Tova be6e muzika i izkustvo - istinski !!!!!!!Mnogo skoro 6te sajaliavame za tiah i 6te ni lipsvat, za6toto nikoi ve4e niama da gi tarsi 4alga i pak 4alga/prostotia/
HE: Don't expect me to see any point in all these words said And the words "I love you" Standing between us All words but no proof Don't expect me to believe you When you say you love me SHE: I'm trying to think it over I'm trying to understand You look so much like someone I've been waiting for all this time And if this time it's really you Wouldn't this hurt too much? I don't know... Maybe I didn't recognise you, Maybe I'm still afraid... SHE: To understand...
HE: Don't expect me to see any point in all these words said And the words "I love you" Standing between us All words but no proof Don't expect me to believe you When you say you love me SHE: I'm trying to think it over I'm trying to understand You look so much like someone I've been waiting for all this time And if this time it's really you Wouldn't this hurt too much? I don't know... Maybe I didn't recognise you, Maybe I'm still afraid... SHE: To understand...
Miro: Don't expect me to think that this makes sense at all. Too many words said and those "I love you" They stand between us Unprooved words. Don't expect me to believe when you tell me you love me.
Galya:I'm trying to think I'm trying to understand. You're looking to me like someone that I've been waiting for until now.
Не очаквай да мисля, че в това има смисъл!Много казани думи и тези - Обичам те!Да стоят помежду ни, недоказани думи.Не очаквай да вярвам, когато ми казваш, че обичаш мен
Mnogo prekrasna pesen...i tekstyt e hubav i pianoto,i cigulkata...i glasovete im...i 4erno-beliqt klip.Mnogo stilno i krasivo!!!Iska mi se da ima klip i na "Sama"...
Miro:"I wanted to be with you, but I didn't dare...Perhaps I'm scared too.I've came here in order to confess to you things about love...but not now...So many long nights,I've been thinking"
Galya:"I'm trying to think,I'm trying to understand, you look like someone I've been waiting for.And if this time it's you-then wouldn't it hurt badly?I...do not know...Perhaps I didn't recognized you.Perhaps I'm still so scared to understand..."
Miro:"I've came here in order to remind you things about love...but not now!"
Galya:"If you and me approached, maybe we won't make a mistake, but...I do not know..."
Miro:"Don't you expect me to think there is any sense in that.Too many spoken words and those:"I love you"...They stay between us,unsubstantiated words,don't you expect me to believe when you tell me that you love me!"
Стойностната музика никога няма да умре... :)
diana199406 2 months ago
Tova be6e muzika i izkustvo - istinski !!!!!!!Mnogo skoro 6te sajaliavame za tiah i 6te ni lipsvat, za6toto nikoi ve4e niama da gi tarsi 4alga i pak 4alga/prostotia/
totevbg 3 months ago 6
xaresva mi
izko6enie666 4 months ago
Великолепна песен! <3
in4ety73 8 months ago 4
This has been flagged as spam show
oskar haha
mukmaida 8 months ago
askar haha
mukmaida 8 months ago
velika <3
nev9206 9 months ago
Страхотни са!!
letmefeelyoubaby1 9 months ago 3
unikalni sa zaedno
GoTuHuA 9 months ago
ako boli zna4i obi4a6 nese zablujdavai,v momenta si v iliuzia,milo,!!!!!!!!!
MsLeila71 10 months ago
nai-dobrata im pesen,sled''taka e dobre'',jalko,che veche ne sa zaedno!dano miro uspee da prodalji taka,unikalen glas,kreativen muzikant!pozdravi :)
smoothjazz83 11 months ago
ИСКАМ КАРИЗМА ПАК ДА СЕ СЪБЕРЕ, липсвате ни...
ozeanherz 11 months ago 13
Адски много си отиват ! Мисля че са страхотна двойка! : )
Nick66666666 1 year ago 2
@Nick66666666 mi da,no miro stana GEI!! :D :D
lauramelike 11 months ago 2
@lauramelike kakvo ob6to ima tova s kreativnosta i talanta ... -_-"
kuramaYYHieilove 6 months ago
@kuramaYYHieilove hahhaha :D mi, sigurno zaradi tova se razdeliha ... :D
lauramelike 5 months ago
Nai dobrata im pesen ako pitate men :)
raicho20 1 year ago 10
HE: I've been thinking for many long nights
SHE: I've been waiting all that time, but always alone
HE: I can wait for you even longer..
SHE: How can I find out...
BOTH: about love?...
rola80 1 year ago 10
HE: I came to make you remember all these things about love
SHE: all these things about love... but not right now...
SHE: You and me getting closer... it may be right... but I don't know....
