Official Era - Prayers [Real Music Video]

[moeses12]

never the less humans are all the same all believe in one god, some call him God, some Allah, whatever the differences were we are humans...

[A12345678a1000]

okkkkkkkkkkkkkokkkkkkkkkkkkkk

[iHasna]

The First words in the Holy Quran :

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ {1}

Read in the name of your Lord Who created.

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ {2} He created man from a clot.

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ {3} Read and your Lord is Most Honorable,

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ {4} Who taught (to write) with the pen

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ {5}

Taught man what he knew not.

[Firashh]

Rasha Rizk Syrian Singer

[russianhomie4ever]

المحبة والسلام

[aguilaix]

(-¿-)

/_/I\_\



[eurodancedj]

مهما كان الدين النور في الايمان عيشو سلاما في الدنيا أفتخر باسلامي

رمضان مبارك لكل المسلمين في كل أقطاب الدنيا

[Ramon4389]

awsome and great song im muslim too

[CmtePiu]

The best clip ever made with the best lyrics...and of course...the best band!

GOD is one...we are one!!!

Congrats for this clip....thank you! amem!

[TheAvaga]

whatever your religion

prayers bring you the light

illuminating the world with love and peace

" Lyrics "  _/I\_

[sitagt41]

precioso video, alguien me podría decir traducido en español? graciasss

[navinkumarpk]

Hinduism, the world's 3rd largest religion is not depicted anywhere...Fail!

[neonn2]

@navinkumarpk

Your face is a fail.

[irvinmanohar]

@navinkumarpk yeah.. failed!

[DevilMayCry20111]

I'm Muslim and I'm so happy for this

[amrabico]

@DevilMayCry20111 We should be happy to be good to ourselves and especially to others, whoever they are or what religion he professes.

[lakota253]

One of Era's finest, grasp the concept of the music and message ... mystical, spiritual and enticing ... >seek and ye shall find >be at peace with oneself >only the strong survive >death is a reality >war is never ending, alas history speaks for itself ... heaven or hell is mankind's choosing, for in itself is our final destiny eternally.

[TheChuckcentral24]

The Most important thing is to be and act like a child of God and act Accordingly. God does not exist in the hearts of Terrorist regardless of their religion.

[Gawaine687]

exactly what language is the woman singing in? whatever it is, it sounds quite beautiful!

[DarkDimension6]

@Gawaine687 it's arabic

[DarkDimension6]

@Gawaine687 it's arabic

[marx6661]

adoro esta rola, es grandiosa, aunque si alguien me pudiera decir que dice, se los agradeceria, saludos a todos, carlos marx martinez mendoza

[yamile42]

Letra de la cancion traducida en español:

No importa la forma de tu iglesia

la verdadera fe que trae la luz

difundiendo las palabras de amor y paz

[HqDesXY]

jewish or muslim or christian :) we are the same

[mark347347]

Dude, Islam and Christianity, aren't the same, we promote the same role models, talk the same talk, but our views differ upon halal prepared foods, rituals, daily 5 prayers, etc. Just as humans are the same, our fingerprints, DNA, and details differ! Thus I would like to clear all misunderstanding to all non believers and believers alike. THX

[barrettrifles]

islam and christianity = peace

we are all the same

[HeartzWAY17]

Just Discovered this groups Era - Beautiful music and videos !!! FABULOUS !!!

2011 ... Let's Discover a New Vibe ...

Peace, ONE LOVE, Respect and UNITY among ALL Religions and ALL People of The World .

[oOMaricelaOo]

@HeartzWAY17 ...hey I'm same like you...just discovered them ...

[972marion]

great song !!! no mater what's your religion we have just one GOD !!! For all the humanity. That's all

[Brekesh]

Excelente Video, segun lei la intencion es decir que tengamos una Fé no importa la religion, asi k excelente

[sufiest666]

Mhma can el Deen(religion) A'noor fi el'eeman (faith)

 fanshur salman fi el dunia(World).....

