
Duenderelojero 6 months ago
Personalmente me agrada el quechua, pero su dificultad es muy grande. Espero que el quechua vaya cogiendo cada vez mas peso para su supervivencia y que se incremente su internacionalidad.
Kroket96 7 months ago
Cuando estuve en Puno por unos meses decidí estudiar aymara, pero grande fue mi sorpresa cuando la mayoría de academias no abren el curso por falta de alumnos.
Y estoy segura que en la ciudad no todos los jovenes saben ese idioma.
kunoichiSUE 8 months ago
que cosas esta compa˜ia de celulares en Ecuador es la via mas cara por ejemplo para llamar al Ecuador con 2 dolores que cuesta una tarjeta nos da,6 0 8 minutos y para el Peru con la misma tarjeta da a ellos 2 horas o mas,,,,porque sera?
ecuatambo 9 months ago
muy bien me largo quedate a escuchar atencion al cliente en quechua o aimara jajaj :P
mariomaraza17 10 months ago
Señorita Laura quiero un carrito sanguchero !!!
elflaco9 10 months ago
@elflaco9 seguro q t kieres meter el carro sanguchero al culo !
CantolaoTV 3 months ago
Abolish Spanish....so that eru will be different and more unified
ragan2nik 10 months ago
PERU must FOLLOW the footsteps of The PHilippines(Filipinas) Our language was the Spanish, English and Now, Tagalog( English, Tagalog, Spanish)
Muchas gracias peruanos...
Desde Filipinas
ragan2nik 10 months ago
SEÑORES, SEÑORES: CASI TODOS LOS COMENTARIOS SON BUENOS.
-ESTAMOS HABLANDO D LAS MAS GRANDES EMPRE DE TELECOMUCAC...
ESTO NO ES MÁS QUE MARKETING BARATO Y MANIPULADO AL CONSUMISMO. ESTOY DE ACUERDO CON EL DESARROLLO PARA NUESTRO PAIS. PERO ANTES DEBE DEBEN CULTIVAR NUESTRO DERECHO DE ELECCIÓN Y POSIBILIDADES DE OFERTA Y DEMANDA. NO POR QUE SEA EL MEJOR MARKETING O LA MEJOR IDEA, PODEMOS MANIPULAR DE ESTA MANERA A NUESTRA GENTE.
UN SALUDO D UNO MÁS QUE NO PUEDE DISFRUTAR NUESTRA PATRÍA.
00CATUS00 11 months ago
@00CATUS00 Es que a veces la eleccion no se puede ejercer si no tienes opciones. Aqui en españa telefonica (es movistar pero para los telefonos de casa) no ofrecia una atencion en catalan ni en euskera, de hecho, como era algo "moderno" a los hispanohablantes ni se les pasaba por la cabeza darnos servicios en nuestros idiomas. Ahora, ya con casi 30 años de llevar las cosas asi, todos los bilingues tenemos, casi todo en ambas lenguas y no solo de productos españoles, sino tambien de europeos
BoigPerTu1987 1 day ago
achkaña kaniku = muchos ya somos
ñaupaq-pi kanki = en primero lugar tu eres
umalliq ollanta humala 2011
Tawantinsuyu allinchay 2011
chico20latinARROBA 1 year ago 2
Achkann ñakañiku..??? Lo escribí bien..??? No seguro k pésimo ...!!
creepkun 1 year ago
me encanta el comercial ESTE ES EL PERU VERDADERO CARAJO POR FIN .
HAY POCOS PAISES QUE TIENEN UNA LENGUA PROPIA UNO DE ELLOS ES EL PERU
TheChirikawa 1 year ago
Parece que muchos ignoran que el verdadero idioma del Perú era el Quechua, Aymará y otros, mas no el español. De modo que el insultar con cholo es insultarse a sí mismo. Un estado soberano hubiese dado cabida al estudio universitario tanto en Quechua como Aymará y dado a la realidad que se vive también en Español.
gustavotrinidad 1 year ago
@gustavotrinidad parece que tu olvidas que el Peru nacio en 1821 , con el idioma oficial castellano.
00cuenta001 1 year ago
que buena onda!!!
kumechuao 1 year ago
El quechua como lengua materna está muriendo, sin embargo está ganando espacio como idioma hablado, ahora hay academias que lo enseñan y está siendo revalorado. El quechua es interesante, recomendaría que lo aprendan. Y también recomendaría (especialmente a quienes somos jóvenes) aprender tantos idiomas como puedan.
raulce90 1 year ago 7
@raulce90 Absolutamente :o)
idaspe 10 months ago
y esto aora?, o,0
rastafarilandia 1 year ago
Que bueno.. el quechua no es ignorado!
dcbookworm 1 year ago
This has been flagged as spam show
El indio Peruano y los" indios ladinos" siempre han tenido como enemigos internos a los "criollos-latinos y los demas "blancos" que siempre los han explotado a saber uno de ellos "el premio NOBEL vargas llosa"..." Ska ha sagt att latinamerikas indianer borde glömma sina ursprungsspråk och bara prata spanska." tradusco: " Que vargas llosa habìa dicho que los INDIOS de latinoamerika deberìan de olvidarse de su LENGUA MATERNA EL QHE`CHWA Y LOS DIALEKTOS deberìan de hablar solo el español ".