HE: I wanted to be with you, but I didn't dare to... maybe I'm afraid too...
SHE: To understand...
HE: I came to confess to you all these things about love
SHE: all these things about love... but not right now...
rola80 1 year ago 6
This has been flagged as spam show
rola80 1 year ago
rola80 1 year ago 4
Comment removed
rola80 1 year ago
@NikkiHP didn't do a brilliant job with the translation
MrLubotodorov 1 year ago
прекрасна песен ,красив клип-дълбаят в душата !
cecapetrova 1 year ago 2
Чудно. :)
Anelitia 1 year ago 2
★★★★★ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
tearsinrain2 1 year ago
gledah PEMIERATA V SOFIA
MAGNOLIA85943 1 year ago
This has been flagged as spam show
unikalna pesen ,koito razbira smisala na pesenta shte q oceni pravilno ,
pozdravi na miro i galq
hhristo1 1 year ago
unikalna pesen ,koito razbira smisala na pesenta shte q oceni pravilno
mnogo dobro izpalnenie ,pozdravi na miro i galq.
hhristo1 1 year ago 7
Karizma-Not now
Miro: Don't expect me to think that this makes sense at all. Too many words said and those "I love you" They stand between us Unprooved words. Don't expect me to believe when you tell me you love me.
Galya:I'm trying to think I'm trying to understand. You're looking to me like someone that I've been waiting for until now.
NikkiHP 1 year ago
Galya:And if this time it s really you won't it hurt too much? I don't know ... May be I didn't recognise you, May be I'm still afraid ..
Galya: To find out
Miro: I came to remind you.
Galya and Miro: more thinkgs about love .. but not now.
Galya: If we comeclose to each other,may we won't do wrong .. but I just don't know
Miro: I wanted to be with you,but I didn't dare to,may be I'm afraid,too ..
NikkiHP 1 year ago
Galya: to find out
Miro: I came to confess to you.
Galya and Miro:More things about love .. but just not now.
Miro: I've spent many long nights thinking.
Galya:I've bin waiting til now,but all the time I was alone
Miro: I can wait for you more
Galya: How do I know ..
Galya and Miro: about love? ..
NikkiHP 1 year ago
@NikkiHP not good translation man
zhivkodanc3r 1 year ago
In American just plain old HOT!!!!!
remie4494 1 year ago
Geil .... \h\
MultiBulgarien 1 year ago
My favorite Bulgarian Music Team ;)
HouseCommunity 1 year ago 4
most handosme man ever!!!!
SamaraInUSA 1 year ago 3
very nice song!what are they talking about?
deedeegr100 1 year ago
straxotna e pesni4kata
gAl4eNcItO 1 year ago
We really miss Karizma! They were made for each other. Miro is pretty good on his own, but Karizma was voshebna!
maximosirena 1 year ago 4
This is one of the best hits of Bulgarian pop music during the last few years.
Brodski24 1 year ago 3
Mnogo nejna i 4uvstvena pesen
stekence 1 year ago 3
Prekrasna pesen! Edna ot nai hubavite!
coolkrisdotcom 1 year ago
edna ot nai dobrite bg-baladi:)
tonkotonko 1 year ago
jalko 4e se razdeliha bqha strahotni v kombinaciiyaaaa
geritu777 1 year ago
Awesome video!! Awesome song!! :D They're really a Fantastic duo, shame they broke up.
SaNBeanz 1 year ago 4
they are great , fantastic
have they new songs???
jewelici0uzbaby 1 year ago
@jewelici0uzbaby They are no longer a group, they do not sing together. :))
vipchetybee 1 year ago
This has been flagged as spam show
@jewelici0uzbaby They are no longer a group, they do not sing together.
vipchetybee 1 year ago
I lovee this song :)
senshineee 1 year ago 2
just awesome.nai krasivata pesen ;)
sandgal100able100 1 year ago
Страхотна песен....
Подкрепете Миро тази вечер на втория полуфинал но Евровизия 2010:)
DimanaBg 1 year ago
stra6ni sa,golqma kombina,dano pak peqt zaedno skoro
anamiraable 1 year ago
unikalna pesen ! (sun)
lauramelike 1 year ago
МИРО Е ХРИСТОС!
SkiAntBG 1 year ago
хахахахахаххаххахахахахахахааххаах
И МИРО ПРЕЗИДЕНТ бухахахахахахах
malchonezz 1 year ago
wow
fandoishere 1 year ago
Поздрав от един Сръбин от Пловдив. Когато мисля: има ли смисъл от носталгия, тази песен ме блъсне в гръдите, и забравям на всичко....
Чудо е каква е тази комбинация: Галя и Миро... Те са извън земни...
