Thank you for your translation. I wish my Spanish was good to translate songs . I found the translation of this beautiul song online.Maybe it was used like that for the expression of eyes ..as beams of light ..like metaphor..
sure..if I need to change any of the words let me know., but I can't change it in the video anymore, I could attach it on the description section. Thank you ..Gracias..
@Ponchelas1 I'm from Argentina, luceros is used to describe bright eyes. I find that beams of light is more accurate than just eyes.just saying. For the poetic of the song, you know. Lucero also describes stars and bright things.
Les pregunto a ustedes si cada mañana al levantarse, le dan gracias a Dios por un nuevo día de vida, por contar con sus padres, con sus hermanos, con su esposa, hijos. demos le mucha, muchas gracias a Dios porque el simple hecho de respirar es un milagro, cuantos en el mundo no pueden hacerlo por si mismo. Gracia por leer este mensaje.
Dear Haris , Thank you for your warmness and support. I also love your videos, enjoy watching them even though I don't leave comment sometimes:) Greetings to Greece my kind friend..
I enjoy getting to know Mercedes Sosa's art of music. I really loved the lyrics, just like a beautiful poem. That is why I wrote it , so other people can also learn about it. I haven’t uploaded any music from your country . So this is the first one.. for honoring you dear Juan..even though I am little bit late.. Buenos Aires’e sevgiler ve selam olsun ...I will be uploading more Spanish songs, whenever I get a chance.
Hocam kanaliniza bu isimle girmek istemezdim, fakat oteki kanallarim (Keziputenus) kapatildigi icin, zionistlere inat Teror yandaslarina inat bu isimi kullanmaya basladim.
Herzamanki gibi guzel payalasi, mukkemmel (Sannedereim Ispanyolca )
Selamlar, saygilar.
xxlsikum 4 months ago
@xxlsikum
hosgeldiniz, yorumunuz icin tesekkur ederim. Evet Ispanyolca bir sarki Hayata tesekkur ediyor. Selamlar
WorldPeaceUnion 4 months ago
Luceros= eyes.....not 2 beams of light....but great translation!!
Ponchelas1 4 months ago
@Ponchelas1
Thank you for your translation. I wish my Spanish was good to translate songs . I found the translation of this beautiul song online.Maybe it was used like that for the expression of eyes ..as beams of light ..like metaphor..
Greetings..
WorldPeaceUnion 4 months ago
@WorldPeaceUnion I can send you a translation more accurate, only if you want. your translation is more than good.
McFloT 1 month ago
@McFloT
sure..if I need to change any of the words let me know., but I can't change it in the video anymore, I could attach it on the description section. Thank you ..Gracias..
WorldPeaceUnion 1 month ago
@Ponchelas1 I'm from Argentina, luceros is used to describe bright eyes. I find that beams of light is more accurate than just eyes.just saying. For the poetic of the song, you know. Lucero also describes stars and bright things.
McFloT 1 month ago
Les pregunto a ustedes si cada mañana al levantarse, le dan gracias a Dios por un nuevo día de vida, por contar con sus padres, con sus hermanos, con su esposa, hijos. demos le mucha, muchas gracias a Dios porque el simple hecho de respirar es un milagro, cuantos en el mundo no pueden hacerlo por si mismo. Gracia por leer este mensaje.
arley0109 6 months ago
@arley0109
Your comment is just like a beautiful poem..Thank you for your wonderful words..
Gracias por tu comentario..Saludos con las bendiciones
WorldPeaceUnion 4 months ago
Hermosa cancion y dulce voz. Perfecta y emocionante!!!
EDBRAS67 9 months ago
Amo esa musica! I love this song!
campbra 1 year ago
Harika
turelsut1 1 year ago
@turelsut1
desteginiz icin tesekkurler..
WorldPeaceUnion 1 year ago
Yaşam için teşekkürler..Ben de bu güzel şarkı için teşekkür ederim..
empkarsi 1 year ago
@empkarsi
ziyaretiniz icin ben tesekkur ederim ve begendiginize sevindim...saglicakla kalin..
WorldPeaceUnion 1 year ago
Muy buena musica agradable,romantico..Muchas gracias..5 *****
Evolutions35 1 year ago
@Evolutions35
Ispanyolcan da cok guzelmis..Arkadasimda ne maharetler varmis da benim haberim yokmus :)
Gracias :))
WorldPeaceUnion 1 year ago
Wunderbar!
NikiLaokratia 1 year ago
@NikiLaokratia
thanks..
WorldPeaceUnion 1 year ago
.....Grande interprete....Gracias a la vida....siempre.
enya761 1 year ago
@enya761
Gracias.. Thank you .. Tesekkur ederim..
WorldPeaceUnion 1 year ago
Nur hep güzel müzikleri seçer zaten.Sağol Nur
turelsut1 1 year ago
@turelsut1
Izlediginiz ve desteginiz icin siz sagolun Turel kardesim :)
WorldPeaceUnion 1 year ago
Such a lovely song! such a wonderful choice and such a beautiful video you have made! Gratitude to life for all its moments! Thank you! :-))
harisego 1 year ago
@harisego
Dear Haris , Thank you for your warmness and support. I also love your videos, enjoy watching them even though I don't leave comment sometimes:) Greetings to Greece my kind friend..
WorldPeaceUnion 1 year ago
Gerçekten nefis bir şarkı ve şiir ... Teşekkürler Nur ..
TheCHeYeNNe70 1 year ago
@TheCHeYeNNe70
Ziyaretin ve hep destek oldugun icin ben tesekkur ederim Sevgili Deniz ..
WorldPeaceUnion 1 year ago
grande VIOLETA PARRA!!
soiialbo 1 year ago
@soiialbo
Gracias .. Saludos to Chile..
WorldPeaceUnion 1 year ago
Excelent song, excelent version, and video.Lyrics it's just a Poetry of the Highest levels.
Excelent choice Nur, güzel .Gracias por subirlo y compartirlo !!!
5 / 5 *****
smyle0123 1 year ago
@smyle0123
I enjoy getting to know Mercedes Sosa's art of music. I really loved the lyrics, just like a beautiful poem. That is why I wrote it , so other people can also learn about it. I haven’t uploaded any music from your country . So this is the first one.. for honoring you dear Juan..even though I am little bit late.. Buenos Aires’e sevgiler ve selam olsun ...I will be uploading more Spanish songs, whenever I get a chance.
Gracias por tu comentario...Hasta luego :)
WorldPeaceUnion 1 year ago