Azucar Moreno - Abracadabra

[eldelasonic]

peliculon y guapisimas como siempre

[TheDaya93]

Que hermosa canción!

[paripe]

Las dos son bellísimas. Diferentes pero bellezas gitanas ambas. Ay¡ (suspiro)

[MrThetweetweet]

me gusta esta canción Vamos La Musica Gitana

[Mesalonika]

I love the song and Azucar Moreno but I dislike the use of guns and violence for such a beautiful song, the violence is immense in 2010 then again the video was done prior 9/11 in anyways what a waste of a beautiful song by using guns...

[regalianpeaches]

@Mesalonika The video wasn't made for the song. the song is a soundtrack of the movie Gitano.

[marquisdvillard]

@Mesalonika Enjoy the video as it is good and those two girls are absolutly the most talented abd all their

songs and videos are great. You mentioned 9-11 ....Well your own government blew up the buildings believe

it so why are u worried about guns in a video?????

[Mesalonika]

@marquisdvillard

True, but I still like the song so much and think that something , I do not know clouds? the Mediterranean sea or just them by themselves would have been nicer as a background. PS: I do not know who blew the towers, but isn't it interesting how there is nothing about the 18 saudis.. were they just imaginary?

[GJesuSs]

La mejor toñi enhorabueno por tu discooo! me ha encantaooo lo escucho a todas horas toda tu musica solo... ocn encarna tambien volveros a juntarr...!

[basiilanteeh]

ENCARNA LA MEJOR PARA MI!! HERMOSA! ARRIBA LAS AZUCAR MORENO!!!

[MsGloriamaria]

hermosa cancion gitana compuesta por miguel gallardo ,excelente interprtetacio de azucar moreno.... excelente musica espanola

[GJesuSs]

esto es más que musica.. Ole

[sisialala]

arte nada masq arte

[MERXEDES100]

en este caso payo jajajja

[NYVideoBoy]

I am going to post the correct lyrics as I see that the only website that has the lyrics has then wrong. here they are:

Bailando bajo la luna X2

Dancing under the moon X2

Se me Enredaron las ganas con las de un Gitano de piel de aceituna

My will/desire got tangled with an olive skin Gypsy

Abracadabra la luna, luna, mi corazon ya no tiene cura

Abracadabra the moon, moon, there's no cure for my heart

Bailando con su hermosura X2

Dancing with his beauty X2

[NYVideoBoy]

se me metio hasta los huesos su amor y sus besos y mi desventura

it got inside me up to my bones..his love and his kisses and my misfortune

Abracadabra la luna, luna, mi corazon ya no tiene cura

Abracadabra the moon, moon, there's no cure for my heart

Abracadabra Si, Abracadabra No, haciendo brujeria me araño el amor.

Abracadabra yes, Abracadabra no, doing witchcraft love scratched/wounded me

Magia, calor que te quiebra la razon

Magic, heat that breaks your sanity/reasoning

[NYVideoBoy]

Magia, calor que te chifla el corazon

Magic, heat that makes your heart go crazy

Baliando con la locura X2

Dancing with Insanity (as if insanity was a person or force that is possessing/dancing with them think of the phrase "flirting with danger") X2

Salgo de noche a su encuentro, pero es como viento y aveces se esfuma

I go at night to meet him, but he's like the wind and at times he vanishes

the rest is repeated. hope this helps =)

[TarantulaCandy]

@NYVideoBoy excellent, you got the full lyrics and the most accurate translation I have ever seen for this song =)

[unamasdeveracruz]

ya se que escribir este comentario en la cancion de azucar moreno es casi un insulto pero como hay tan poco material de esta estupenda pelicula en internet , me gustaria saber , si alguien es tan amable de contestar a mi pregunta cual es la cancion con la que "Andrés" y "Lucia" hacen el amor , es una fusion como medio española medio inglesa y dice algo como "dame tu amor " muhcas gracias de antemano a kien me pueda ayudar

[PAKASELY]

@unamasdeveracruz

La cancion se llama "give me you love - y la interpreta altozano"

[tealeh2]

what a pity that they don't sing as a group any more...

[GJesuSs]

guapaaaaaaaaaas

[MERXEDES100]

ese gitano

[Grisel99]

me encantan las dos pero ese no se que de encarna me encanta.

[tealeh2]

I don't know why I love these 2 sisters so much; they are not that famous in the US.

[louisedrac]

Quién es esta chica tan guapa?

[GJesuSs]

respondo tarde pero esa chica me parece ke es sobrina de las ermanas salazar osea de azucar moreno me parece ke es ija de los chunguitos ke hace un duo con su otra ermana

[astrolog24]

Translation to English would go something like this:

Dancing under the Moon x2

I got desire for olive skin raisins

Abracadabra the Moon, Moon, there is no cure for my heart.

Dancing with his beauty x2

It got to my bones, his smell and kisses and thousands of doubts.

Abracadabra the Moon, Moon, there is no cure for my heart.

Abracadabra yes, abracadabra no, doing witchcraft, love left a scar on me. x2

Expensive magic, that breaks your reason

Expensive magic, that makes your heart crazy.

[astrolog24]

Dancing with madness x2

I go in the night and find out that it's not just wind (and I can't understand what they say here)

Abracadabra the Moon, Moon...

[krysss87]

Tuvo éxito esta película? porque no me suena

Had this film any success? because I didn't hear about it

[Bebanaaa]

plss

[joselitobala]

I hope you serve something ... this is more or less translation: p

[Bebanaaa]

plss translate in english plsssssssssss:(

[joselitobala]

Dancing on the Moon dancing under the moon I desire entangle by Uvita Leather olives Abracadabra the Moon, Moon my heart and has no cure Dancing with her beauty, dancing with your beauty I got up bones their smell and their kisses and thousands of doubts

[Bebanaaa]

Omg tnx you so so so much OMG:D

[joselitobala]

Abracadabra the Moon, Moon my heart and has no cure Abracadabra if not Abracadabra brujerías arañó making me love Magic face you why bankruptcy Magic face you chifla the heart Dancing with the madness dancing with the madness I go out at night to meet Abracadabra the Moon, Moon my heart and has no cure Abracadabra if not Abracadabra brujerías spider making me love

[rortizm]

Todas unas poetas para crear estas canciones!

[FlaMenKiitta]

lapelicula k se llama gitano??

[618018384]

son las mas fashion q hay en el mundo del cante XDDD

[argentinadas]

¡Las azúcar moreno son las barbies gitanas!

[joselitobala]

Está muy bien la peli, yo me quedo con Azúcar Moreno y Leticia Casta...

[jonathannaorbe]

Mga engot kayo lahat!

[karis85]

son muy ricas las minas estas , muy bellas

[yyiota]

please whoever has this movie let me know because I can't find it!!!!

[2blvida]

DID YOU FIND THE MOVIE i WOULD LIKE TO SEE IT. ; )

[feynmanizma]

tabi ki degil ama inan ben büyügüm:)

[cemalettinkanas21]

do not put such things in this site:) bebeler colugun cocugun ahlaki bozuluyo ama. her 18 den buyugum diyen gercektem buyuk mu sizce?

[ashlerzgz]

Azucar moreno in english is "brown sugar".

[wateveritis]

hi what does azucar moreno mean in English?

[serrano68]

me encanto este video, pero no se aprecia bien,,, quien podra enviarmelo completo? de antemano les envio un abrazo fraternal desde Durango, Mexico atte. oscar luis