TheMrviru 1 year ago
@anonimeitor3x ojo, fue aprendido sin querer, nunca deberia ser olvidado, para mi el castellano( o si hubiera sido quechua) es algo que es parte de mi persona, si tratara de olvidarlo me haria sentirme menos como persona. Broder nuestro pais, con sus cosas buenas y con sus defectos, es nuestro pais, y es lo que somos, no escondamos lo que nos da verguenza, sino enfaticemos lo que nos orgullece. Nos falta mucho por crecer, yo lo se, pero lo estamos intentando. Se me antojo un cevichazo ahora :)
erickcd1 1 year ago
This has been flagged as spam show
Estudio del MONOLITO DE SZAVJIN DE HWANTAR " The ancient theologians substitutes the names of their GOD with symbols, pictures that had no apparent relationship with their GOD but were usefull as symbols that convey sounds.The sentences and prayers they created appear incomprehensible today(pictures). All becomes clear when we realize that ancients whose RELIGION was connected with the SUN-SOL were never POLYTEISTIC BUT WORSHIPPED ONE SOL-GOD. Ancients never worshipped animals,others.
TheMrviru 1 year ago
The Agüaruna, the Achual, and the Shuar people in the Amazonian region of Peru play various bowed string instruments. They range from the basic musical bow to those chordophones that seem to emulate the European rabel, with strings made from monkey gut, or fiber from the chambira palm, and a bow made of vegetable fibers.SE CORROBORA las AFIRMACIONES DE JANOSZ MORICZ SOBRE LA IDENTIDAD, que el norte Peruano-selva ES MAGYAR y la MADRE PATRIA es HUNGRIA Y esto se demuestra en ADN- idioma-folklore.
TheMrviru 1 year ago
This has been flagged as spam show
Repito!!!escribir y pronunciar en QHE`CHWA ANCASHINA, emplear "english entonation and sz,cz,ö,ò,cs,sh,aá.oo,gha,ji, jie, etc ex. jeep(land rover) se pronuncia jìiep.Mammajkj tarjirkha`margha` ka´jnaachjie maashanjimangha-`(jönmszo`oj)...rantjimunjiman.....maánan chalina ahwa(n)pantjipjisz, ma´anan po´oncho`ota ru`urapantjipjisz; kanta`apaptjie, puckllapaptjie kjkjiellaanmj chol-lo gha´tjiraka`aman. muchos idiomas en el mundo emplean hasta 3 vokales contínuos,qhe´chwa tiene esos sonidos.
TheMrviru 1 year ago
This has been flagged as spam show
Si hablamos de grupos ètnicos en el mundo, tal vez llegarìamos a informarnos de 10000 o mas con sus idiomas(lenguas) y territorios-vision del mundo, bueno investigando nuestro qhe`chwa, IDIOMA DE AGGLUTINACION SIN LUGAR A DUDAS con respecto a su estructura GRAMATICAL ANTIG-MODERNA( resonancia de vokales,reverberancia de konsonantes) ex. kakuj ( ku-sujeto-infijo)[ kaj-chaj. advervios], kakullan-kj[sujeto], kakulla-shun[sujet],kakullan[kakullanchu(no)], escribir qhe`chwa exige inteligencia.
TheMrviru 1 year ago
jajaja al final en el grupo del final salen puras gringas.. :P
davesvp 1 year ago
This has been flagged as spam show
LLjipa-lljipa shumahlla hwayta, ima´anjirmj rjimarmar purjinkj, shoóngho´jmj kushjikun, hjirka, hjirkallan to´oktukun, shumahlla lljipa-lljipa hwayta ima´ata´rah njinkjman, llapaán-- -lla´apantta roonata hwagha´che`er. Viva qhe`chwa ancashina..takjirjkushun: pannjis, hwaggeés,hwambras,njiñas,njiños, chjikos,chjikas, chjikjitas, ahwkjis,chackhwas,hwarmjis, shjipash...eskriban qhe`chwa con sonidos del inglès-celta e idiomas germànicos, los sonidos del español-castilla no cabe en qhe´chwa.
TheMrviru 1 year ago
Seamos practicos idiotas es muy bonito el quechua y el aymara, pero es realmente util?? incluso el castellano es realmente util?? en realidad nuestro pais y quiero decir nuestra gente tendria mas oportunidades si hablaramos ingles o chino, podriamos comunicarnos con los paises mas importantes, tendriamos mas trabajo, podriamos trabajar en el extrangero como en nuestro pais con mayores oportunidades. No lo creen asi. Ami no me gusta el ingles ni mucho menos el chino, pero admito que son utiles.
anonimeitor3x 1 year ago
@anonimeitor3x Si has recibido instrucción universitaria te darías cuenta que lo que dices es una incoherencia, es un comentario ignorante, te recomiendo leer libros de lingüística, coje cualquiera de la UL o de la PUCP. El pluri-linguismo es fundamental para un desarrollo económico, cultural e intelectual.