(Peace to the world)

.......By Anas

[noohavi]

@sufiest666 Thank you for giving me the required info , and yes it is truly amazing to know the Collaboration the fuzion is good well it is not purly fusion but the song is good indeed looking for more such songs

[mjjodi2009]

ياناس هذي رشا رزق صح ؟

اللي في مركز الزهرة حق اغاني مسلسلات قناة سبيستون

الاغنية مرررررة ناااااايس

[barrettrifles]

what language they speak? arabic? 

[noohavi]

This is indeed a beautiful song, the meaning is good the vocal of the female makes it more pleasant and the music is always as good, but never expected an arbis song to be so good can any one tell who is she, well this has changed my perception about arabic songs well formed as an era fan did expect this very well sung by the female looking forward from this female vocalist to sing another song by era very well done madam Really love the song and the meaning of it

[sufiest666]

Hello @noohavi She is Rasha Rizq a Syrian singer song Writer and musician she studied music and French language in Damascus worked on ads,cartoon songs and as music teacher since 2002 not very famous but Era group have a really good taste to pick her among a hundreds of female singers in the Arab world .....I am long time Era fan and Rasha Rizq fan and i was astonished when i saw the first video Reborn(Rasha &Era) a really stunning combination

[sufiest666]

hello @noohavi She is Rasha Rizq a Syrian singer, song Writer and musician she studied music and French language in Damascus worked on ads,cartoon songs and as music teacher since 2002 not very famous but Era group have a really good taste to pick her among a hundreds of female singers in the Arab world .....I am long time Era fan and Rasha Rizq fan and i was astonished when i saw the first video Reborn(Rasha &Era) a really stunning combination 

[1999hulk]

ty era for this song i hope all have fun

el nour fe el eman

the peace on the world

:)

thanks god

[vedendat]

we are live we die but still one true there are only god Allah the great lord

[eurodancedj]

the traduction of arabic lyrics Dedicated for everyone like this video , like freedom & peace : Whatever the religion , the light is in the hearts beliving , Live in peace in this earth ... THANKS FOR ALL

[iHasna]

@caaamim شكرا لك

Islam is beautiful :)

I wish you to read it

Now the Zionists are killing and arresting Palestinians and no one says them terrorists!!!!!!!!!!

[Za5lol]

THE TRANSLATION IS FUCKED UP....GREAT SONG ANYWAY

[Britezguerrero]

تحياتي للجميع ابن باراغواي

أنا أحترم جميع أنواع شفت حته دين

ويأتي كل شيء في شيء واحد فقط إلى الخالق الإلهي

[undefeatedlover]

I am Christian and I fight my own personal jihad everyday; i think the media really distorts what a true jihad is; I have muslim ancestry along the way but I was brought up Christian; I like all faiths because they are brings us to the same spiritual epitome.

This song really reflects that. We need more middle eastern songs they are beautiful

[eurodancedj]

@undefeatedlover My friend the muslims and the jihad is not killing ;) the true traduction of jihad is jihad of heart :) just the others want to make the islam picture bad and unacceptable by all ! what we see in the tv is a big lies ! if you come to morocco for exemple ( morocco is muslim contry) you find that we live in happynes with christains like brothers ! come from all around the world with no smalllst isue ! this just a small exemple ! islam respect the humanity ! Greatings !

[undefeatedlover]

@eurodancedj I agree with you; I think ignorance and stupidity causes alot violence;

I try to keep an open mind; it only begins with one person; I can't change what people think but I can be informed and at least learn to appreciate other countries culture and history. Can you explain more JIHAD to me; I see it as your own struggle. Thanks. Best regards; I am always fascinated by MOROCCO

[eurodancedj]

@undefeatedlover so the Jihad is : when you see that you make mistakes so you must ask yourself Why i make that ? in our religion the god say to people to ttake attention because of the ( Self ) so the self like itself ( is a arabic traduction ) when we make mistakes so we love ourselfs and we forget our friends parents .... other people at all ! so here we can explane that the jihade is stopping ourselfs from mistakes and isues ! his just on exemple , more informatins i can add you :)

[undefeatedlover]

@eurodancedj So I was right; JIHAD is struggle with self to better self; not externally but internally; heretics uses JIHAD like war external; the true practice of JIHAD is the struggle with self until perfection; thank you very much

IVIVA MORROCO

[SleBawe]

WE ARE HUMANS BEFORE EVERYTHING ...... RELIGIONS = PEACE ... ZIONISM = TERRORISM

[SleBawe]

VOTE UP LIKE LIKE LIKE ....GREAT SONG..... PEACE UPON U ALL

[supernatural2029]

I like the song.. I have seen videos where the voice of this singer is less strong and very soft... nice I like this song but is this latin or just the imaginary language of eric levin? great combination of sounds from middle east and gregorian chants..