NislijaCira 1 year ago 22
Beautiful video and song. I not into Bulgarian music in general, but I really like this one! Very very stylish !!! Good job !
pumas25 1 year ago 11
Beautiful Song and it's awesome sounding language
Dunga241 2 years ago 149
it is ,isn't it? ;)
zhivkodanc3r 2 years ago 4
@Dunga241 ah, that is a compliment:) Thank you on behalf of all Bulgarian:)
mayamiteva 1 year ago
..пеиличаш ми на накой който чаках до сега...
CvetiKrasimirova 2 years ago 17
Просто Прекрасно!!!!
liot100 2 years ago 26
лол....пт 2007 а сефте виждам клипа и чувам песента. O,o
mimi7y11 2 years ago 12
nai krasivata pesen...
viktoriastefanova 2 years ago 22
Az specialno obicham tazi musika ,kara me da se chuvstvam naistina dobre i teksta e hubav originalen .Te sa naistina talantlivi .
tren33 2 years ago 14
very beautiful song in Bulgarian pop music
antonia934 2 years ago 112
;( Невероятна песен. ;(
nadrysan 2 years ago 26
mnogo hubavo video i mnogo priatna pesen!
puppitoo 2 years ago 23
Absolutely beautiful...
senssesss666 2 years ago 31
Prekrasna muzika i prekrasni glasove!
Jassmin8 2 years ago 22
mnogo krasiva..
alwaysprogressive 2 years ago 25
Браво!
LarkaZ2 2 years ago 14
They are absolutely bulgarian duo!
notafraidtodream 2 years ago 67
This comment has received too many negative votes show
are they bulgarian or turkish? i know their some songs turkish
kimnotyze1983 2 years ago
Yes they have some songs sang in turkish languige, but they are bulgarian.
hotariku 2 years ago 17
she half russian, no?
theoneandonlyolya 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
yes, she is.. I think she was born in Siberia...
sara092 2 years ago
"Нежната певица е родена в сибирския град Сургут"...
sara092 2 years ago 8
what in turkish this is not true
1914levski1914 2 years ago 10
Comment removed
nadrysan 2 years ago
как всегда супер!
bgsilistra 2 years ago 9
Karizma is the best!
vatseva 2 years ago 12
magneti4no i zapomnia6to se
tar4oB 2 years ago 13
бях забравила тази песен, а е толкова красива и определено една от любимите ми
intsholif 2 years ago 12
за мен е една от най-добрите песни които съм слушала в живота си.
solun82 2 years ago 10
great song!i like very much!hubovo
antipodist 2 years ago 10
Comment removed
antipodist 2 years ago
wow i lov her voice!
tubignatuyo 2 years ago 8
Не очаквай да мисля, че в това има смисъл!Много казани думи и тези - Обичам те!Да стоят помежду ни, недоказани думи.Не очаквай да вярвам, когато ми казваш, че обичаш мен
distinctive2222 2 years ago 7
beautiful song
thesexylady95 2 years ago 8
Unbelievable video and amazing song! KariZma have always had style and class and this video definitely shows it.
Unikalni ste mn jalko 4e se razdelihte...!
Methnos 3 years ago 21
strahotna pesen
anellimm 3 years ago 9
Велика песен, прекрасно изпълнение.
Tihbialdunav 3 years ago 18
One True Beautiful Song!
LOVERSTRANGER 3 years ago 19
wow man you u have moves
nosie1234567 3 years ago 8
brao maina
nyngma 3 years ago 2
Beautyful song!
Just hope it will be translated somewhere near the future!
macardu 3 years ago 13
Just my try (with the help of my darling)
Miro: Dont expect to think,
that theres sense
many words spoken
and those I love you
theyre between us Unproved words
Dont expect to believe
when you say that you love me.
mer1l1n 3 years ago 20
Galya:
Im trying to think,
trying to understand
you look similar to someone
Who Ive waited till now
And if this time is you -
It will hurt much, will it not?
I dont know
May be I didnt recognize you,
May be Im still afraid
mer1l1n 3 years ago 17
Galya: To understand
Miro: came to remind you.
Galya&Miro: so many things about love but not now.
Galya: If with you are getting closer, may be it wont be a mistake, but, I dont know
Miro: I wanted with you, but I didnt dare, may be Im afraid too.
Galya: To understand
Miro: Ive come to admit to you.
Galya&Miro: So many things about love but not now.
mer1l1n 3 years ago 15
Miro: Thinking many long nights
Galya: I waited till now, but all alone.
Miro: I still can wait for you .
Galya: How to understand?
Miro: About love?