Ikertxu07 1 year ago
@Ikertxu07 cholo yo no leo libros de esas universidades de medio pelo, yo estudio en University of Florida y hay mucha diferencia en cuanto al nivel de educacion, conosco a gente que viene de intercambio de esas universidades y estan en un bajo nivel, ahora paises desarrollados como U.S. y U.K. no tienen un pluri-linguismo (UK solo un poquito), y sin enbargo son mucho mas desarrollados que paises que tienen pluri-linguismo, es cuestion de eficiencia y eficasia. Saludos cholo!
anonimeitor3x 1 year ago
@anonimeitor3x Broder d verdad q me das mucha pena, aprecia mas tu Peru, yo vivo tambien en USA, voy a una buena U, vivi en europa por un tiempo, pero extraño a mi Peru un monton. No hablo quechua, pero viendo este video y otros me inspiran tanto a algun dia regresar y hacer algo por mi Peru, y mantener nuestra cultura, peruano europea, mestiza, india, etc. Sabes que es lo que nos falta a los peruanos? nacionalismo, creer en nosotros mismos y en nuestro pais, y lamentablement aprendi esto fuera
erickcd1 1 year ago
@erickcd1 precisamente por que amo el peru es que quiero lo mejor para mi, y el quechua y el aymara en realidad son un lujo como para que personas en extrema pobresa tengan esos idiomas como lengua materna, solo por ser naturales. piensa un poco, si el peru oficialisaria el ingles y por ende todos incluso la gente pobre podria hablar ingles, tendrian muchas mas oportunidades de mejorar su vida, apuesto que si tu solo sabrias quechua, no estarias estudiando en U.S. asi que no seas egoista!
anonimeitor3x 1 year ago
@anonimeitor3x Te hago una pregunta:cuando un americano te pregunta como es el peru? tu que respondes? te sientes de alguna manera inferior por identificarte como peruano?
Respondiendo a lo q me preguntaste: hubiera hecho lo mismo que hice con el castellano, preservarlo a lo maximo, y hacer lo maximo en perfeccionar mi ingles, y me ha ido muy bien; ahora estoy aprendiendo portugues, pero esto no quiere decir dejar a un lado los otros idiomas. Un idioma nativo es un regalo y un privilegio...
erickcd1 1 year ago
@erickcd1 [1ra parte] Vez cholito tu mismo me das la razon, ahora estudias portuges otro idima que te abre oportunidades, en portugal o brasil, pero dime si te sientes tan nacionalista, por que no le diste prioridad al quechua o al aymara antes de al ingles? sera por que no te ivan a servir tanto como el ingles?. Respondiendo a tu pregunta, no me siento ni inferior ni supeiror a nadie, y mucho menos por identificarme como peruano ante un americano, e conosido americanos tontos y brillantes...
anonimeitor3x 1 year ago
@erickcd1 (segunda parte) ...asi que uno no debe sertirse superior o inferior por der de un determinado pais, por que hay de todo tipo de gente en los paises desarrolados como en los subdesarrolados, si uno deve sentirse supeior o inferior es por uno mismo, por lo que es y hace. Cholo si tu solo sabrias quechua o aymara nunca huvieses podido estudiar donde estudias. Por otro lado eso de preservar el castellano no me jodas! aquien podria olvidar su lengua materna? no seas animal pues!
anonimeitor3x 1 year ago
Comment removed
erickcd1 1 year ago
@anonimeitor3x tu comentario es totalmente ignorante. como puedes decir tremenda estupidez. que en tu cerebro solo puede aprender 1 solo idioma???. si perdemos nuestra cultura nuestras constumbres nuestro verdadero idioma, el quechua perdemos todo lo que realmente somos como nacion orgullosa de sus antepasados. el espanol fue inpuesto a al fuerza por los blancos espanoles. nostros podemos hablar el quechua como idioma oficial y dejar a un lado al espanol o tener a los 2 idiomas como lenguas
yotan85 1 year ago
@anonimeitor3x oficial. nosotros podemos aprender 2 o mas idiomas. solo es question de proponerselo. no necesitamos el ingles o el chino como primer idioma si en lima perdieron el real valor de nuestra cultura y idioma el resto del Peru NO!!. nosotros podemos sobresalir con nuestros actos y inteligencia que es lo que te falta. cualquier idioma se puede aprender y para hacer negocios. yo he visto persona que no hablando un ingles fluido hacen negocios. el que quiere hacer negocio
yotan85 1 year ago
ve la manera de llegar a la otra parte, trata de comunicar sus ideas de una u otra manera. acomplejado..........
yotan85 1 year ago
This has been flagged as spam show
A quien le duela, HUNGRIA es la MADRE DE LA CULTURA ANTIGUA UNIVERSAL, sus grupos étnicos MAGYAR en 2010 es solo de 10-15 % de su poblacion, porque ellos se dispersaron al norte PERUANO( CIMU-MOCHER-CHAVIN) durante la PANGEA, de igual modo a EGYPTO(FARAONES),A LA INDIA, PARTE URALES DE RUSIA, UKRAINA, (JAPON) y el grupo NON INDOEUROPEO A IRLANDA-ESCOCIA-FRANCIA, etc. la cultura peruana es magyar-turca y los demás grupos étnicos de ese mundo antiguo. descubran todo en lo folklórico-idiomas.