[stscholasticaq]

I love this video because it gives me hope that all faiths can come together in peace. It does not matter, to me, if one is Roman Catholic, Jewish or Muslim or whatever, tis the heart that matters and what one does with that faith. Peace to one and all

[1991koky]

wow !!

[Abrilitafenix]

I love it^^ xD

[stephenawolfe]

I'm pretty sure it's called Pseudo-Latin, not Arabic as some have said. But indeed, one of the best songs ever created which honor all religions rather than just one.

[supermeero]

It is Arabic man; I am Arabian and know this is Arabic.

Mhma kanaddin

annur fiiman...

[stephenawolfe]

@supermeero Ramadhan Mubarak if you are also Muslim. I saw on their wiki page that some are Pseudo-Latin and mixes of Greek, Latin, English, etc.. Either way, this is a great song. Maybe songs like this will one day unite the religions so we may finally have peace.

[supermeero]

@stephenawolfe Thank you for your remarkable precious welcoming. I am Muslim indeed, but just wondering: how you supposed so?

by the way, only the lyrics performed by the girl in this song are comprehensible to me as clear Arabic, and I have no idea what the chorus are talking about :)

[stephenawolfe]

@supermeero I thought you may possibly be Muslim because you said you are Arabian; possibly an unwarranted assumption on my part, but glad to make you happy. As for that girl, she is quite attractive. I wonder who she is...

[rizwanzakir]

PEACE ............... Every religion of GOD (ALLAH) is peace. Love this song.

[rick62008]

I don't believe in any Gods and i love this music. Short and simple the music says :

"Never mind the shape of your church, just spread out the words of love and peace."

I say amen to that.

[190685]

Listening this song looks like a MAN sing this song isnt a woman (how is watching this clip). Its a little stranger! But its very common to eRa do that! But i guess that who sing this song is a man isnt a woman. The arabic song is very familiar.. and who really sing like that is a man singers

[blacklithe]

This song is so beautiful.

[legioVmacedonica]

Respect and peace, don't follow what GOD say to kil others. He do not want that neither.

PEACE

[297luis]

Muito bom !

[loka1944]

I'm Muslim and I'm Proud of This

[dragonwalker77]

@loka1944

.. and it's ok! stay it! I'm Christian and proud too!

[loka1944]

@dragonwalker77

Sure. good thing when u proud of ur religion

[MrHochstapler]

@loka1944 You are proud of what? You are proud of the video? Or you are proud of posting in YouTube?

[loka1944]

@MrHochstapler

Proud of being muslim bro.

[ronquila]

@loka1944 Alright, I guess you worked pretty hard to obtain that status!

[kira0000001]

@lazylion1000 Go educate your self before talking about Islam or muslims, know the truth :)

[marymoon1991]

@lazylion1000

من أنت لتحكم على المسلمين

ما الذي تعرفه عنهم

لا تصدق كل ما تراه

فكله مؤامرات منكم أنتم أولا

بل قل لي من هو من المسؤول عن الحرب العالمية الأولى والثانية

التي أودت بملايين الضحايا

من اخترع الأسلحة الفتاكة

بالفعل أنتم لا تخجلون من أفعالكم

[eddiervn]

@loka1944

Proud of being a retarded pedophile wanker?

Good for you...

[mimigrigorian]

@loka1944 i m muslim too and i m proude too of this

[JerusalemHolyLand]

beautiful song

[KPEDP]

Relegere : mot latin signifiant Relier les Hommes entre eux, ce qui relie les Hommes entre eux... La Foi, L'Amour, La Vie, La Mort...

Belle illustration de ce mot qui devrait avoir la considération qu'il mérite : La Religion... Pour la Vie, pour l'Amour, La Mort...

