Ruslana "Skaji Meni"

[svitlanakohutova]

nasrat vam všem rusaci!

[innusik96smiley]

ukraine is getting into worse shit with each passing days... i remember 8 yars ago when life was great... miss ukraine... Ukrainnian by blood not by choice :)

[Vuk91Prnjavor]

Я з Україною Київ Al протягом 19 років, що проживають в Республіки Сербської Баня-Луки. Привіт всім українцям з Республіки Сербської

[05werewolf]

"Skazhy Meni" *****

[multimichel1969]

geweldig ritme heerlijke muziek,in het engels the same star.leuk om te weten waar het over gaat.

[curryfles]

@multimichel1969 idd erg leuk liedje zeker een leuk rhythme :D

[multimichel1969]

@curryfles luister ook svitanok eens...

[curryfles]

@multimichel1969  okeay zal ik doen

[Rejectoravt]

Great and beautifull slavic singer :D Cheers from South Slavic Serbia..

[SzergejAlekszejevics]

Viva Ucraina! :) I want to live in Ukraine tooooo :) Last summer I went around Ukraine and I found everything nicer than West-Europe.

[1chuvachok]

Glory to Ukraine-Heroes fame, Let HEY

[evgenilchyshyn]

Як то добре, що існує інтернет. Тут можна почути такі шедеври. Українською - гарніше, рідніше. Дякую, Руслано!

[dernhelmrs]

What wonderfull song....one of my favourite by her.....too bad that i dont speak Ukrainian,just Serbian and some barbarian English(but that english is only for savages,anyway).

[robpattinsonxxx]

hey im from the UK. are there any similar artists to ruslana? We never hear this type of great music here! :( thanks!!

[tezka638]

@robpattinsonxxx Ruslana is unique - she is a rising superstar from Ukraine.

Proud to be Ukrainian!!!

[MotuMaryana]

i love and miss my homeland soo much!! proud to be ukrainian <3

vsim pruvit z Canadu :)

[splichanka]

Great song. Greetings from Croatia. :)

[radderz555]

Ukraine = Best Nation in Europe!!

[petrbohacek]

@radderz555 No No all slavic nation ist the best nation in europe.. Greedings little big denmark :-)  And yes Ukaine is a great county...

[radderz555]

@petrbohacek thank you. i agree. your from denmark?? add me as a friend and subscirbe fellow scandinavian!

[petrbohacek]

@radderz555 yes i am from denmark, but i am half slovak and half danish... are you swedish ore du you have som slavice blood in you...

[radderz555]

@petrbohacek yes i am half ukrainian and half swedish but i was born in greece!

[petrbohacek]

@radderz555 Hehe, what a mix, do you speak both Ukraine, greece and swedish... and can you writ in all the langues..?

[radderz555]

@petrbohacek well my main language is swedish of course. yes i can speak little greek but i hardley speak it now and a little ukrainian not much though :d how about you??

[petrbohacek]

@radderz555 nop i can not speak or writ slovensko, my dad dide when i was younger and he was my only family en denmark, but my slovak family did find me yesterday after 25 years her on youtube.. so i am realy happy, just over night i have a big family now, thats fucking great...

[radderz555]

@petrbohacek yes thats very good news!!

[Kojitsu]

I'm only 25% ukrainian, but I'm 100% proud of it! =D

[parkany31]

nagyon jó zene+ nagyon jó nő!

[AlexandraGirlPink]

I LOVE UKRAINE! <3

[Anastasiatv1]

Ukrainian rock :)

love being ukr

[DrMaximchik]

Моя улюблена співачка)

[Katjusza5]

Ale tytuł czyta sie nie "skaji meni" a "Skażi meni"

[jacekkarol]

Ruslana

Super talent!!!

Pozdrowienia z Polski

[klymovychorysya]

Дякую!за гарне відео!Мені дуже сподобалося!!!Чудова пісня!

[dARKkme]

I know deep inside that I`ll marry a ukraine girl !!!!

[cassiavc]

I wanna be ukrainian... Will everybody accept me well if I move to Ukraine?

