For the foreigners who watch this. Italy sucks in your TV shows and newspapers, we Italians look silly because we have a clown as a prime minister...but look, "we" doesn't mean a thing. There are many people in Italy who hate this, but their voice remains unheard, even by our neighbours. So what should they (we) do? Surrender to shame? No. Irony is a good weapon, maybe the last. So let's spoof. If you don't like idiocy, by saying "such is Italy" you are being inconsistent.
@pirat68 what? maybe U are watching too much tv too. We do pay taxes, AND we have one of the most corrupt and uslessly complex burocracy, i.e. a FEW italians (guess who) are not paying any taxes, and everyone else is paying for them too.
@luciaperandini ofcourse i have been to Italy. And I know italian people living in Italy. That is why i wrote this reaction. Not to speak any harm about your country
anche questo nei miei preferiti, vorrei sapere come sto stronzo è andato avanti per questi 15 anni quando a tutti gli italiani gli sta sul cazzo da almeno da 10
E' un capolavoro! Siamo Arte! Dimostra che l'Italia, non è e non è mai diventato un popolo di stupide marionette! Anche se il video dice essattamente il contrario, dice che più di metà degli italiani sono stupidi. Ad ogni dieci persone che incontri, sei le reputa stupide. Paradosso? o manca qualcosa?
ragazzi se ci fate caso l'italia è lo specchio non di berlusconi solo...ma di tutta la merda che c'è in parlamento...hanno creato un italia come loro...e noi qui a parlare e a guardare video...avendo un mezzo come facebook....c'è lo meritiamo
questo prodotto è frutto del vero spirito italiano, popolo di inventori, di geni della fisica della matematica delle arti umanistiche, eppure all'estero siamo visti come sudditi, come un ammasso di bestie che guardano il grande fratello e aspettano la domenica per le partite di calcio. Come hanno ridotto male questo paese berlusconi e la sua cultura del Nulla.
@tirezpaslachasse analisi (quasi) perfetta. io sono d 5 anni ricercatore in Germania e la gente mi vede per quello che sono e non da dove provengo. Certo mi fanno delle domande per sapere come si possa eleggere questo buffone e pagliacco a capo del governo. Alla fine ricorda che tu sei quello/a che sei e non rappresenti necessariamente la mentalitá bacata media del popolo italiano.
raga sicuramente un video che dovrebbe vincere l'oscar ;) xro notiamo che siamo diventati ormai come quei paesi definiti di terzo mondo. dove un desputa comanda su tutto e tutti e ogni volta che nel video dice " non mi fermeranno " un brivido mi attraversa la schiena
Bellissimo!!! Ma come mai la scelta del log in obbligatorio per guardarlo? Questo video merita la libera diffusione molto più di tanti altri! Ottimo lavoro davvero, speriamo però che i tempi siano maturi per questo epilogo anche senza nessuna inception. Grazie ragazzi!
ottima idea sdrammatizzare con i commentini simpatici! La stragrande maggioranza della gente sta dalla parte di chi sdrammatizza! Poi la volta che si desidera tornare in argomento puoi far valere la tua educazione mediocre e i tuoi 3 anni a Londra e scrivere dei sottotitoli migliori di quelli che ci sono, così anche i fatti stanno dalla tua parte
Finalmente dei sottotitoli scritti in Inglese rispettabile! Finalmente può essere chiaro anche all'estero che esiste anche qualche Italiano che si merita il rispetto del mondo!
Anche se qualcuno ha commentato che sono di scarsa qualità, ma si sa bene che du opinions is megl che uan end evribbodi has the diritt of votation
meno male che il problema della spazzatura a napoli l'ha scatenato Bsassolino con i suoi furti, e poimenomale che la legge sui cococo sia una legge votata daloa sinistra.
poveri coglioni. rispettate il voto e pensate con le vostre testoline. non appartenete al gruppo come le pecore
@810max io seriamente non capisco come sia possibile che ci sia gente che ancora difende questo soggetto, dopo tutti questi anni di SCHIFO, ok, i precedenti governi della sinistra avranno pure fatto peggio, ma io mi sono stufato di essere governato da un pifferaio delinquente che ci ha fatto diventare lo zimbello del mondo intero.
@810max certo sarà meglio l' attuale governo fatto da nani, puttane, pregiudicati, ex fascisti, soubrette, secessionisti, e presentatori di mediaset falliti.
hai un strano modo di giudicare cos'è meglio o peggio
Complimenti! Finalmente qualcuno che denuncia la dittatura in modo incisivo! Certo che chi vota questo decerebrato lo è a sua volta in quanto non conosce nemmeno lontanamente il significato di ideologia o libertà, tant'è che quest'ultima viena spesso vilipesa da coloro che scimmiottando davanti a canale 5 ed alle vicende losche proprie del tiranno non fa altro che ammettere, senza saperlo, la propria appartenenza ad un Italia ormai morta moralmente, culturalmente ed economicamente.
raga, a parte che nn riesco + a smettere di vedere questo capolavoro di corto *_* :D
mi spiace solo una cosa: data la grande visibilità che sta avendo all'estero, è un peccato lasciare una traduzione così approssimativa e spesso incorretta.
apprezzo l'impegno, ma il risultato richiede... l'introduzione urgente di nuovi sottotitoli, secondo il mio umile parere :)
@FollettoAssassino ottimo commento, lo farò leggere durante le mie lezioni di inglese dopo aver mostrato agli allievi un video fatto da Italiani che FINALMENTE ha sottotitoli tradotti in modo più che rispettabile.
