One incident of this song - When Pro.Dire. Maheboob Khan admited in London hospital - he can sleep and calll to Lataji and says Pl. sing Rasik Balma on Phone sao I can sleep-Lataji sing this song on Ph.and Mehaboob Khan satisfied - in 1965 after he passaway. Vipin Batavia - New York.
Hello, I'm a non Hindi speaker, and have loved this song for a while now. Could you please tell me what it's lyrics are about and what the name of the song means? I'd really appreciate it!
Wonderful song & wonderful sevice you are doing to our oldies with these goldies.
I was 10 yrs that time and the Road side stalls started coming up. ICE pieces used to be covered with dry grass & gunny bags. No refrigerators. And this sugar cane juice was introduced added with small ICE pieces and sold as Cool drink. And one normal glass(350 ml) used to cost arround ONe Anna(16th of indian rupee) Naya paise were introduced latter.
One incident of this song - When Pro.Dire. Maheboob Khan admited in London hospital - he can sleep and calll to Lataji and says Pl. sing Rasik Balma on Phone sao I can sleep-Lataji sing this song on Ph.and Mehaboob Khan satisfied - in 1965 after he passaway. Vipin Batavia - New York.
Vipin283 1 year ago
@Vipin283 - Thank you my dear friend for the valuable information.
Mahagedara2 1 year ago
Hello, I'm a non Hindi speaker, and have loved this song for a while now. Could you please tell me what it's lyrics are about and what the name of the song means? I'd really appreciate it!
jhgvyfd 1 year ago
@jhgvyfd - I am sorry my friend, I too do not know Hindi language.
Can someone help, please?
Thank you.
Mahagedara2 1 year ago
@jhgvyfd
Song 'Rasik Balama' from movie 'Chori Chori 1956'.
rasik balamaa, haaye dil kyo lagaayaa
O my charming beloved, why did I give my heart to you.
tose dil kyo lagaayaa, jaise rog lagaayaa
Oh why did I start loving you, your love is like a disease( killing me/painful)
jab yaad aaye tihaaree, soorat wo pyaaree pyaaree
When I think about you and remember that face so dear to me
ckguruprasad 1 year ago
@ckguruprasad - Thnak you my dear friend for the translation.
Many viewers will be benefited by your kind action.
Thank you again.
Mahagedara2 1 year ago
@jhgvyfd
nehaa lagaa ke haaree, tadapoo main gam kee maaree
My eyes are tired waiting for you, I am in pain with you sorrow
dhoondhe hain paagal nainaa, paaye naa yek pal chainaa
My eyes are going crazy looking for you, I am not able to relax even for a moment
dasatee hain ujalee rainaa, kaa se kahoo main bah naa
the brightness of the day time stings me like a serpant's bite, With whom should I share my pain?
rasik balama............
ckguruprasad 1 year ago
@ckguruprasad - Thnak you my dear friend for the translation.
Many viewers will be benefited by your kind action.
Thank you again.
Mahagedara2 1 year ago
EVER GREEN LATA MANGESHKAR DIDI. SWEETEST OF ALL.
shaikhadil 1 year ago
Beloved Beti
Wonderful song & wonderful sevice you are doing to our oldies with these goldies.
I was 10 yrs that time and the Road side stalls started coming up. ICE pieces used to be covered with dry grass & gunny bags. No refrigerators. And this sugar cane juice was introduced added with small ICE pieces and sold as Cool drink. And one normal glass(350 ml) used to cost arround ONe Anna(16th of indian rupee) Naya paise were introduced latter.
Nice song dear.
Blessings to you
Uncle
mahesh1946 1 year ago
You are most welcome, my dear Uncle Uma.
Thank YOU for the nice "story" you have written about "cool drinks" of your native place long time back.
How the world have changed since!!!
Mahagedara2 1 year ago
I love this song and thank you very much posting this song here
silentscream68s 11 months ago
@silentscream68s - You are most welcome, my dear friend.
Mahagedara2 11 months ago