[Mcsinging123]

@cassiavc of course we are very welcoming and loving people :)

[crazykrazy123]

@cassiavc b4. yea but right now, im sorry, no. Ukraine is in deep shit and people have it hard. if u r over 30 then yea, u will b accepted but if ur in ur 20's u probably will get fucked up, robbed or shot. Ukrainian people have it hard right now and they know that they cant change anything so if they meed somebody rich and succesfull (ukranian and russian people think that anyone who lived in America is a bilionere) they will kill u or fuck u up so ur life wouldnt b so "sweet".

[cassiavc]

@crazykrazy123 Well, I am not from America. I am from Brazil. And I think that Brazil is way worst than ukraine is.

[crazykrazy123]

@cassiavc and if u do decide 2 come 2 Ukraine, stick with the capital and chill in "kinda rich neighbourhoods". Even though nobody is rich there accept the government, u will b more save in the center of the city. If u go in 2 some rly poor neighbourhoods, something bad WILL happen 2 u

[youkifranco]

@crazykrazy123

hum i went Ukraine a few time: Kyiv, Lviv and around and i also traveled all over and don't want to burst your bubble but i felt safer in Ukraine that some american citys :)

[kapsjel]

@cassiavc Yup! This song is charming.

[Sofiyka94]

@cassiavc of course, with open arms...only if you come to the west, the east are russians, they aren't nice people. :)

[Yanusification]

Девушки из Львовской области самые красивые!!! Турист из Молдовы...

[dernhelmyu]

Well if it's judging by Ruslana,girls from Lavovsk area are pretty,indeed,like she-elfs!

[freakoutca]

yeah...i love being Ukrainian

[Dashka0009]

me tooo.. very proud of the heritage :)

[cassiavc]

@freakoutca nhaaaa your comment got more ups then mine...extreme okface

[9nxt]

i like a perty woman in a loin cloth <3 im proud to be ukrainian as long as shes around

[dagabster12]

she makes me proud to be uki! =)

[dernhelmyu]

Wonderfull!Just wonderfull!

[annabelka81]

Ruslana. you make me want to learn Ukrainian language. so beautiful, so pure and rich.

[Allenstein]

Ruslana rocks!!!

[youkifranco]

you got splash by ruslana... you lucky :)

[Pandacracy]

Was it originally taped to the Ukrainian version? It looks a lot better.

[ZavziateyHamalia]

Ruslana, loves to speak, sing in Ukrainian and she is proud of it.

Not like in the # 1show in Ukraine, "Ukrainian got talent" that 2 out of 3 judges speak Russian to the performers, and in Ukraine no one is doing anything about it, no pride in their beautiful Ukrainian language.

[uamail]

that's goverment's fault that a lot of people speak russian even if they would like to speak ukrainian they cannot cuz they would feel like like a damn person

[DaWu]

piekne! kocham ruslana

[SkatrBoy678]

i was there too at suzy-q for her concert and saw her splash the water on some poeple

[SkatrBoy678]

people

[Lottjeh]

Ruslana* sorry. xD

+ this version is better than the English one (; !

[XDoomriderX]

I like both versions

[turiuwaswdupie]

@ anka partyzanka & viktoriahr

diakuyu!

[turiuwaswdupie]

What means in the ucrainian language "zirka" ?

[ankapartyzanka]

star

[viktoriahr]

zirka - star

[MrBonitaGirl]

ruslana thanks for this amazing song

[parkany31]

It is her best song.I dont't think its better English!

[roxz0rzboxz0rz]

wow this sounds way different and better then the English version you can actaully hear the emotion? in her voice

[irynachkaluv]

ukranian music is absolutely amazing and ruslana is awesomee ... The wors have meaning and are deep in wayss

[locenone]

the translation it's completely different from the original version!

[gruftifiu]

egy kicsit több gitárzene és verné a nightwisht.

[TaranisTaran]

Ruslana is bether then the most " Plastic music" from the usa! greetings from austria

[BlueTornado8]

Yes, I'm from austria too and I also hate this "plastic music". Ruslana has her own style and also a beautiful voice.

[bohemia451]

i really dont understand what she's singing cause im from belgium but im just so in love whit ukrainian and russian music

[creston918]

Check out "The Same Star", it's the same song but the lyrics are in English.

[ganymede102000]

basically she sings about lost love. she's a great singer.

[deledor]

Слава! Гей Гей! Слава!

[Engily1988]

Руслана наша українська перлина, за такий український шоу-біз не соромно, це справжнє мистецтво, обожнюю її.