Dopodichè gli faccio vedere il video "Arcore's Night" con i sottotitoli in stile "du gust is megl che uan", e vediamo se la nausea va bene come incentivo a studiare bene
mmm... se per te quelli sono sottotitoli "più che rispettabili" capisco perchè l'inglese l'ho imparato decentemente solo nei miei 3 anni a Londra e NON dalle più che irrispettabili insegnanti mediocri d'inglese che ho avuto a scuola :)
@FollettoAssassino complimenti per aver cambiato discorso in modo così brillante! Lo faccio anch'io, allora: Un milione di posti di lavoro in meno! Quelli degli insegnanti di inglese in Italia. Un milione di curriculum stracciati! Quelli che dicono di saper fare questo e quest'altro e poi non è vero. Un milione di carriere resettate a livello asilo! Quelle dei medici che non sanno neanche scrivere una ricetta comprensibile. Piace il programma elettorale?
ehm... hai scordato di prendere le medicine, vero? :)
non scambiarmi però con un berluscones di merda: io vorrei un monte di fondi economici e aumenti di stipendio per gli insegnanti delle scuole pubbliche, l'istruzione pubbolica dovrebbe essere tenuta su un palmo di mano, non a livello di quarto mondo come sta accadendo oggi + di ieri.
questo significa insegnanti ben pagati e tutelati, ma anche ben preparati, e non raccattati da licei e università scadenti
Voglio dire un'ultima cosa!ma come fanno le persone che scioperano ad essere disoccupate da anni?non e' che qualcuno li paga per aderire a questi scioperi?...fate una ricerca e vedrete che la maggior parte che aderisce risulta nullatenente!!!boh!...l Italia mi sembra abbastanza cara per sopravvivere senza soldi!...
Andreabax sei un grande!...chi critica questo governo non ha un programma valido o idee chiare per dire votate me che sono meglio!...ormai in Italia ognuno penso solo a se stesso o non all'interesse del popolo!dovete capire che siete solo dei pupazzi usati da persone che dicono di essere comunisti o di sx ma che in realtà sono in giro con Ferrari o hanno ville in posti paradisiaci!...vedi bebbe grillo o lo stesso bersani
0:46 she said "Papi!" and subs said (Berlusconi's nickname). This means "Daddy!" and it's the nickname that a 17 years old girl (recently turned 18) gave him when they used to meet (yeah, it's as bad as it sounds).
This comment has received too many negative votesshow
Berlusconi può essere criticato, disprezzato, vilipeso,oltraggiato. Ma dileggiarlo nella maniera che viene fatta ,non fa onore alla controparte. Anzi,ciò spiega perchè il P D L ha vinto e rivinto alle politiche ,alla regionali e alle provinciali.Ha vinto e potrebbe rivincere,perchè la caratura della " elite"della controparte è ben poca cosa,, anzi, quasi nulla. Sa solo offendere con commenti ringhiosi , permeati di odio e di volgarità.
Che consolazione scoprire che sta crescendo un altra Italia da contrapporre a quella immonda propagandata dal caiNano banana....ragazzi complimenti siete due Genietti Creativi vi auguro di trovare un lavoro nella comunicazione,bravo Giancarlo e Bravo Giuseppe
Complimenti! Come blogger - eccezionale - mettero' sul blog il link. Ma come producer multimediali i sottotitoli non rendono i concetti.
You're in a Dream - has very positive connotations - would be better stated, 'You're Out of Touch' or 'You're in a Dream-state' -- meaning, out of touch with reality...
bellissima ideaaa e bellissimo video.......e a tutti quelli che parlano ancora di comunismo di odio e di tutti questi termini coniati dal nano per salvarsi dalla giustizia un grande vfc. scusate ma quando ci vuole ci vuole.
@BostonBrus Ma che pizza. Chi è contro Silvio non è comunista. Io non voto Berlusconi e non sono comunista. Come dire che chi non vota sinistra è fascista..... -.- POVERO IGNORANTE!
forse parlare di ironia con te è uno step troppo azzardato.
Trovandosi tutti più o meno sul medesimo piano per quanto riguarda le condizioni economiche, e similmente dal punto di vista dell'intelligenza e del sapere, l'unica autorità che ispira una involontaria deferenza è quella del numero. [...] "La fede nell'opinione pubblica",
@AxleGear89 eh purtroppo le traduzioni servono a far capire li concetto ma molte volte non l'intensità dello stesso...
Però dobbiamo aiutare gli stranieri a capire la bellezza di questo video! soprattutto per il concetto che vuole esprimere!! e anche se non capiranno le battute di folklore, vabbè... ;)
Bisogna impedirgli di andare dal dittatore Lukashenko in Bielorussia , gli fornisce zoccole slave . In cambio il nano parla bene di lui ( unico al mondo ).
Dai che è malato di testa ormai... senza zokkole schiatta !