Amen

[gabrielleangel34400]

nous sommes tous egaux aux yeux de dieu dieu est en chacun de nous peut importe le nom que nous lui donnons juste priez...

[retenka32]

jj,síííla,u mě dobrýýýý....dunja...:-))))živo­t...retenka

[iHasna]

مهما كان الدين النور

في الإيمان

فانشر سلاما في الدنيا

اتمنى ان يتحقق ذلك فعلا

و ان تزال النظرة الخاطئة جدا عن الإسلام و المسلمين

[masketkiller101]

@iHasna Dude the outlook remains wrong because your fucking mason and jewish bodys are controlling fucking everything we got, sucking on every human and never giving a brake. The politics are filled with jews in almot every country. You always see burg,mann, and shit like that... Let say hmmm obama yes everybody belive in him... Just listen what to a man that is a puppet ... you know whats funny when u reverse the "Yes we can song" it says Thankyou satan...

[masketkiller101]

@nellon20 You fail in life im not arabic lol... I just wanted to hear some music but i clicked the wrong one so i just watched it... And type in english .

[samos1991]

@iHasna وأعتقد أيضا في السلام في العالم. هذا سوف يكون ، ولكن عليك الانتظار

[masketkiller101]

lol I dont feel like translating the comment...

[hecqz]

what you say

[caaamim]

@iHasna هناك أمل في مستقبل أفضل ، والإسلام لا يعتقد في الإرهاب ، وغرب والموت

[masketkiller101]

Screw the jews thats all.

[nellon20]

@masketkiller101 ya hatihat aravi premitivi im lo evant et amashmaut shel ha shir ata stum ve ahabal

[iwisard]

its a True!!

[yassmin7]

fair music , has ssurance depth as well. very me yourselves item

[dsarahmd]

magnifique,c'est l'une de mes chanson préférés!

[Shakermt]

Not the best outfit???? She's covered from neck to toes, jeans and a jacket, where's the problem? And you have never lived in the desert as in the winter it gets bloody COLD!!!!!!!

[Morrigan1487]

Why is she wearing a black jacket in the desert? and that's not the best outfit when you sing about religion.

[trexaur123]

@Morrigan1487 it gets pretty cold in the deserts too if you havent been to one , dont judge

[PlutoTourist]

@Morrigan1487 She's wearing a jacket in the desert for two reasons, one it can be damn cold in the desert, and she is a Syrian singer, Muslim, so by tradition covers up. As is, she is pretty trendy for her culture. And black is a more appropreate colour for a Muslim to wear. While is the traditional color of death, used in burial shrouds. No... I'm not Muslim, just well travelled and educated enough to know about more than only what goes on in my own backyard.

[MarounBi]

@PlutoTourist

The arab singer is christian...

[PlutoTourist]

@MarounBi I stand corrected on her religion... but none the less, she's an Arab Christian so would dress modestly because it's the way it is there. Plus it's surprising how cold it can get in the Middle East, so wearing a jacket makes perfect sense in the evening or early morning.

[trexaur123]

@MarounBi nope she is not I know her she is muslim . I'm syrian too

[trexaur123]

@PlutoTourist not all muslim women are covered and Syria is a secular country that has all kinds of religion,still the majority is muslim, but the country is secular and non-religious therefore being covered is not something you should see evrery where and the levant (Syria Lebanon, Jordan and Palestine) is less conservative than other muslim communities

[razneg]

@trexaur123

Palestine doesn't exists. There is Israel and the palestinian authority.

[TheRealRedAce]

SHADOWGOTICIII. I totally agree. Isn't it a shame religeon all too often seems to have the opposite effect and propogate evil actions.

[SHADOWGOTICIII]

"El gran Proposito de Religiones en la mayoria es hacernos buenas Personas"

^^

[SHADOWGOTICIII]

wow. ya les vinieron a predicar xD ya sea mormon, o cristiano porke los catolicos casi ni predikan hahahaha xD bueno pues estoy de acuerdo con la idea de este video. todas las religiones inclinadas a algo divino celestial inculcan la bondad. y eso es bueno cual sea tu religion. en fin este es un tema de nunca acabar. so aveces me da no se que los predicadores repartiendo versiculos de la bible por todo internet haha ami blog me lo llenaron de eso :(

[mivisa77]

Juan 14:6 Jesús dijo, "Yo soy el camino, la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por Mí.