TheMrviru 1 year ago
This has been flagged as spam show
Idiomas antiguos se "ESCRIBIERON" con konsonantes " y con un diccionario NAVEGATORIO-MENTAL, y las VOKALES se añadieron a CONVENIENCIA 1ex. UP,UPPE,... UPTAJ (APTAJ- aptay) en qhe`chwa sigf. levantar,arriva.2ex. exit, salir,csak kijÄrat(Hùngaro), chaj kjicharah..qhe`chwa" eso esta abierto" 3ex. thank you, danke schön, gracie, KÖSZÖNJÜK(HÚNGARO) y en KECZUA es SHO´ONGHO`JMJ kushjikun ( mi corazòn se alegra) o "de corazòn", 4ex. learn, aprender, lära,y en qhe`chwa jaszai(yachaj-yachay),etc.
TheMrviru 1 year ago
El gobierno peruano deberia promover la enseñanza del Quechua o el Aymara como segunda lengua para los alumnos de zonas urbanas, mayoritariamente hispano-hablantes. Permitiria establecer un dialogo entre los diversos idiomas del Peru, y no avalar la hegemonia linguistica del castellano. Creo ademas que el hecho que los hispano-hablantes hagan el esfuerzo de aprender un idioma autoctono ayudaria muchisimo a aproximar a las diversas culturas de nuestro pais.
tipikunka 1 year ago
@tipikunka ESTA LOGICA DE ESTADO-NACION es totalmente racista y hasta ahora cumple su papel de genocidio cultural §§
PELUCHEJUSTICIERO123 1 year ago
This has been flagged as spam show
Un idioma, necesita su ejèrcito de guerreros, preparados física-y mentalmente; preparados con la PLUMAS para la defenza y perpetuacion de nuestra querida QHE´CHWA; LAMENTABLEMENTE es el ùnico idioma de AGGLUTTINACION QUE NO HA SIDO MODERNIZADO en 150 años, el MAGYAR-HUNGARO ha luchado durante muchos años para perpetuarse y el TURKO en sus inicios tomò lo ÁRABE Y FRACAZÓ Y HACE 70-80 AÑOS TOMO el alfabeto latin para acercarse como un País euroasiático y ya tiene un PREMIO NOBEL EN LITERATURA
TheMrviru 1 year ago
como esos epanoles de moviestar se acen que derepiente le importa las personas indiginas que antes para ellos eran personas bajas.que no acen personas para ganar mas dinero
THX51YV 1 year ago
el quechua es tan lindo, es una lengua divina.
jajadx 1 year ago
This has been flagged as spam show
Shumah- shumahlla qhe`chwa( reflej-ekos):" 7 klasess klavel hwayta, 8 klasess hwamanrjipa, pjipha`n- majpha`h hwahwankha´rpjisz, gha`atjirjimajtaku yarpha`rgo´ojkj; ta`jpajku`ujman-ta`jpajgho`rgha`-anjillulla`talla kutjichjimujman, nannj-chakjilla`-suegra celossa-gaszca shinna, taajpajgoorgaa shutjilla´tapjisz kutjichjimujman; chackchasjikurpjisz tarjichu-gaatjisjikurpjisz tarjichu, imaa.kuyargaa.kaargaajkj=( ima`kuyargha`kha`rgha´jkj) rackcha celossapa` hwahwangaa; QHECHWA AGLUTINACION
TheMrviru 1 year ago
This has been flagged as spam show
Qhe´chwa(reflejos-ekos): Shatukjita shumahlla shinna, imaanahwmj-ima`nahwmj kuyaykullah, kaanan-njiptjiekjsz,hwaraj-njiptjekjsz kutjimushahmj, shatukjita buenamozza bo`rdaj llo´lljimpa , (.) kwesta(.) pu`utu`tohjirka chaj-chahwmj shinna, chaj-chahwmj hwambra tjinkuna´nchjik, resbalarpjisz(.) kutjimushahmj, gha´mgha`ra`jkoor imaanahwpjisz llegha´mushajmj, U`ushajkjita ajllupakuj, hwakajkjita hwatapakuj, tha`ghaj Macha`jman ajhwana`pah ghe`llgha`nchjita roora´napah.no hay acentos sino refle.
TheMrviru 1 year ago
This has been flagged as spam show
Qhe´chwa tiene RESONANCIA DE VOCALES(REFLEJOS) Y REVERBERACION (ECOS) DE KONSONANTES, ETC...del rio chu´ulljin-sihwas, grabé.. hwaraj ajhwakuptjie yarpara´amankjrah, aj-sihwasino hwagha`r purjinkjman, chu`ulljin-sihwas plasanchahw rosassta-clavelta plantargha´, chajpa raprallanchahw shutjita fjirmangha`.Hwaraj ajhwakuptjie yarpara´amankjrah. Hwaraj ajhwakuptjie-llarghu`kuptjie chajpa raprallanchahw kartakajkamankj, ama noggallapah hwagha`r purjinkjshu, ()chakjinchahw poonchoojkjie aptashgha
TheMrviru 1 year ago
This has been flagged as spam show
Kaj- takjrjikushun,mamajmaantan yarghu´rjikun (A)"de la lagunita sale la lunita". Me asombro por la dulzura y ternura del qhe´chwa, en el campo de la observacion de la naturaleza y el firmamento; y en otra dimension el psykoanàlisis lo profundo y sabio el decir andino: " de la lagunita.." , y en español es absolutista, categórico y soberbio(dogmátiko): " de tal palo, tal astilla", puès ellos siempre seràn criollos-señoritos de europa que nunca maduran y de esas patrañas(fake) sacudirse.