@pjpixer ciao pipì, come mai non ti piace? eppure è la realtà, lo so, preferisci la fittizia realtà parallela del nanerottolo, ma svegliati finchè sei in tempo!!!
@Piccipoccy chi ha detto che non mi piace? sulla questione del papi sono sveglio già da parecchi anni. da ancor prima che avessi il diritto al voto. nel mio commento stavo solo sottolineando che qualcuno aveva messo il pollice verso sul video. Mi dispiace per te ma stai parlando con un anti Berlusconiano convinto.
@pjpixer hai ragione e ti chiedo scusa, avevo letto male il tuo commento... non avevo visto il "non". in pratoca avevo capito l'esatto contrario di quello che avevi scritto... ma quello che conta davvero, è liberarsi al più presto del nano. ti chiedo ancora scusa, e ti auguro di vedere presto Silviolo ad Hammamet o in manett
@Piccipoccy non amo litigare. soprattutto sul web.e avevo intuito che potevi aver frainteso il mio commento. ma soprattutto non potrei mai incazzarmi con qualcuno che la pensa come me sul nano infame.
Pollice in su se non voterete nemmeno Lega e Fini PIGRI&VILI OMUNCOLI ITALIANI che vedono il Populisata-Sovrano morente e gli si stringono attorno come avvoltoi dopo che per decenni hanno "ciucciato" (non diciamo cosa) dal suo immenso potere costruito tramite la TELEVISIONE,anche pubblica -quattro giornali- una casa di produzione cinematografica internazionale e la fabbrica di libri che è la mondadori Votate Vendola Siate Coraggiosi come noi italiani non lo siamo da molto tempo !!!
Silvietto sei finitooooo! this is the end!!!
MsSupernova79 6 days ago
ma dove c'è possibilita' guardaro questo film come l'italiano all'estero? vi ringrazio in anticipo per alcuni informazioni.
LoStalloneDelSud 6 months ago
memorabili!!!
bigmassa2000 6 months ago
secondo me se la bottiglia si fosse fermata su "gnocca" avrebbero rifatto da capo...
Rolfwar 6 months ago
E questo sarebbe un "film"? Ahahahahahahahahahahahahahahaha
adrinkplease 7 months ago
potrò dire ai miei nipoti - se mai ne avrò- io non ho votato berlusconi..!!
lostinthemeadow 8 months ago
I'm sorry for the italian people who has to suffer Berlusconi...
VITYVIKTOR 8 months ago 5
@VITYVIKTOR yep
bloodyfication 6 months ago
fantastico!
Adventchildren84 9 months ago
siete meravigliosi grazie!!!!
Nyrella 9 months ago
This has been flagged as spam show
ITALIANI ANDATE A VOTARE IL 12 ED IL 13 GIUGNO IL REFERENDUM,
VOTATE CONTRO IL LEGITTIMO IMPEDIMENTO, LEGGE CHE SALVA BERLUSCONI DAI GIUSTI PROCESSI PER I CRIMINI DA LUI COMMESSI
RICORDATE CHE UN REFERENDUM NON è VALIDO SE NON SI PRESENTA ALLE URNE LA META' PIU' UNO DEGLI AVENTI DIRITTO AL VOTO
VOTATE QUESTO COMMENTO COSI RISULTERA' VISIBILE A LUNGO
COPIATE QUESTO COMMENTO ED INSERITELO SU TUTTI I VIDEO PIU' VISTI, NON SOLO QUELLI DI POLITICA
linkinplus91 9 months ago
This has been flagged as spam show
ITALIANI ANDATE A VOTARE IL 12 ED IL 13 GIUGNO IL REFERENDUM,
VOTATE CONTRO IL LEGITTIMO IMPEDIMENTO, LEGGE CHE SALVA BERLUSCONI DAI GIUSTI PROCESSI PER I CRIMINI DA LUI COMMESSI
RICORDATE CHE UN REFERENDUM NON è VALIDO SE NON SI PRESENTA ALLE URNE LA META' PIU' UNO DEGLI AVENTI DIRITTO AL VOTO
VOTATE QUESTO COMMENTO COSI RISULTERA' VISIBILE A LUNGO
COPIATE QUESTO COMMENTO ED INSERITELO SU TUTTI I VIDEO PIU' VISTI, NON SOLO QUELLI DI POLITICA
ToBiKa91 9 months ago
avrei giurato che Berlusconi dicesse: w l'Italia, w Berlusconi, w la F_ _A!!
soonaussiefull 9 months ago
Berlusconi is a clown. Not italy. Italy has much sexy woman,make me very horny.
GroinOfHumo 10 months ago 2
@GroinOfHumo I'm Italian...It's true! Berlusconi is a stupid stupid clown. He is the shame of Italy
Katherine88tvd 9 months ago
@Katherine88tvd He is an idiot. Like all right wingers.
GroinOfHumo 9 months ago
@GroinOfHumo
i hoped that italy had something else then sexy women...
luciaperandini 9 months ago
@luciaperandini Sexy cars!!!
GroinOfHumo 9 months ago
For the foreigners who watch this. Italy sucks in your TV shows and newspapers, we Italians look silly because we have a clown as a prime minister...but look, "we" doesn't mean a thing. There are many people in Italy who hate this, but their voice remains unheard, even by our neighbours. So what should they (we) do? Surrender to shame? No. Irony is a good weapon, maybe the last. So let's spoof. If you don't like idiocy, by saying "such is Italy" you are being inconsistent.
elleCDE 10 months ago
che figura de merda intenazionale!