[mivisa77]

Matthew 12:25 New American Standard Bible (© 1995)

And knowing their thoughts Jesus said to them, "Any kingdom divided against itself is laid waste; and any city or house divided against itself will not stand.

[mivisa77]

Sagradas Escrituras (1569)

Y Jesús, como sabía los pensamientos de ellos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo, es desolado; y toda ciudad o casa dividida contra sí misma, no permanecerá.

[mivisa77]

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

εἰδὼς δὲ τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ ἑαυτῆς ἐρημοῦται καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται.

[2009TROOP]

is comming one world religion and EVERYONE WILL PRAY TO  LUCIFER

[7Sky7]

It's true ! THE NEW WORLD ORDER ! ILLUMINATI and the ANTICHRIST DAJJAL !

[eurodancedj]

WRONG TRADUCTION IN SECOND SENTENCE !

MAHMA KANA DIN _ ANNOURO FI AL IMAN = whatever the religion _ the light is in the beliving

the beliving is one of the very importants in the ISLAM ( bellive in allah ) belive with heart and be good in ur life ( helping people give food to hungry ...)  all that helping you in your life and in the other life ;)

[luizihoster]

Q guapa esta arabe no se porq les tapan la cara !!!

[shyo0o5ia]

رووووووووووووعه ..

^^

[mohestking]

The Woman Singing Is Rasha Rizk

[joudii]

nice song , and nice message too ..

the name of the singer is rasha rizk , and she is arabic syrian

thank you for the video

[cuackeiro]

No es latin ni pseudo latin, las raices idiomaticas son completamente distintas a las latinas, a mi me suena a que tiene algo de raiz arabiga.

1:55 I think it is SS Pope Pius XVII, not sure though

[8110charlie]

mahma kan aldin مهما كان الدين

alnur fi ala'iman النور في الأيمان

a'nshr slamaan' fi aldnia أنشر سلاماً في الدنيا

mahma kan aldin مهما كان الدين

alnur fi ala'iman النور في الأيمان

a'nshr slamaan' fi aldnia أنشر سلاماً في الدنيا

mahma kan aldin مهما كان الدين

alnur fi ala'iman النور في الأيمان

a'nshr slamaan' fi aldnia أنشر سلاماً في الدنيا

[EraFanatic]

Por lo k veo en los Lyrics es latin o pseudolatin.

[trykejakobcy]

rzeczywiście wokalistka jest prześliczna!! i przesłanie też jest bardzo mądre,

[CataDanna]

1:55 is Pope Jean Paul First? The one who was Pope only for one month?

[CataDanna]

Wonderful! Who is the woman singing?

Nice especially for the muslims who have the Ramadan now.

[dreadedqb]

you have a pleasant mind

[CataDanna]

Hi, I thought you must be from the other side of the world (USA, Canada or Southern America, I am in Europe), because of the hour :-)

[Fergal97]

Magnificent!!! One of the best messages I have ever heard in one song

[acerb45666555]

fantastic production!

[xXOstBerlinerXx]

Das geilste Lied!

[Fergal97]

Incredible! Definitively One Of The Best ERA Songs

[191xXYumiixChanXx191]

Rasha rezk

وااااااااااو الغنية العجيبة TT^TT

[alexmaudit]

the riff of guitar or syn (on the backsound) is very awesome!!!

[alexmaudit]

the best song of Era!!!! really!!!!

[lizzard9233]

i dont speak the language i just like the music and my syrian friends translate stuff for me. but yea i love this song aswell.

[pk4p]

wow!!

yo esperaba algo mejor

oigan alguien sabe que idioma es el de la cancion?

[TheAryangel]

For the spells in Arabic, here are the good ones.

First verse: Mahma Qanna El Din, El Nor Fi El Imane.

Second verse: Anchor El Salam Fi El Dunia.

PS: The prononciation-letter type is the latin standard.

