she's sexy, love Hiền Thục! love this song, too. Engsub just help foreigners can understand lyric, Vietnamese is so deeps, many meanings. So, let's heard and feel the song by Vietnamese's lyric ^^
ok . You're right . I think It's so hard to translate from Vietnamse to English exact 100 percent . So I think we need to keep that in Vietnamese meaning , so it's better right ?
Love sway with the wind or something i'm not sure but love like the wind . It mean tinh yeu nhu gio ...It's not . Really ...who have a good idea can write down here . I'm not sure ...
"LOVE FLIES AWAY" I think... we cannot translate the tittle directly, because it has the figurative meaning... and because this is the tittle so I think we should make it brief.
she's sexy, love Hiền Thục! love this song, too. Engsub just help foreigners can understand lyric, Vietnamese is so deeps, many meanings. So, let's heard and feel the song by Vietnamese's lyric ^^
TaurinReep 11 months ago
ok . You're right . I think It's so hard to translate from Vietnamse to English exact 100 percent . So I think we need to keep that in Vietnamese meaning , so it's better right ?
jacknguyen062009 1 year ago
ai dich love like the wind vay ...chan !!!!
Love sway with the wind or something i'm not sure but love like the wind . It mean tinh yeu nhu gio ...It's not . Really ...who have a good idea can write down here . I'm not sure ...
jacknguyen062009 1 year ago
@jacknguyen062009
"LOVE FLIES AWAY" I think... we cannot translate the tittle directly, because it has the figurative meaning... and because this is the tittle so I think we should make it brief.
zacharypu 1 year ago
@jacknguyen062009 Love is gone with the wind.
macolele 1 year ago 3
chị ấy hát hay thật! iu chị nhìu :-*
peacytiny 1 year ago
love the beats!
oohdi 1 year ago
nice!
thequake180 1 year ago
loving the beat, sounds modern with a fuse of traditional instruments..
princesspho 1 year ago