TerrorRed3 10 months ago
This has been flagged as spam show
nice vid of a country where everyone is complaining of governement
and not paying any taxes.
pirat68 10 months ago
nice vid of a country where everyone is complaining
and not paying any taxes.
pirat68 10 months ago
@pirat68 what? maybe U are watching too much tv too. We do pay taxes, AND we have one of the most corrupt and uslessly complex burocracy, i.e. a FEW italians (guess who) are not paying any taxes, and everyone else is paying for them too.
elleCDE 10 months ago
@pirat68
have you ever been in italy??how many italian do you know? please don't talk about things you don't know.
and in any case, which is the connection between complaining a the ability to make good videos?
luciaperandini 9 months ago
@luciaperandini ofcourse i have been to Italy. And I know italian people living in Italy. That is why i wrote this reaction. Not to speak any harm about your country
pirat68 5 months ago
anche questo nei miei preferiti, vorrei sapere come sto stronzo è andato avanti per questi 15 anni quando a tutti gli italiani gli sta sul cazzo da almeno da 10
Bluedream1975 11 months ago
geniale davvero!!!
nikolino110889 11 months ago
credo sia la colonna sonora di inception....
tr3ntdir 11 months ago
Io sono stato cercando il nome o da dove viene questa musica qui nel video?...sarei molto contento se qualcuno possa aiutarmi!
Grazie mille
(Trans: Does anyone know the name, or where this music comes from, I've been looking for it for ages and would really appreciate any help, cheers)
formanhe 11 months ago
@formanhe the music is Inception movie's theme/soundtrack
r0rz 10 months ago
E' un capolavoro! Siamo Arte! Dimostra che l'Italia, non è e non è mai diventato un popolo di stupide marionette! Anche se il video dice essattamente il contrario, dice che più di metà degli italiani sono stupidi. Ad ogni dieci persone che incontri, sei le reputa stupide. Paradosso? o manca qualcosa?
LBLB080808 11 months ago
hahahaha....che forte!!!
in stile "Maccio Capatonda"
pippoaaaaaaa 11 months ago
bravo!
ASG29D6129 11 months ago
VOI SIETE ASSOLUTAMENTE DEI GENI! e giuro che la parola "genio" non la uso mai, ma ve la emritate tutta!
cancerqueserie 11 months ago
=) mi mancava questo! Sempre più GENI.
unlolepersempre 11 months ago
fantastici!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Kissinger8 11 months ago
This is excellent. I love it :)
tshaaban88 11 months ago
ragazzi se ci fate caso l'italia è lo specchio non di berlusconi solo...ma di tutta la merda che c'è in parlamento...hanno creato un italia come loro...e noi qui a parlare e a guardare video...avendo un mezzo come facebook....c'è lo meritiamo
snioCRI 11 months ago
Magnifico! Lo guardo ogni tanto e mi tira sempre su
MComix90 11 months ago
allungamento della vita ahaha
xCoryEvansx 11 months ago
... superb !
bebetoblu 11 months ago
Siete dei geni !!!!
SiamoMeridionali 11 months ago
VI AMO!! *_*
piccolafra 11 months ago
hahahahahaha!!!! fa schiatta`!!! grandi!!
paolodl83 11 months ago
ahahahahahahahah il finale mi ha fatto ribaltare!!!!grandi!!!
Elfulus5 11 months ago
veramente fatto bene!
abinorme 11 months ago
questo prodotto è frutto del vero spirito italiano, popolo di inventori, di geni della fisica della matematica delle arti umanistiche, eppure all'estero siamo visti come sudditi, come un ammasso di bestie che guardano il grande fratello e aspettano la domenica per le partite di calcio. Come hanno ridotto male questo paese berlusconi e la sua cultura del Nulla.
tirezpaslachasse 11 months ago 34
@tirezpaslachasse analisi (quasi) perfetta. io sono d 5 anni ricercatore in Germania e la gente mi vede per quello che sono e non da dove provengo. Certo mi fanno delle domande per sapere come si possa eleggere questo buffone e pagliacco a capo del governo. Alla fine ricorda che tu sei quello/a che sei e non rappresenti necessariamente la mentalitá bacata media del popolo italiano.
dusenstrahlverfahren 11 months ago 3
@tirezpaslachasse Quoto in pieno; purtroppo ci vorranno generazioni per rimediare alle macerie culturali che questa gente si lascia dietro.
stefanop3200 9 months ago
@tirezpaslachasse credo che su 100 italiani, circa 90 guardano il grande fratello e aspettano la domenica per le partite di calcio (corrotte) :)
kitarrina91 9 months ago
purtroppo non lo fermeremo... :(
yubabaful 11 months ago
Bravi, bravi, bravi....un lavoro davvero notevole !