Salam.

[TheAryangel]

Hello guys. Beautiful song. I read what you wrote hear and there, and yeah, you're all quite right.

The translations:

Firts, the litteral translatio( for the first verse, the second is quite clear)

Whatever the religion, the light is within the faith.

Here are the "real" translation that render the real meaning:

The truth is within the faith and spirit, not a matter of relgion or dogmas.

Spread out the peace all over the world.

[dulifuli2]

Lefordítaná valaki magyarra ?

[CataDanna]

What? Can you put it in English please?

[sarona1414]

Prayers bring you the light.. Yes, this is true.. :) >> Wonderful song..

النــور في الإيمــــان.. ^_^

Salaam = Peace..

[GiovakyBond]

I love this song, the video, and the message of the song

LOVE IT

[VEGETADTX]

Absolutely can't more agree, especially with the last message on the screen at the ending of the video.

[GiovakyBond]

Agimus Si Gloria Verus Hostiam et Te Verum Agimus Versa Verus Sere sit Anuntiam Atireo, Atirio (Choir) Mahma kana fek El-nour fe aleaman Onshor salama fe el- donea (over final choir) Deum Ore Ore El-nour fe aleaman (don't know if this r the real...just found it on the web but i think they're more realistic and go according with the theme of the song)

[torax94]

Thanks for helping me out,

i'll put it in description.

Darwin

[BlackTeenager]

@GiovakyBond

Its Mahma kan al deen = Whatever is your religion

mahma kan fek = whatever was inside you / what is wrong with you ( fit well with a lot of meanings )

[bonesmask]

im not that religious guy ,But u know what after seeing this video i'm proud that i'm a muslim and Syrian too !

Really that's the whole Message From all the Religions ,i mean if we focused on producing more of there videos the world would be a better place !

Alnoor fe al eman !

[duhs09]

Oh-di-ve-lu Agi Musibolyia (Eterete) Eusvolsyia Metereru (Eterete) Agi Dimosesso (Eterete) Erus Sereshimalo Oh-di-ve-lu Oh-di-ve-lu Mahna cannati egnu fidiman ventyushala matfig dunya

[zor33l]

i hate the girl's voice and i hate arabic vocals

but the music is awesome not on just this song

but most of the album

real great music

[NightInhales]

The girl sings in Arabic...the subs r quite right...

"Regardless of religion name

there's light in it...

then spread peace in life...

"

[duhs09]

thx, do you speak Arabic? how would you write it?

[WanderingFaith]

I like the lyrics

[ahuviareg]

great ! loved it

[dumpest]

her name is (rasha riziq) رشا رزق) and she is a Syrian singer

[uberkiro]

Mahma kan al deen

Al noor fe al iman

inshor salaman fe al donya

[misca9]

Amo la musica de Era es mi favorita

[misca9]

I love Era music is my favorite

[prinpereira]

gostaria da tradução dessa musica..alguém??

[ibrahamibramo]

le ciel sur la terre

it amazing song

[commyass]

translation of arabic lyrics :whatever was the religion,the light is in the faith ,so spread peace into the world

[54spiritedwill54]

what amazing song !!!

[MarajaFANVIDEOS]

in this song is  truth :)

[jafetyliz]

I like this song is really pick me up from dissapointment, and teach me, how to value the life...

[ShiningAllure]

This Song is a message to EVERYONE around the world. One of the GREATEST songs I've ever heard.

It's a good thing there's English subtitles for those who don't understand Arabic.

[gyngilbert]

MNO

[cyberhlf2001]

Simplemente otro exito mas de Eric Levi la mezcla de imagenes la hermosa voz simplememte todo fluye en uan genial armonia

Gracias Eric Levi

"olvida el motivo de tu iglesia, la dulzura de tu corazon prevalecera"

[m0rthy]

Simplismente Magnífico

música Belíssima!!!

eRa Forever!!

hihihi

[Alexandr2505]

impreziioOnenthe!!! :)

[3341260]

Is tis in Malay/Arabian language. Wow i din know eRa cn speak Malay language... But i realy lik no wait love tis song!!! Its so so so so idk lah so so so so u know lah!