[minnela]

Kocham Ruslana!

[Ifrit2323]

Have who lyrics? May be in Ucrainian.

[oks7676]

syper! myzuka i clova! vidzyvaytca nawi karpatu, zvidku moia mama. prekracnuy kray.

[beatrices85]

This song is a lot of better in Ukrainian version than English. I love Ruslana. The best wishes from Poland!!!!

[SinOfDream2]

Zawsze gdy puszczam piosenke Ruslany nie jestem juz zly ;] BRAWO git hicior ;)

[genius20082008]

i adore this song!

[waldemar67]

wspaniałe rytmy

[beamea69]

orkiestra niesamowita i Rusłana Brawo

[bulstz]

Davai Ykraina!!!Davai Ruslana!!!

[mattsky]

чудова пісня!

[Connekt5]

Amazing song. I love Ukraine!!!!

[Antuaniche]

Короче край.

[thefokkerlove]

magnifique, splendide, force,vitalité, sensualité, tout, c'est un pur joyau!

[BlueTornado8]

She looks a bit like nicole scherzinger in the blue dress. just better! XD

[milaRSLN]

???? no.. Ruslana's prettier

[Cyaneyed77]

Is there anywhere I can get this video in high quality? I'm wanting to make a compilation =)

[Toporzel]

SŁAWA UKRAINIE !

[5PAUNI]

What it means "Skaji meni?" Thank you!

[giatta23]

It means: Tell me

[5PAUNI]

I like Ruslana so much! Her music and her voice are so powerfull!!!! This song and "Dance with the wolves" are my favourites!

[milaRSLN]

She's my neighbour:) Poland- Ukraina. and we have euro 2012:)i'm proud

[JushniyKray91]

Ukraina na wsigda!!!

eto moja ljubimaja pesnja!!!^^

[kartowskiromgirl]

great song..and of course from ukraine..i love ukraine..i love east europe..

[daja6]

I love it!!!!

[Kimmahri]

I From Poland and I love this singer :*

[dearambivalence]

Ruslana makes me wish I was Ukrainian.

[novokarpati]

Here she is again, paying tribute to our ancestral people, songs, culture, even religion. I noticed in one of the videos that as she comes from a dressing room, she Crosses herself, as is our Tradition, owing to the Byzantine Christian Faith, adopted by our ancestors over a millenium ago. I detest the way 'western' interventionist forces have made fodder of our heritage. Living in USA , I have no idea of how bad it was for my Baba and Dzido, and what 'americans' did to nullify ancestral culture.

[KashyaCharsi]

even Catholics used to cross themselves

[FaberOSK]

and? the point is???

[KashyaCharsi]

that crossing ourselves doesn't mean we are from Russia or something (I can't find the comment I answered)

[MihaelTernovyy]

What do u mean?

Please explain.

She is not catholic man

[KashyaCharsi]

Someone said she is pravoslav because she crosses herself.

[novokarpati]

Sounds good to me, mikhail novo Karpati, USA IzBohom

[novokarpati]

This woman is of my ancestral people of west ukraina, east polska. I care for the traditional beat, tune, etc mixed with modern dance/folk-rock. mikhail novo karpati, USA

[latsyo]

Дала м тобі руку серце ти просив Дала м тобі серце ти ще більше хтів Дала м би тобі все та не пізнала я Зірку в циганську ніч, а то любов твоя Спів трембіт замовк то ніч іде сумна Водоспад зірок та кличе лиш одна Зірка в циганську ніч зі мною віч-на-віч Чом не вгадала я що то любов твоя

[latsyo]

Табір в горах зник за ним ти не підеш Зірка не зійде мене ти не знайдеш А спалахне зоря тебе забуду я Просто ти не сказав що то любов твоя Скажи це сонцю Скажи це вітру І я почую ці слова Шукай на небі єдину зірку Та знай на неї дивлюсь я

[wojstep]

Neither i do understand any word(despite of this i am Polish;)but i really like it.Nice music and language.

[tigr7170]

Vikings

[MihaelTernovyy]

Man there not vikings there Ukrainians and vikings are from Norway and Sweeden.

They wear skinns because its their style of music

[youkifranco]

actually, Kyiv was founded by vicking...

[MihaelTernovyy]

Ok think that way.