E originale direi : )
papawebvideo 11 months ago
Bellissimo!
blumun74 11 months ago
quando esce??
stankub77 1 year ago
Hahaha this is so funny! xDD, 2:09 LOL.
youweon 1 year ago 7
complimenti a chi ha segnalato il video! ma non si vergognano?
sweetme2795 1 year ago
ahhahaha stupendo^^
anche se andrebbe fatto un "innesto" a troppi politici...
shadow6687 1 year ago
Vincitore del premio Oscar Luigi Scalfaro
Paja2006 1 year ago 3
Direi che è il vincitore del premio Oscar Luigi Scalfaro di quest'anno!! :)
Paja2006 1 year ago
raga sicuramente un video che dovrebbe vincere l'oscar ;) xro notiamo che siamo diventati ormai come quei paesi definiti di terzo mondo. dove un desputa comanda su tutto e tutti e ogni volta che nel video dice " non mi fermeranno " un brivido mi attraversa la schiena
amiko34 1 year ago
Bellissimo!!! Ma come mai la scelta del log in obbligatorio per guardarlo? Questo video merita la libera diffusione molto più di tanti altri! Ottimo lavoro davvero, speriamo però che i tempi siano maturi per questo epilogo anche senza nessuna inception. Grazie ragazzi!
lamess09 1 year ago
ottima idea sdrammatizzare con i commentini simpatici! La stragrande maggioranza della gente sta dalla parte di chi sdrammatizza! Poi la volta che si desidera tornare in argomento puoi far valere la tua educazione mediocre e i tuoi 3 anni a Londra e scrivere dei sottotitoli migliori di quelli che ci sono, così anche i fatti stanno dalla tua parte
mammafungiazza 1 year ago
Finalmente dei sottotitoli scritti in Inglese rispettabile! Finalmente può essere chiaro anche all'estero che esiste anche qualche Italiano che si merita il rispetto del mondo!
Anche se qualcuno ha commentato che sono di scarsa qualità, ma si sa bene che du opinions is megl che uan end evribbodi has the diritt of votation
mammafungiazza 1 year ago
Ragazzi, dobbiamo aprire una sottoscrizione di fondi per produrre questo film! Io ci sto!
macmex01 1 year ago 2
...e te credo ...se questo è il risultato era meijo che andavano a lavorare invece di sprecare denaro pubblico..
mrproluc 1 year ago
il commento andava fatto qua...allora lo riscrivo....
ma pè fà sta stronzata c'avete pure preso nà laurea?....c'ha ragione la Gelmini che va tagliato i viveri...!!!
mrproluc 1 year ago
@mrproluc ma sta zitto che se non fosse per persone come loro in Italia manco la laurea in qualcosa si poteva più prende
SunshineGravity 1 year ago
La parte riguardo ai media è molto più che vera haha.
:3
kawaiikurwa 1 year ago
gran bel video!
bravissimo!
igni53 1 year ago
@igni53 IGNIAZIA LADRONA E ZOCCOLONA, POMPINARA E PUTTANONA ECC. ECC.
1915lenin 7 months ago
This has been flagged as spam show
@1915lenin LADRONA E ZOCCOLONA, POMPINARA E PUTTANONA ECC. ECC.
igni53 7 months ago
This has been flagged as spam show
@1915lenin LADRONA E ZOCCOLONA, POMPINARA E PUTTANONA ECC. ECC.pondi a questo video...
igni53 7 months ago
This has been flagged as spam show
@1915lenin LADRONA E ZOCCOLONA, POMPINARA E PUTTANONA ECC. ECC.
igni53 7 months ago
sei un Genio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
emapiovra46 1 year ago
Fantastico!!
Video che riassume alla perfezione l'attuale Italia!!
Bravissimi gli autori!!
PoLGa900 1 year ago
meno male che il problema della spazzatura a napoli l'ha scatenato Bsassolino con i suoi furti, e poimenomale che la legge sui cococo sia una legge votata daloa sinistra.
poveri coglioni. rispettate il voto e pensate con le vostre testoline. non appartenete al gruppo come le pecore
810max 1 year ago
@810max io seriamente non capisco come sia possibile che ci sia gente che ancora difende questo soggetto, dopo tutti questi anni di SCHIFO, ok, i precedenti governi della sinistra avranno pure fatto peggio, ma io mi sono stufato di essere governato da un pifferaio delinquente che ci ha fatto diventare lo zimbello del mondo intero.
und3rn3t 1 year ago
@und3rn3t
io non difendo berlusconi in quanto lui come persona, ma sempre meglio dell'accozzaglia messa in mezzo dal governo prodi nella scorsa legistratura.
810max 1 year ago
@810max certo sarà meglio l' attuale governo fatto da nani, puttane, pregiudicati, ex fascisti, soubrette, secessionisti, e presentatori di mediaset falliti.
hai un strano modo di giudicare cos'è meglio o peggio
sguaraus1984 1 year ago 3
@810max grande video!!!! e le pecore che seguono una persona da 15 anni sono altre!!!!
MarcelineMissouri 1 year ago
Non riesco a smettere di vedere sto pezzo..davvero un capolavoro liberatorio ...grazie ;-)
NellyAnto 1 year ago
GRANDISSIMO MONTAGGIO!
iTaLiAnBoYFrOmRoMe 1 year ago
TROPPO divertente! :) ...ma si ride per non piangere :(
Tamadaus 1 year ago
GENIALE!!!Complimenti per il montaggio!