TheMrviru 1 year ago
Que tal manejo escenico de Sonia Morales. Fluida, natural y carismatica. Que lindo habla el quechua.
fervask 1 year ago
QUECHUA SIMI???? QUE NO ERA RUNA SIMI???
usuariomacbook 1 year ago
imaynallam kashkanki ? dina paucar ,sonia morales qam sunqu hunta, kausachummmmmmmm
chico20latinARROBA 1 year ago
This has been flagged as spam show
no alaben a timofonica, usa el quechua para decir que respetan el idioma y a las personas que lo hablan pero es un truco publicitario. lo de los operadores y toda la fanfarria en sus comerciales es pura farsa personalmente NO TE ATIENDEN EN QUECHUA, bastante maltratan a los usuarios que esperan horas para ser atendidos como para que encima algun supervisor te hable en quechua. Miren a estas mujeres andinas teñidas, decoradas y que forman parte de esa bizarra decoración hablando mal el quechua
nowayonoway 1 year ago
This has been flagged as spam show
no alaben a telefonica, usa el quechua para decir que respetan el idioma y a las personas que lo hablan pero es un truco publicitario. lo de los operadores y toda la fanfarria en sus comerciales es pura farsa personalmente NO TE ATIENDEN EN QUECHUA, bastante maltratan a los usuarios que esperan horas para ser atendidos como para que encima algun supervisor te hable en quechua. Miren a estas mujeres andinas teñidas, decoradas y que forman parte de esa bizarra decoración hablando mal el quechua
nowayonoway 1 year ago
Estas señoras "faranduleras" son las mas representativas para expresar y divulgar el quechua?, acaso cantan en quechua?, su género "musical" chabacano, frankesteiniano y de mal gusto es el que representa a la música andina?, pronuncian correctamente el quechua?. Cual habrá sido el criterio de los "genios" publicistas para haberlas escogido?. Acaso noy hay "Artistas Verdaderos", representativos y de real valia para difundir el mesanje con idoneidad (Saywa,Magaly Solier,Damaris,M.Prado...)
pedrillo2008 1 year ago
@pedrillo2008 teni rason, no cantan en kechua, es mas, creo k ni saben, porque al hablar no les sale el quechua fluido, les sale bien fingido, a la k le sale bien el quechua es a magaly solier, ella si tiene ese dejo de los quechuahablantes, ella deberia de hacer un comercial asi :D
aikasayumilove 1 year ago
que hermosa lengua, ojala en el futuro pueda aprenderla, lamentablemente el estado peruano no le da importancia al quechua asi que no me la enseñaron en el colegio.
jajadx 1 year ago
@jajadx bueno, pienso hacer una pagina, un blog o algo para enseñar el kechua, obviamente gratis ¬¬ :D
aikasayumilove 1 year ago
peruano..no dejes que muera, que tu cultura se te muera
benjlm 1 year ago
felicitaciones desde el Ecuador
ecuaguap 1 year ago
para que quiere esa gente un telefono movil si viven en la miseria y en la selva no hay cobertura
ju4nito 1 year ago
@ju4nito hijo de tu mama. no seas pesimista
los tiempos cambian
davidtumpay 1 year ago
Primer comercial de Movistar Peru, en QUECHUA y AYMARA!!
polchyvideos 1 year ago
Ahora quieren robarle a los indios, que desgraciados los de movistar!!!
pighardcore 1 year ago
@pighardcore Yo no lo vería de ese modo. Yo lo vería así: a partir de ahora, más y más empresas empezarán a hacer publicidad en quechua y otros idiomas indígenas, por lo tanto, las lenguas indígenas no se perderán. Saludos
CondorFlyingHigh 1 year ago
OMFg man i swear, the first thing im going to do once i get back to Peru its Learn Quechua..
Angelotvkool 1 year ago
estoy por viajar a bolivia y peru. quiero aprender el idioma, y me parece patetico lo de movistar...
machchaplin 1 year ago
se nota a leguas que dina paucar nunca hablo quechua xD
a la morales le sale mas natural....mas paisana ps xD
no entiendo ni jota de quechua pero me parece bacan esta iniciativa
MartinTopss 2 years ago
no me gusta el quechua me da colera cuando las tias se ponen hablar este idioma y no se entiende nada
mariomaraza17 2 years ago
@mariomaraza17 y cuando escuchas a unas tias hablando en aleman no te da colera? seguro tambien les das colera cuando hablas en castellano.
efreyre 1 year ago
This has been flagged as spam show
@mariomaraza17 y cuando escuchas a unas tias hablando en aleman no te da colera? seguro tambien les das colera cuando hablas en castellano.
efreyre 1 year ago
This has been flagged as spam show
@mariomaraza17 y cuando escuchas a unas tias hablando en aleman no te da colera? seguro tambien les das colera cuando hablas en castellano.
efreyre 1 year ago
This has been flagged as spam show
@mariomaraza17 y cuando escuchas a unas tias hablando en aleman no te da colera? seguro tambien les das colera cuando hablas en castellano.
efreyre 1 year ago
@mariomaraza17 vete a otro lado.
