ist die deutsche übersetzung 100% richtig ??
88RedSpider88 1 year ago
@88RedSpider88 Kann nie 100% sicher sein weil fuer manche Japanische wörter mehrere bedeutung haben und würde man es 100% auf deutsch übersetzten würde der sinn fehlen.
Pilf1980 1 year ago
Nein, es ist schon náze.
Achte mal ganz genau darauf. (Das Z wird als S gesprochen.)
náze - warum, weshalb
náni de (das dürfte als ~nande gesprochen werden und das sein, was du meinst) - woran, womit
obsidianx21x 3 years ago
ok danke^^
Auronshead 3 years ago
Keine Ursache.
ist die deutsche übersetzung 100% richtig ??
88RedSpider88 1 year ago
@88RedSpider88 Kann nie 100% sicher sein weil fuer manche Japanische wörter mehrere bedeutung haben und würde man es 100% auf deutsch übersetzten würde der sinn fehlen.
Pilf1980 1 year ago
Nein, es ist schon náze.
Achte mal ganz genau darauf. (Das Z wird als S gesprochen.)
náze - warum, weshalb
náni de (das dürfte als ~nande gesprochen werden und das sein, was du meinst) - woran, womit
obsidianx21x 3 years ago
ok danke^^
Auronshead 3 years ago
Keine Ursache.
obsidianx21x 3 years ago