NikLepTP 1 year ago 4
Fatelo veramente questo film.
mattiathekaiju 1 year ago 2
NON CI POSSO CREDERE!!! SIETE DEI GENI!!!!!
andreunz 1 year ago
Complimenti! Finalmente qualcuno che denuncia la dittatura in modo incisivo! Certo che chi vota questo decerebrato lo è a sua volta in quanto non conosce nemmeno lontanamente il significato di ideologia o libertà, tant'è che quest'ultima viena spesso vilipesa da coloro che scimmiottando davanti a canale 5 ed alle vicende losche proprie del tiranno non fa altro che ammettere, senza saperlo, la propria appartenenza ad un Italia ormai morta moralmente, culturalmente ed economicamente.
Lorenzor94 1 year ago
G R A Z I E E E E E!!!!!!!!! capolavoroo...
pforzhe 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Siete dei POVERI COMUNISTI e HA RAGIONE!!
andryrosbif 1 year ago
@andryrosbif meglio povero comunista che povero fesso (e lo dice uno che non è neppure comunista).
willyminor 1 year ago
@andryrosbif
Ma poverina tua madre, con un figlio così!
TRABBAKKA 1 year ago
fantastico! geniale! è condiviso da tutti su fb!!! bravissimi!!!!
beniciotubes 1 year ago
raga, a parte che nn riesco + a smettere di vedere questo capolavoro di corto *_* :D
mi spiace solo una cosa: data la grande visibilità che sta avendo all'estero, è un peccato lasciare una traduzione così approssimativa e spesso incorretta.
apprezzo l'impegno, ma il risultato richiede... l'introduzione urgente di nuovi sottotitoli, secondo il mio umile parere :)
FollettoAssassino 1 year ago 46
@FollettoAssassino
concordo in pieno....qualche utente madre lingua si potrebbe offrire
mrzlcumrzlcu 1 year ago
@mrzlcumrzlcu
già :)
penso che non sarà difficile agli autori trovarne uno.
intanto, personalmente, anche se non sono di madrelingua, mi metto a disposizione volentieri :)
FollettoAssassino 1 year ago
@FollettoAssassino ottimo commento, lo farò leggere durante le mie lezioni di inglese dopo aver mostrato agli allievi un video fatto da Italiani che FINALMENTE ha sottotitoli tradotti in modo più che rispettabile.
Dopodichè gli faccio vedere il video "Arcore's Night" con i sottotitoli in stile "du gust is megl che uan", e vediamo se la nausea va bene come incentivo a studiare bene
mammafungiazza 1 year ago
@mammafungiazza
mmm... se per te quelli sono sottotitoli "più che rispettabili" capisco perchè l'inglese l'ho imparato decentemente solo nei miei 3 anni a Londra e NON dalle più che irrispettabili insegnanti mediocri d'inglese che ho avuto a scuola :)
FollettoAssassino 1 year ago
@FollettoAssassino complimenti per aver cambiato discorso in modo così brillante! Lo faccio anch'io, allora: Un milione di posti di lavoro in meno! Quelli degli insegnanti di inglese in Italia. Un milione di curriculum stracciati! Quelli che dicono di saper fare questo e quest'altro e poi non è vero. Un milione di carriere resettate a livello asilo! Quelle dei medici che non sanno neanche scrivere una ricetta comprensibile. Piace il programma elettorale?
mammafungiazza 1 year ago
@mammafungiazza
ehm... hai scordato di prendere le medicine, vero? :)
non scambiarmi però con un berluscones di merda: io vorrei un monte di fondi economici e aumenti di stipendio per gli insegnanti delle scuole pubbliche, l'istruzione pubbolica dovrebbe essere tenuta su un palmo di mano, non a livello di quarto mondo come sta accadendo oggi + di ieri.
questo significa insegnanti ben pagati e tutelati, ma anche ben preparati, e non raccattati da licei e università scadenti
FollettoAssassino 1 year ago
We will stop him...ops...it
mrzlcumrzlcu 1 year ago
Such are politics in Italy.
e6q 1 year ago
Bravissimi!
CarlitoMilano 1 year ago
ahahaha figo!
MrPa0lino 1 year ago
Voglio dire un'ultima cosa!ma come fanno le persone che scioperano ad essere disoccupate da anni?non e' che qualcuno li paga per aderire a questi scioperi?...fate una ricerca e vedrete che la maggior parte che aderisce risulta nullatenente!!!boh!...l Italia mi sembra abbastanza cara per sopravvivere senza soldi!...
potter3009 1 year ago
Andreabax sei un grande!...chi critica questo governo non ha un programma valido o idee chiare per dire votate me che sono meglio!...ormai in Italia ognuno penso solo a se stesso o non all'interesse del popolo!dovete capire che siete solo dei pupazzi usati da persone che dicono di essere comunisti o di sx ma che in realtà sono in giro con Ferrari o hanno ville in posti paradisiaci!...vedi bebbe grillo o lo stesso bersani
potter3009 1 year ago
@potter3009 ti stimo pure io (:
andrebax92 1 year ago
veramente GENIALE!! bravi!!