PRINCESAINKA22 10 months ago
@halvdav hablas quechua? qué grande!!
0428733 2 years ago
los idiomas originarios desaparecen por las politicas q se dan antes se enseñaba quechua en loos colegios pero aun asi la sangre quechua y aymara no desaparece ni el idioma'
ELpumafogoso 2 years ago
cool a native person for a change! :)
CrazyNative4 2 years ago
Quechua es hablado frecuentamente por el pueblo?
donbord 2 years ago
sí, en los Andes hay mucha gente que habla sólo el quechua, pero en las ciudades tristemente la gente cambia de lengua, del quechua al castellano
también en el sur de los Andes, dónde Perú, Chile y Bolivia se encuentra mucha gente habla otro idioma, el aymara
agent9752 2 years ago
digamosle a movistar
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Manancanchu ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
CholitoRicoDelCerro 2 years ago
Eso! Hallpakusunchis. De verdad, este comercial es lo máximo. Yo estoy participando en un proyecto, cuando lo haya hecho se los comentaré.
Hallpay 2 years ago
y k tal el proyecto ? =/
ohhjessy 2 years ago
que hermoso comercial XD
me re gusto mis abuelos y mis padres viven hablando quechua, no entiendo pero me gusta escucharlos.
tokiohotelfuckyou 2 years ago
¿este anuncio cuando se emitió aproximadamente?
mercadillo123 2 years ago
heyyy que emocion al ver esto,soy de peru y vivo en españa,y todas las demas lenguas aqui habladas son usadas en sus determinados territorios junto al español,me da mucho orgullo que haya una camapaña por poner a nuestro quechua a la altura del español
no hay lengua mejor que otra,todas son iguales
saludos desde madrid
tanatosdark 2 years ago
lastima que en el Perú no se valoran los idiomas autóctonos, pero eso es común en todo el continente americano desde Alaska y el norte de Canadá hasta Tierra del Fuego, en ninguna parte algún idioma originario ha podido mantenerse a la par de los idiomas europeos, salvo en limitadas zonas geográficas, pese a lo que digan las leyes y las constituciones
la gran excepción es el Paraguay dónde casi todo el mundo habla el castellano y el guaraní
la gran excepción
agent9752 2 years ago
te cuento q esto pasa hasta en la misma europa si no preguntales a los catalanes o a los vascos, el lenguaje esta en constante evolucion. Lo q si es fabuloso es q al menos el castellano a recibido influencia muy fuerte de estos idiomas autoctonos, lo q explica claramente el sin fin de dialectos q tenemos en latinoamerica del castellano
weirdo968 2 years ago
Este es un grandísimo paso al plurilingüísmo.
allegromarcato 2 years ago 22
Durara?... Espero que si, pero se necesita mas esfuerzo y politicos con mirada al plurilinguismo que no impongan el castellano solamente. Que formatos de ley, financieras (de bancos), y de educacion sean en Quechua y/u otras lenguas nativas.
happyfun27 2 years ago
This has been flagged as spam show
no alaben a telefonica, usa el quechua para decir que respetan el idioma y a las personas que lo hablan pero es un truco publicitario. lo de los operadores y toda la fanfarria en sus comerciales es pura farsa personalmente NO TE ATIENDEN EN QUECHUA, bastante maltratan a los usuarios que esperan horas para ser atendidos como para que encima algun supervisor te hable en quechua. Miren a estas mujeres andinas teñidas, decoradas y que forman parte de esa bizarra decoración hablando mal el quechua
nowayonoway 1 year ago
de q pais de latinoamerica es el quechua?
jakkhered 2 years ago
Del Perú (2da lengua oficial), también lo hablan muchos en Bolivia y Ecuador, y muy poco ahora en Colombia y Chile.
youtuverazz 2 years ago 2
también en el norte de Argentina
agent9752 2 years ago
si..también en el norte de Argentina..lo olvidé
youtuverazz 2 years ago
no hay k hablar de paises...es del imperio INCAICO. Pero como soy peruano, hablamos de paises y es del PERU... :D
kevincppv 2 years ago
me encanta esta publicidad. como se escribe en quechua lo que dicen al final, lo de 'somos mas'? gracias!
agent9752 2 years ago
Que linda Dinita, y que buen comercial, por fin en quechua y aymara.
Ultramar0270 2 years ago
Ima inalla Argentinamanta!!
CondorFlyingHigh 2 years ago 2
finalmente son leyendas y debes de conceptualizar bien la palabra LAYENDA chaufa
CARTONCITO2008 2 years ago
you got the music in you!!!
killasin303 2 years ago
Me parece muy bien, todos tienen derecho a ser atendidos en una lengua que comprendan y que se sientan a gusto...buena iniciativa!