Just as long as it makes you sleep at night. LOL

[youkifranco]

i have other things that make me sleep at night :)

[MihaelTernovyy]

Thats nice to know lol.

[Ko7JA]

Kiev is slavic, and ukrainians are slavian, not vikings german... -.-

[youkifranco]

vicking german... hum this is nice :) you know what make ukraine great... it is a mosaique of people throw the age that made it what it is. Some historain say that Rus, Northern Finn and baltic founded Kyiv. Some say it was slavic from the east and drove the first occupant to the present balkan. It is really a rich and fascinating history.

[youkifranco]

suite:

Trying to homogenise it, and fixe it and explain it in simple term so nationalist can understand it easy... well it is a mistake. maybe this is why we often say 'in the past 'the ukraine'' and ithink that this is a richnest not something to fight or lie about.

Sorry for my poor english

[12elza12]

not vikings? well, remember Rurik, he was viking,,,,and still he was chosen to be a ruler. and the founders of kievan rus were scandinavians

[Ko7JA]

maybe, but we arent scandinavians, WE ARE SLAVIAN!

[lenkasp]

thats a fairy tale

[12elza12]

actually that is not a fairy tale.. just history

[lenkasp]

well my history proffessor says its fake n it was added to ancient manuscript during polish intervention

[Kubiin]

And what? Berlin was founded by Slavs and no one cares :)

[hhmm30]

I lke that kind of music and the language is awsome, I don't understand any word, but is't so beautiful :)

[antonarset]

Спасибо для видео! Песенька хорошая очень, но видео плохое качество :(

[prepiti]

oll speak english to I anderstent

[Aivochka]

Ruslana prosto molodezj! Vona spivae na ukrainskij movi, i za ze ja ii uvaschaju!

[anelize00000]

skaji meni iem tvoia liubov :)

[darkvaleria737]

Super pesma, pozdrav iz SRBIJE

[LaRussichee]

djakuyju!

[mattsky]

це літературна мова!!!! україна!

[tigr7170]

"It is difficult to free fools from the chains they revere." -- Voltaire The truth is, the Vikings really founded Kiev... I learned this while living there. It is not what the monument on Kratschatek shows, the real history was hidden. My people, the Dutch founded Kiev!!!

[DMNKFLKWRT]

At the time Kiev was founded, the Dutch did not have a common identity. We were just Germans.

[dutchhottie]

wtfffff u fool!!!!!!! rot toch op met je ,,dutch people''

[TACTRecords]

)) сам на Украине родился! все понимаю абсолютно но говорить не могу, хоть и в школе учил!

привет всем из Израиля!

[ukieegurll789]

my favorite song by rulana!

[1subdom]

speak skazi menji - speak me - rekni mi - sprech mich

[ukieegurll789]

actuallt its tell me NOT speak me

[FaberOSK]

reci mi-kaži mi 8))

[SashikG]

She sings: "Dalam tobi". :) Lemki-dialect.

[polonyna]

She sings: "Dalam tobi". :) Lemki-dialect,- це не обов"язково тільки лемківський діалект. Так говорять і на Гуцульщині, і на Бойківщині.

[SashikG]

chuzhogo navchaites, ale svogo ne tsuraites.

Go batiary!!!

[RallySports2007]

i love this woman!

[amayia]

a slova mozhno gde-nibud` dostat` ? podskazhite please

[nastyxa7]

she s wonderful,i feel greatness in my soul,which is made by her!she represent ukraine in melodic and bautiful way!

[uniformskins]

love it English. Love it in Ukrainian.

[nerofix]

very nice song .. :)

[amayia]

da 4ö tam govotit` , molodez Ruslano4ka, da i s ukrayinskoy movi pesni zvu4at o4en krasivo, k sozhaleniyu po4ti zabila iego :(

[ElvenHope]

ya toje zabila ukrainskiy... nu i ne chego. Ruskiy haroshiy yazik.

<3<3

[LaRussichee]

tak vspominaj! nelzia zabyvat' movu!

[Kairi100TheReal]

I'm from ukraine I which what she said hehe

[alesa14]

I Love this song out of all of her's!

[grkboi88]

i like this song yet i have no clue what it says

[Wildcard4376]

There is an English version of this song available

[donienarder]

...which is called "The Same Star"

[ZakoNah]

RUSLANA FOREVER!!:D