stefano44000 1 year ago
p.s. direi di mettere le imprecazioni nei sottotitoli, sembrano troppo "soft"
sm4sh3d 1 year ago
0:46 she said "Papi!" and subs said (Berlusconi's nickname). This means "Daddy!" and it's the nickname that a 17 years old girl (recently turned 18) gave him when they used to meet (yeah, it's as bad as it sounds).
sm4sh3d 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
quanta fantasia che avete voi comunisti -.-
ma perche invece non andate a lavorare che è meglio?
andrebax92 1 year ago
@andrebax92 ahahahahahaahaha.....booomm son caduto dalla sedia
xbodo 1 year ago
@andrebax92 hai 18 anni e parli cosi? pensa a studiare coglione
Lukes890 1 year ago
@Lukes890 io lo sto facendo cretino..
andrebax92 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Berlusconi può essere criticato, disprezzato, vilipeso,oltraggiato. Ma dileggiarlo nella maniera che viene fatta ,non fa onore alla controparte. Anzi,ciò spiega perchè il P D L ha vinto e rivinto alle politiche ,alla regionali e alle provinciali.Ha vinto e potrebbe rivincere,perchè la caratura della " elite"della controparte è ben poca cosa,, anzi, quasi nulla. Sa solo offendere con commenti ringhiosi , permeati di odio e di volgarità.
UragoSuido 1 year ago
Uhh that was amazing. And so reflective of the time we live in.
graham714 1 year ago
voi siete due pazzi!!!! pero' è risaputo che la pazzia è segno di genialita....
fabio urbinati
fabiourb74 1 year ago 3
Che consolazione scoprire che sta crescendo un altra Italia da contrapporre a quella immonda propagandata dal caiNano banana....ragazzi complimenti siete due Genietti Creativi vi auguro di trovare un lavoro nella comunicazione,bravo Giancarlo e Bravo Giuseppe
sandro955 1 year ago 2
solo a me mi ha fomentato sul serio??
dino897 1 year ago 3
Complimenti! Come blogger - eccezionale - mettero' sul blog il link. Ma come producer multimediali i sottotitoli non rendono i concetti.
You're in a Dream - has very positive connotations - would be better stated, 'You're Out of Touch' or 'You're in a Dream-state' -- meaning, out of touch with reality...
Fmaggi
Burntbythetuscansun
lrtucci 1 year ago 2
@lrtucci è vero, i sottotitoli sono da rifare...
Phemt81 1 year ago
Ahahah grande Silvio,alla fine vince sempre.Dehihihiohuh-DOH!
AddyGranny 1 year ago
This has been flagged as spam show
ahuahuahuahauhauah! sono dei miti!!! ma Berlusconi, quanno te levi dai CO***ONI???
Lafataignorante5 1 year ago
abuahuahuahuahauhahhbhauhauah!!! sto male...sono dei miti!!! a Berlusconi, ma quando te levi dai CO***ONI???
Lafataignorante5 1 year ago
Davvero ammirevole! Un video spettacolare. Davvero complimenti!
LeXtY86 1 year ago
Geniale.
desasmujeres 1 year ago
bellissima ideaaa e bellissimo video.......e a tutti quelli che parlano ancora di comunismo di odio e di tutti questi termini coniati dal nano per salvarsi dalla giustizia un grande vfc. scusate ma quando ci vuole ci vuole.
drexmovie 1 year ago
Viva Italia! ma, Berlusconi e' un cane sporco! Ju con Silvio!
flashing5word 1 year ago
IDOLI
Vox Populi!
kingiummina 1 year ago
FAVOLOSO ........Grazie ,Grazie,Grazie,bravi bravissimi .
sandro955 1 year ago
Bravi ragazzi!!!
nickthenamegiu 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Poveri comunisti!
BostonBrus 1 year ago
@BostonBrus
non credo siano comunisti!
matti157 1 year ago
@BostonBrus Ma che pizza. Chi è contro Silvio non è comunista. Io non voto Berlusconi e non sono comunista. Come dire che chi non vota sinistra è fascista..... -.- POVERO IGNORANTE!
Kiby90s 1 year ago
@Kiby90s
forse parlare di ironia con te è uno step troppo azzardato.
Trovandosi tutti più o meno sul medesimo piano per quanto riguarda le condizioni economiche, e similmente dal punto di vista dell'intelligenza e del sapere, l'unica autorità che ispira una involontaria deferenza è quella del numero. [...] "La fede nell'opinione pubblica",
cit.
BostonBrus 1 year ago
capolavoro - lo rivedo spesso, mi fa ridere e mi fa ben sperare
grazie ragazzi
fjwilson65 1 year ago 22
quando esce questo film?
LoStalloneDelSud 1 year ago 2
sei un genio
RAIradioaudizioni 1 year ago 2
avete vinto ragazzi, complimenti davvero! ma invece di seminare un'idea nella sua mente...perchè non seminargli una pallottola?!?
gliuto 1 year ago
mancano troppe parolacce nei sottotitoli! XD
scherzi a parte, trovo che così i sottotitoli perdano un po dell'intensità delle frasi originali
AxleGear89 1 year ago
@AxleGear89 eh purtroppo le traduzioni servono a far capire agli stranieri il concetto ma molte colte non l'intensità dello stesso..