ChexDan 2 years ago 13
¿Hay mucha diferencia entre el quechua y el aymara?
kokesurreal 2 years ago
porque no hacen hablar ha netos quechuas ha los que hablan bien el QUECHUA para que hacen hablar ha esas figuretis de Dina paucar que malogra el idioma . peor Sonia morales que asco malogrando el idiooma hijas de rramera ya no tienen nada que hacer y se meten ha hacer huevadas . queremos lugareños para entenderlos mejor nose entiende esa huebada que hablan...esa tira de fracasados
Yandelcit02 2 years ago
las dos quien ¿habla quechua y quien habla aymara ?
davidkid1 2 years ago
Comment removed
davidkid1 2 years ago
esto deberia ser un spot para todos los peruanos , por lo menos deberiamos saber lo bascio del quechua y aymara y algo de lenguas nativas ancestrales..pero claro...aca aprenden primero ingles para irse a USA y limpiarle el water a los gringos o a servirles cafe o sino a disque a trabajar en USA de queeee..de mozos hahah pendejos
MANOWARPERU 2 years ago
No metas a todos en el mismo saco amigo. Más respeto a todos por favor.
MrBook83 2 years ago
ese es un comercial solo para huancayo y ayacucho
pachita1000 2 years ago 2
@pachita1000 No me parece, es un comercial para gran parte de ese 40% de peruanos que segun el censo no tienen al español como lengua materna. Y segun el Atlas UNESCO de lenguas en peligro, existen en el Peru 10 variedades regionales de Quechua, no solo Huancayo y AYacucho.
tipikunka 1 year ago
Los hermanos ayar tambien son una leyenda.
spepper 2 years ago
Comment removed
orgulloso79 2 years ago
Chevere que se estandarizara el quechua, asi como estandarizaron el aleman
chiflamico 2 years ago
no porque se creria un comflicto linguistico es como decir al limeño hable sin sus pes de un dia para otro
pachita1000 2 years ago
tienes razon soy idiota..... te lo jajajajajajaj creiste caral talvez
holmer3000 2 years ago
el quechua cusqueño es dificil de aprender elayacuchano es facil el huancaino tambien
holmer3000 2 years ago
Hola a todos, me gusta mucho este debate, pero creo que los comentarios deberían estar en quechua, no creen?
CondorFlyingHigh 2 years ago
si van a enseñar en un futuro los colegios quechua estan equivocados hay muchos dialectos distintos si enseñas quechua ayacuchano al pais eso es imposible este es un idioma complicado ....el dialecto cusqueño dice tine 32 letras y el resto solo 21 o 24
holmer3000 2 years ago
si pero los incas vinieron de bolivia
pachita1000 2 years ago
Bolivia no existia en la epoca de los incas.
spepper 2 years ago
eso es dialecto chanca pongan dialecto sureño es muy distinto
pachita1000 2 years ago
eso es cierto amigo cushcu en el resto del pais y qosqo o cusco en ese mismo lugar si harian doblajes habria hasta 6 tipos de ellos
holmer3000 2 years ago
what a great commercial, I want to see more like this from Peru...
agent9752 2 years ago 2
sonia morales, nunca me gusto tu musica, ahora te aaaamo, hablas el quechua muy bien y con carisma propio de la andina alegre y risueña, dina paucar se esfuerza, vale el intento pero lo tuyo es mejor. soy limeño, enseño ingles, el quechua es hermoso.
fervask 2 years ago
como se dice te amo en Runasimi ,, lo apreciaria mucho
nis0 2 years ago
ACH'KANYAKANIKU!!
crawlingbrain 2 years ago
se dice en cusco ashcaña kaycun el dialecto cusqueño es el standard gracias a los incas se difundia a muchos sitios y los chancas no hablan quechua
holmer3000 2 years ago
Falso, el Quechua ya estaba difundido antes de la llegada de los Cusquenos los Chankas e incluso los Wankas y el senorio de Lima, hablaba Quechua
Lo que hicieron los Inkas del Cusco fue mas bien unificar todos los senorios quechuas, bajo una sola nacion; algo que los mismos Chankas unidos con los Wankas tambien buscaban.
Si los Chankas hubieran vencido a los Cusquenos, la historia hubiera sido otra, y la capital del Tawantinsuyo hubiera sido no Qosqo, sino Antawayllas (Andahuaylas)
AmaruRuna 2 years ago
como se dice "lo esta" en quecha? tengo que filmar un peliqula con escenas en qeucha para mi esquela
ZGVideo 2 years ago
Mi madre es peruana y aunque no soy un experto de este país me agrada saber que cuenta con lengua propia y que poco a poco se le esta dando un lugar que merece.El quechua es una joya que no se debe perder.Y suena precioso.
cesareduardoribas 2 years ago
cuando dije que en el quechua del cusco no se dice shimi en ningun momento dije que era porque decia que el quechua era puro - cosa que nunca dije - no mezcles las cosas... y la discusion con el otro usuario era otro tema :S hahahahahahaha ubicate
kirarin11 3 years ago
no dije en ningun momento que el quechua del cusco, es quechua puro, por que dices incoherencias hacia mi persona??? rectificate, nadie habla el quechua puro XDDDDDDDDD
kirarin11 3 years ago
hahahahahaha cuando dije que el quechua de cusco ers puero??? :S lee bien y rectificate porfavor, lo otro, nadie habla el quechua puro, asi que no se el porque de tu comentario, en fin ........
kirarin11 3 years ago
es quechua del centro sin duda alguna
runasimitatakisun 3 years ago
Soy de Lima y la verdad que me hubiera gustado aprender quechua en el colegio. Es una verguenza ser Peruano y no saber al menos algo de quechua!
rlandauro 3 years ago 4
la verdad, soy de cusco, y hablan mal el quechua esas dos mujeres XD ademas, porque se tiene que prestar palabras del español? quien esta encargado de los neologismos del quechua? acaso es una lengua muerta¿¿¿¿????? el unico que habla bien ese ese señor que no se ve :S
kirarin11 3 years ago 2
Comment removed
fdianderas 3 years ago
No es que lo hablen mal, sino que ellas hablan el huanuqueño y el ancashino respectivamente, y para el comercial han tenido que apreder un script en quechua sureño, si no, usarían -chaw en vez de -pi, el pluralizador verbal -ya, etc. inexistentes en el sureño.