ALL IS BACKWORDS ....THIS IS THE LAST
mer1l1n 3 years ago 13
i na men mi lipswa karizma sawsem gi niama
we4e =(((((((((((((((ama pesenta e prekrasna
stelalior 3 years ago 10
stra6no mnogo mi haresva glasa na galq v tazi pesen... e, i na miro de ... abe prosto edna ot nai-kultovite im pesni...
toni4kaaa 3 years ago 7
mnogo mi haresva pesenta
crown80faa 3 years ago 7
Lipsvat mi. Ne e syshtoto veche...
RosiBosi 3 years ago 7
mnogo e gotin
penelope6688 3 years ago 8
Strahotna pesen, strahoten tekst...naistina v top 5 Made in BG....A kliput e sniman v Paris...
Nevenushka 3 years ago 8
W0w ... raztyrsi me taq pesen ...
SheCantLoveYou 3 years ago 5
I love music that can hit my emotions while I don't understand crap of the language :D
Thystonius 3 years ago 14
hipersuperiaka pesen!
Mnogo e gotina i nezhna!!!!!!
Glasuvaite!!!!!!!!!!!!
Mirosuper 3 years ago 5
The most tender Karizma song!
vatseva 3 years ago 6
neveroqtno nejna pesen.
sunshinexluver 3 years ago 8
me second favorite after fool for you..:)
creepytreats 3 years ago 7
Много нежна и приятна песен. Браво на Каризма!
balkanregion 3 years ago 3
to niama takava pesen ako karizma pravexa samo takiva parchteta shtiaxa da sa oshte po napred. davai te obicham vi! neveroiatni ste.
gloria251 3 years ago 4
uau... ne q znaeh taq pesen! STRAHOTNA e!
Potrebitelka 3 years ago 8
Strahotna pesen:)
cvetomilan 3 years ago 12
Great song!!!!!!!
siltubee 3 years ago 13
nai-hubavata im pesen vaob6te!
sunshinexluver 4 years ago 3
Stilen klip i prekrasna pesen... Glasovete na Galq i Miro mnogo krasivo se preplitat.
tiaatia 4 years ago 5
A ti kakuv/kakva si po narodnost? 4e malko zle pi6e6 na bulgarski
notafraidtodream 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
klipa nee hubav:(
a i tq ima malko pi6tliv glas...
no kato grupe sa super...
kanar4eto 4 years ago
Страхотна песен и добър клип.
Tihbialdunav 4 years ago 6
THE BEST!Mnogo sa dobri!
BetyAvril 4 years ago 4
neveroqtna pesen. prosto ... kazva tolkova mnogo neshta! samo istini! strahotna e!
dushkoto 4 years ago 6
nqma ravni na tqh!
Galcheto1213 4 years ago 10
a klipa e opredeleno hubav.. i zigulkite...mnogo romanti4no!!!! bravi!!
melodika90 4 years ago 5
straxotna pesen........ mnogo xubava musika,i mnogo xubav i nejen glas tiq..
melodika90 4 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
nehubava pesen!!!
Regiasatanas 4 years ago
I na men :) Sama e neveroyatna pesen!
notafraidtodream 4 years ago
Mnogo prekrasna pesen...i tekstyt e hubav i pianoto,i cigulkata...i glasovete im...i 4erno-beliqt klip.Mnogo stilno i krasivo!!!Iska mi se da ima klip i na "Sama"...
mynshine 4 years ago 4
hubava pesen!!
dontchababe 4 years ago 4
Oh.beautiful! Amazing song! BG
littledoll426 4 years ago 9
Miro:"I wanted to be with you, but I didn't dare...Perhaps I'm scared too.I've came here in order to confess to you things about love...but not now...So many long nights,I've been thinking"
Galya:"I've been waiting, always by myself"
Miro:"I can wait for you still..."
Galya:"How should I understand..."
Galya & Miro:"...about love?...?
manuela822000 4 years ago
Galya:"I'm trying to think,I'm trying to understand, you look like someone I've been waiting for.And if this time it's you-then wouldn't it hurt badly?I...do not know...Perhaps I didn't recognized you.Perhaps I'm still so scared to understand..."
Miro:"I've came here in order to remind you things about love...but not now!"
Galya:"If you and me approached, maybe we won't make a mistake, but...I do not know..."
manuela822000 4 years ago
Miro:"Don't you expect me to think there is any sense in that.Too many spoken words and those:"I love you"...They stay between us,unsubstantiated words,don't you expect me to believe when you tell me that you love me!"
manuela822000 4 years ago
Awesome song i like it :)
Pikvmivk 4 years ago
I'm In Love with All In Love ! =)
malen4eto 4 years ago 2
Neveroyatna e!
Just awesome!
notafraidtodream 4 years ago
Dumi nqmam da opisha kolko mnogo haresvam tazi pesen.
nikolays 4 years ago