Però aiutano...
vanno a spiegare "papi" ^^
PaneroSisters 1 year ago
@AxleGear89 eh purtroppo le traduzioni servono a far capire li concetto ma molte volte non l'intensità dello stesso...
Però dobbiamo aiutare gli stranieri a capire la bellezza di questo video! soprattutto per il concetto che vuole esprimere!! e anche se non capiranno le battute di folklore, vabbè... ;)
e poi vallo a spiegare "papi" ^^
PaneroSisters 1 year ago
TITS
Touchme1G 1 year ago
direi ... fantastico!! bravi ragazzi, continuate così! politici schifosi.... w movimento 5 stelle!!!!
napoletanoclassico 1 year ago 4
avrei messo la scena finale della trottola che non si sa se cada o meno appena dopo l'annuncio delle dimissioni :)
silviadixi 1 year ago
hai visto che fregnaaa :D
indasilence 1 year ago
@MeteoAlmennoSS
Io voto mi piace, perché ognuno vota il cazzo che vuole...
alexrm82 1 year ago
Geniali, grazie di cuore per aver fatto questo fantastico video! Abbasso lo Psiconano!!
MirariChan5 1 year ago
Bravi , ottimo video.
Dai che 'sta volta ce la facciamo !
Crisi di governo
Crolli di monumenti
Zoccole a gogo
Corte Costituzionale sull' (il)legittimo impedimento
Bisogna impedirgli di andare dal dittatore Lukashenko in Bielorussia , gli fornisce zoccole slave . In cambio il nano parla bene di lui ( unico al mondo ).
Dai che è malato di testa ormai... senza zokkole schiatta !
poultrykid 1 year ago 2
Ottima parodia! Bravissimi!
LoStraniero781122 1 year ago
@MeteoAlmennoSS fa niente se voto "commento scarso" ?
RossoneroTuttaLaVita 1 year ago
@RossoneroTuttaLaVita meglio pollice in giù
MeteoAlmennoSS 1 year ago
Quanto ti hanno dato?
vittoriomazzotti39 1 year ago
Pensavo che questo video fosse una cazzata ma mi sbagliavo di grosso. Capolavoro!
BizarreCrocodile01 1 year ago 2
Magnifico!
rozbert 1 year ago
stupendo fatto davero bene
durumbasa 1 year ago
cisono 6 idioti a cui non piace questo video...
pjpixer 1 year ago
@pjpixer adesso 7
MeteoAlmennoSS 1 year ago
@pjpixer ciao pipì, come mai non ti piace? eppure è la realtà, lo so, preferisci la fittizia realtà parallela del nanerottolo, ma svegliati finchè sei in tempo!!!
Piccipoccy 1 year ago
@Piccipoccy chi ha detto che non mi piace? sulla questione del papi sono sveglio già da parecchi anni. da ancor prima che avessi il diritto al voto. nel mio commento stavo solo sottolineando che qualcuno aveva messo il pollice verso sul video. Mi dispiace per te ma stai parlando con un anti Berlusconiano convinto.
P.S. complimenti per il video ragazzi
pjpixer 1 year ago
@pjpixer hai ragione e ti chiedo scusa, avevo letto male il tuo commento... non avevo visto il "non". in pratoca avevo capito l'esatto contrario di quello che avevi scritto... ma quello che conta davvero, è liberarsi al più presto del nano. ti chiedo ancora scusa, e ti auguro di vedere presto Silviolo ad Hammamet o in manett
Piccipoccy 1 year ago
@Piccipoccy non ti preoccupare non mi sono offeso. non devi scusarti.
pjpixer 1 year ago
@pjpixer hahahahahaah io se mi dessero del "berlusconiano" sarei icazzatissimo. Ciao amico, vedrai cher presto ce ne liberiamo
Piccipoccy 1 year ago
@Piccipoccy non amo litigare. soprattutto sul web.e avevo intuito che potevi aver frainteso il mio commento. ma soprattutto non potrei mai incazzarmi con qualcuno che la pensa come me sul nano infame.
P.S. spero che la liberazione avvenga presto.
pjpixer 1 year ago
This country SUCKS stava meglio nei sottotitoli.
MewsterITA 1 year ago
@MewsterITA un po' vecchio, meglio dire: this country BLOWS
bertinotti 1 year ago
Cribbio ma cosa fate!?!?! Hahaha ;D
NarutoManga431 1 year ago 2
o mamma siete dei grandi! L'avrò visto almeno 15 volte
AJEJEBRAZOF100 1 year ago 4
ragazzi vi ammiro!meraviglioso!!
kuku982 1 year ago
hahahahhahahahaha OTTIMOOOOOO
loveitalysi 1 year ago
Pollice in su se non voterete nemmeno Lega e Fini PIGRI&VILI OMUNCOLI ITALIANI che vedono il Populisata-Sovrano morente e gli si stringono attorno come avvoltoi dopo che per decenni hanno "ciucciato" (non diciamo cosa) dal suo immenso potere costruito tramite la TELEVISIONE,anche pubblica -quattro giornali- una casa di produzione cinematografica internazionale e la fabbrica di libri che è la mondadori Votate Vendola Siate Coraggiosi come noi italiani non lo siamo da molto tempo !!!
Jolandatommy 1 year ago 2
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa................tremendo!
licabboy 1 year ago