De ahí tb que por ejemplo Dina Páucar dga "runa SHIMI I aymara SHIMI" en vez de "runa simi aymara simiwan".
huhsunqu 3 years ago
en el quechua sureño no decimos runa shimi y ayamara shimi hahahahaha si que tu hipotesis esta mal XDDDD
kirarin11 3 years ago
Por eso, en el resto de las lenguas quechua, como en el ancashino, si se dice así, de ahí que sonia morales dice "shimi" con toda claridad.
huhsunqu 3 years ago
te contradices, bueno, en fin, dejalo XD
kirarin11 3 years ago
Creo quye se malentendió lo que dije:
1. Ellas están hablando quechua sureño, no digo lo contrario, y asì es porque el servicio de telefónica es para quechua sureño y aimara solamente.
2. Ellas lo hablan diferente por el sustrato, es decir, porque hablan otra lengua diferente, donde existe la oposición s/sh.
Eso es lo que yo dije.
huhsunqu 3 years ago
para empesar en el quechua sureño no se dice shimi, sino simi :S y se nota que hablan mal, no estoy segura si su primera lengua es el quechua... en fin
kirarin11 3 years ago
El quechua suena como el japones, quisiera aprenderlo, deberia ser fomentado entre los jovenes provincianos que vienen a lima, no se usar palabras simples como hola en quechua o adios en quechua buenos dias no se auque sea usarlos en el chat, asi como usan el ingles hello byebye see you hay que ponerse las pilas, sobretodo la gente provinciana que le echa la culpa a la gente de lima, son ellos los que llegan aqui a lima y nunca mas queren usar su quechua.
MrBook83 3 years ago
no suena como le japones hahahaha estas loco, se nlta que no sabes nada del quechua XD COMO PUDES COMPARAR con el japones??? pffffffff
kirarin11 3 years ago
dejense de sonseras si el quechua es mal hablado..si salen blancos...osea....todo lo que sea fomentar la cultura peruana hay que aplaudirlo..por mas que los primeros intentos tengan errores...muy bien comercial y muy buena idea...
uspaorko 3 years ago
BUENO DINA PAUCAR¿.... FASILCHA KANMAN KARQA...?
FASILCHA ES YA CASTELLANO K NO TE ACUERDAS COMO HABLAS EN TU PUEBLO LO SIENTO ESPERO QUE PARA LA PROXIMA TE CORRIJAS GRACIAS POR EL COMERCIAL A movistar
Sarhuinit0 3 years ago
Para Los españoles d la Telefonica no es gran cosa esto pq en España hacen comerciales usando la lengua d la region adonde el comercial sera televisado.
CantolaoTV 3 years ago
Algún dia en toda américa se hablará el idioma que nos corresponde
azucaritas 3 years ago
no uso movistar yo uso claro.... telefonica es una basura tuvieron que tomar a bellsouth porque solos los españoles son mierda
japanesebomber 3 years ago
dicen que es quechua cusqueño pero no es asi, de hecho es del dialecto ayacuchano porque dice "achkanillay kaniku" cuando en cuzco se dice "achakani kayku"
henryalieh1983 3 years ago
K´achitu K´achitu.
yvanali 3 years ago
ayy pucha me encantaria aprender el quechua nose donde aprender yo vivo en estados unidos y pronto ire a peru y quiero ir a cuzco alguien me puede ayudar!!
carolx328 3 years ago
Dudo que en usa puedas aprender salvo q' alguien te enseñe de onda. En internet hay sitios donde facilitan información básica. Yo estoy encontrando mucha info en un sitio llamado yachay punto com. No posteo la dire xq puede parecer spam. La fuente parece confiable xq lo he puesto en practica con gente de bolivia y al menos, salvando algunas pronunciaciones, me entendieron .
InamberII 3 years ago
En internet hay gente copada dispuesta a compartir sus conocimientos y eso es barbaro. Incluso cuando termine quiero seguir con mapuche y cherokee. Es increible pero las lenguas de todos los nativos desde el norte al sur tienen mas en comun de lo que pensamos. Suerte
InamberII 3 years ago
Según lo que he podido investigar, Somos más se diria Ashka kayku, entonces porque dicen algo como "ashkaña-kaniku"??
jorge221090bb 3 years ago
seria mejor que les instalen centros de llamadas modernos, pero que sea de inversion publica o privada, no del bolsillo de las personas, que necesitan mejoras en la atencion medica y educacion, en lugar de los celulares!!.Nuestros politicos no se interesan por proteger "realmente" a esas poblaciones, a las que respeto mucho y que daria pena que sean decimadas por la pseudo"civilizacion".necesitan abrirse al mundo, pero no de esa manera.;
cesarin1975bx 3 years ago